Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Liquiphant FTL31. Nous avons 10 Endress+Hauser Liquiphant FTL31 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique, Instructions Condensées

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Manuel De Mise En Service (60 pages)

Détecteur de niveau pour liquides

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 1.04 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Informations Relatives au

5
- Document
  
  5
- Fonction du Document
  5
- Symboles Utilisés
  5
- Documentation
  7
- Marques Déposées
  7
2 Consignes de Sécurité

8
3 Description du Produit

10
- Construction de L'appareil
  10
4 Réception des Marchandises et Identification du Produit

11
- Réception des Marchandises
  11
- Identification du Produit
  11
- Adresse du Fabricant
  11
- Stockage et Transport
  12
5 Montage

13
- Conditions de Montage
  13
- Montage de L'appareil
  19
- Contrôle du Montage
  20
6 Raccordement Électrique

21
- Conditions de Raccordement
  21
- Tension D'alimentation
  21
- Raccordement de L'appareil
  22
- Contrôle du Raccordement
  24
7 Options de Configuration

24
- Configuration
  24
8 Aperçu du Menu de

25
- Configuration
  
  25
9 Intégration Système

28
- Données de Process
  28
- Lecture et Écriture des Données D'appareil
  28
  - Unit)
    28
10 Mise en Service

32
11 Réglages IO-Link Spécifiques

36
- Réglage D'un Point de Commutation Spécifique au Client Avec Configuration D'une Temporisation de Commutation et D'une Tem- Porisation de Switchback
  36
12 Diagnostic et Suppression des

37
13 Maintenance

41
- Nettoyage
  41
14 Réparation

42
- Retour de Matériel
  42
- Mise au Rebut
  42
15 Description des Paramètres

43
- Diagnostic
  43
- Paramètres
  46
- Observation
  55
16 Accessoires

55
17 Caractéristiques Techniques

56
- Alimentation Électrique
  56
- Environnement
  56

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Information Technique (36 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.22 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Importantes Concernant le
3
Symboles Utilisés
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
4
Principe de Mesure
4
Ensemble de Mesure
4
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Sortie Tout ou Rien
5
Modes de Fonctionnement
5
Alimentation Électrique
5
Tension D'alimentation
5
Consommation Électrique
5
Ondulation Résiduelle
5
Raccordement Électrique
6
Entrée de Câble
13
Spécification de Câble
13
Protection Contre les Surtensions
13
Performances
14
Conditions de Référence
14
Point de Commutation
14
Hystérésis
14
Non-Répétabilité
14
Influence de la Température Ambiante
14
Influence de la Pression du Produit
14
Délai de Commutation
14
Temporisation au Démarrage
14
Fréquence
14
Montage
15
Position de Montage
15
Instructions de Montage
15
Longueur du Câble de Raccordement
17
Environnement
18
Gamme de Température Ambiante
18
Température de Stockage
18
Classe Climatique
18
Altitude
18
Indice de Protection
19
Résistance aux Chocs
19
Résistance aux Vibrations
19
Compatibilité Électromagnétique
19
Protection Contre les Inversions de Polarité
19
Protection Contre les Courts-Circuits
19
Process
20
Gamme de Température de Process
20
Gamme de Pression de Process
20
Masse Volumique
20
État D'agrégation
20
Viscosité
20
Concentration de MES
20
Capacité de Charge Latérale
20
Construction Mécanique
21
Construction
21
Connecteur
22
Dimensions
22
Lames Vibrantes
22
Type de Capteur
23
Poids
26
Matériaux
26
Rugosité de Surface
27
Configuration
28
Affichage Par LED
28
Test de Fonctionnement Avec L' a Imant
28
Certificats et Agréments
30
Marquage CE
30
Conformité EAC
30
Marquage RCM-Tick
30
Agrément
30
Protection Antidébordement
30
Agréments Marine
30
Agrément CRN
30
Certificats de Réception
30
Déclaration du Fabricant
30
Autres Normes et Directives
31
Informations à Fournir à la Commande
31
Services (en Option)
31
Accessoires
31
Manchon à Souder
31
Câble, Connecteur Femelle
31
Autres Accessoires
33
Documentation Complémentaire
34
Manuel de Mise en Service Liquiphant FTL31
34
Certificats
34

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Information Technique (32 pages)

Vibronique. Détecteur de niveau pour liquides.

