Endress+Hauser Nivotester FTR325 Mode D'emploi page 20

de - Anzeige- und Bedienelemente
m
Grenzsignalfunktion
n
Störungsmeldung
o
Prüftaste
p
LED Zeile:
YE - gelb (Schaltzustand)
RD - rot (Störung)
GN - grün (Betrieb)
es - Indicador y elementos de
control
m
Función de señalización del
límite
n
Aviso de fallo
o
Tecla de prueba
p
Línea de diodos LED:
YE - amarillo (Estado de
conmutación)
RD - rojo (Fallo)
GN - verde (En servicio)
20
en - Display and control elements
m
Limit signal function
n
Alarm signal
o
Test button
p
LED line:
YE - yellow (Switch status)
RD - red (Fault)
GN - green (Working)
it - Display ed elementi operativi
m
Funzione di segnale limite
n
Segnalazione guasto
o
Tasto di verifica
p
Fila di LED:
YE - giallo (Stato di
commutazione)
RD - rosso (Guasto)
GN - verde (Funzionamento)
fr - Eléments d'affichage et de
configuration
m
Fonction de signal limiteur
n
Signal d'incident
o
Touche de test
p
Ligne de DEL:
YE - jaune (Statut de
commutation)
RD - rouge (Incident)
GN - vert (Marche normale)
nl - Aanwijs- en bedienings-
elementen
m
Grenssignaalfunctie
n
Storingsmelding
o
Testtoets
p LED regel:
YE - geel (Schakeltoestand)
RD - rood (Storing)
GN - groen (In bedrijf)
Endress+Hauser