SVENSKA
Denna bruksanvisning innehåller viktig information och måste läsas
noggrant av behöriga personer före hantering, transport, inspektion
eller installation av denna produkt.
Utarbetandet av instruktionerna och informationen har gjorts med
aktsamhet. Det är dock installatörens ansvar att säkerställa att sys-
temet uppfyller relevanta nationella och internationella föreskrifter,
särskilt angående säkerhet. Tillverkaren, Soler & Palau Sistemas de
Ventilación S.L.U. tar inget ansvar för brott, olyckor eller eventuella
besvär som orsakats genom att ej följa instruktionerna i denna hand-
bok.
Fläktarna som nämns i denna handbok har tillverkats i enlighet med
strikt kvalitetskontroll och internationell standard ISO 9001. När pro-
dukten har installerats ska den här handboken behållas av slutan-
vändaren.
VARNINGAR
SV
Allt arbete inklusive transport, installation, inspektion, underhåll,
byte av reservdelar, reparation och slutlig bortskaffning måste ske
av behöriga personer.
Fläktutrustningen ska vara elektriskt isolerad och avstängd innan
arbetet påbörjas.
Denna fläkt får inte användas i farligt område.
Installatören, användaren ansvarar för att fläkten installeras, drivs
och underhålls av kvalificerad personal som handlar i enlighet med
tillämpliga säkerhetsåtgärder och enligt lag, föreskrifter och stan-
darder i det land det gäller.
Säkerhetsskyddskläder, utrustning, hörselskydd och verktyg kan vara
nödvändiga
Alla fläktar är konstruerade och tillverkade i enlighet med EG-direkti-
vet. Säkerhetsskyddstillbehör är tillgängliga från S&P vid behov.
Denna bruksanvisning kan komma att ändras på grund av ytterligare
teknisk utveckling av den beskrivna fläkten. Bilder och ritningar kan
vara förenklade representationer. På grund av förbättringar och mo-
difieringar kan den använda fläkten skilja sig från representationer-
na. Vi förbehåller oss rätten att ändra på produkten utan föregående
notis.
Arbetsomgivningstemperaturen för fläktutrustningen bör inte över-
skridas, normalt ligger den inom -20 ° C till + 40 ° C, om inte annat
anges.
Medge säker tillgång till fläkt för inspektion, underhåll, byte av delar,
städning/hushållning.
Användaren ansvarar för underhåll, byte av delar, rengöring, speciellt
där damm kan samlas inuti fläkten.
Ta inte bort säkerhetsskydd eller öppna luckor när fläkten är i drift.
Om fläkten ska användas i atmosfärer med mer än 95% Relativ luft-
fuktighet (RH), kontakta S&P Technical Service först.
Vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra bakströmning av förbrän-
ningsgaser tillbaka in i rummet.
Följande risker har identifierats för överväganden:
• Installation: Felaktig installation eller funktion utgör en risk för sä-
kerhet.
• Rotationshastighet: Kan hittas på fläktens typskylt och motor. Över-
skrid aldrig denna hastighet.
• Rotation av fläkthjul: Kan hittas på fläkten genom riktningspilar. Kör
inte hjulet åt motsatt håll.
• Arbetstemperatur: Kan hittas på fläktens typskylt och motor. Över-
skrid aldrig detta intervall.
• Se till att det inte finns risk för att skräp eller annat material dras
in i fläkten.
• Elektriska risker: Datan på motorskylten bör aldrig överskridas,
korrekt anslutning till jord, och ytterligare data kontrolleras regel-
bundet var sjätte månad.
• Skyddsanordningar: Dessa ska alltid vara i drift och kopplas aldrig
ur.
• Avbrytningsanordningar måste ingå i den fasta ledningen i enlighet
med ledningsreglerna. En extern frånkopplingsanordning som fun-
gerar som "avsedd" frånkopplingsanordning skall finnas:
20
1) Den skall koppla bort 'linjen', medan avstängning av 'neutralen'
är valfritt;
2) Dess avstängningsläge skall vara tydligt markerat;
3) Utrustningen får inte placeras så att det är svårt att använda den.
4) Skyddsanordningen måste vara minst 10A, 250V, kurva typ C.
TRANSPORT, LYFT
Se till att fläktutrustning och förpackningar är skyddade mot fientlig
atmosfär, särskilt vatten, sand, damm, vibrationer och för hög tempe-
ratur. Förpackningen som används för denna fläkt har utformats för
att klara normala transportförhållanden.
Fläkten måste alltid transporteras i sin ursprungliga förpackning.
Acceptera inte leveransen om fläkten inte finns i sin ursprungliga för-
packning eller visar tydliga tecken på att den har skadats.
Placera inte tunga vikter på förpackningen och undvik hårda stötar.
Lyftutrustning som används måste vara säker och ha lämplig kapaci-
tet för vikt och storlek. Var noga med att montaget av fläkten är intakt
efter transport och att ingen komponent har krökts eller liknande.
När fläktutrustningen sänks försiktigt eller placeras på en yta, även
om det är tillfälligt, vid lyftning, placering, lagring eller permanent,
måste detta vara en plan yta för att undvika att fläkthölje eller fläkt-
montering förstörs.
FÖRVARING
Förvaring måste göras säkert på plan yta och i kontrollerad miljö för
att förhindra skador, särskilt från vatten, sand, damm, fukt, korrosion
och för hög temperatur. Det rekommenderas att kanalanslutningar
(inflöde och utflöde) är stängda för att undvika att damm/skräp kom-
mer in i utrustningen. Dessa anvisningar gäller också för en installe-
rad fläkt som inte tas i bruk under längre tid.
INSTALLATION
Fläktutrustningen ska vara elektriskt isolerad och avstängd innan
arbetet påbörjas. Innan installationen är igång, se till att fläktutrust-
ningen är korrekt för applikationen. Platsen för installation är solid,
plan, platt och lämplig för montering av fläkt. Fläkten ska placeras i
läge och monteras med eventuell tillbehörsutrustning, på relevanta
fästen, med antivibrationsfästen, säkerhetsskyddsskydd, på en fast
bas för att undvika förvrängning och feljustering och med korrekt
luftriktning enligt märkskylten. Flexibla kontakter måste fästas för
att säkerställa att luftflödet inte störs, särskilt vid inloppet till fläkten.
När apparaten väl är igångsatt, måste den uppfylla följande direktiv:
• Direktiv för lågspänning 2014/35/EN
• Direktiv för maskiner 2006/42/CE
• Direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU
• ROHS directiv 2011/65/EU
UPPSTART
• Kontrollera data på fläktutrustningens och motorns typskylt är
lämpligt för elnätet, speciellt att spänning, frekvens, fas, förstärka-
re, hastighet är korrekta.
• Kontrollera att jordanslutningar, elektriska anslutningar och lådans
lock, med eventuella förseglingar, om de är monterade, är korrekta
i enlighet med maskindirektivet.
• Om fläkten är tillgänglig för operatörer och utgör en hälso- och sä-
kerhetsrisk, måste adekvat skydd monteras, information om säker-
hetsutrustning, inklusive vakter, finns i S&P-tillbehörskatalog.
• Kontrollera att alla roterande delar har fri, obehindrad rörelse.
• Kontrollera att det inte finns några främmande föremål i fläkten el-
ler vid fläkten som kan dras in eller falla i fläkten.
• Kontrollera att strukturen är komplett och inte har någon skada.
• Kontrollera att installationen och området är säkert och aktivera
fläkten och startmotorn.