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.03 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Remarques Relatives au Document
3
Conventions de Représentation
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
4
Principe de Mesure
4
Ensemble de Mesure
4
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Sortie Tout ou Rien
5
Modes de Fonctionnement
5
Alimentation Électrique
5
Tension D'alimentation
5
Consommation
5
Consommation de Courant
5
Raccordement Électrique
6
Variante Électronique 3 Fils DC-PNP
7
Connecteur Électrovanne, Câble
8
Variante Électronique 2 Fils AC/DC
9
Protection Contre les Surtensions
10
Performances
11
Conditions de Référence
11
Point de Commutation
11
Hystérésis
11
Non-Répétabilité
11
Influence de la Température Ambiante
11
Influence de la Température du Produit
11
Influence de la Pression du Produit
11
Délai de Commutation
11
Temporisation au Démarrage
11
Montage
12
Position de Montage
12
Conseils de Montage
12
Longueur du Câble de Raccordement
14
Environnement
15
Gamme de Température Ambiante
15
Température de Stockage
15
Classe Climatique
15
Altitude D'utilisation
15
Indice de Protection
16
Résistance aux Chocs
16
Résistance aux Vibrations
16
Compatibilité Électromagnétique
16
Protection Contre les Inversions de Polarité
16
Protection Contre les Courts-Circuits
16
Process
17
Températures de Process
17
Pressions de Process
17
Masse Volumique du Produit Mesuré
17
Etat D'agrégation
17
Viscosité
17
Concentration de MES
17
Capacité de Charge Latérale
17
Construction Mécanique
18
Construction
18
Connecteur
19
Dimensions
19
Lames Vibrantes
19
Type de Capteur
20
Poids
23
Matériaux
23
Rugosité de Surface
23
Opérabilité
24
Témoins Lumineux (LED)
24
Test de Fonctionnement Avec L' a Imant
24
Certificats et Agréments
25
Marquage CE
25
Symbole C-Tick
25
Agrément
25
Sécurité Antidébordement
25
Agréments Marine
25
Agrément CRN
25
Rapports de Test
25
Déclarations du Fabricant
25
Homologation des Appareils Sous Pression
25
Informations à Fournir à la Commande
26
Configurateur de Produit
26
Services (en Option)
26
Accessoires
27
Manchon à Souder
27
Câble, Connecteur Femelle
27
Autres Accessoires
28
Documentation Complémentaire
29
Manuel de Mise en Service
29
Documentations Complémentaires
29
Certificats
29

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Information Technique (28 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 0.73 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Importantes Relatives au
3
Symboles pour Certains Types D' I Nformations
3
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
4
Principe de Mesure
4
Ensemble de Mesure
4
Entrée
5
Variable Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Sortie Tout ou Rien
5
Modes de Fonctionnement
5
Alimentation Électrique
5
Tension D'alimentation
5
Consommation
5
Consommation Électrique
5
Raccordement Électrique
6
Connecteurs
7
Longueur du Câble de Raccordement
7
Protection Contre les Surtensions
7
Performances
8
Conditions de Référence
8
Point de Commutation
8
Hystérésis
8
Non-Répétabilité
8
Influence de la Température Ambiante
8
Influence de la Pression du Produit
8
Temporisation de Commutation
8
Temporisation au Démarrage
8
Fréquence
8
Montage
9
Position de Montage
9
Instructions de Montage
9
Longueur du Câble de Raccordement
11
Environnement
12
Gamme de Température Ambiante
12
Température de Stockage
12
Classe Climatique
12
Altitude
12
Indice de Protection
13
Résistance aux Chocs
13
Résistance aux Vibrations
13
Compatibilité Électromagnétique
13
Protection Contre les Inversions de Polarité
13
Protection Contre les Courts-Circuits
13
Process
14
Gamme de Température de Process
14
Gamme de Pression de Process
14
Densité
14
Etat D'agrégation
14
Viscosité
14
Concentration de MES
14
Capacité de Charge Latérale
14
Construction Mécanique
15
Construction
15
Connecteur
16
Dimensions
16
Lames Vibrantes
16
Type de Capteur
17
Poids
20
Matériaux
20
Rugosité de Surface
21
Opérabilité
22
Led
22
Test de Fonctionnement Avec L' a Imant
22
Certificats et Agréments
23
Marquage CE
23
Conformité EAC
23
Marquage RCM-Tick
23
Agrément
23
Agréments Marine
23
Agrément CRN
23
Certificats de Réception
23
Déclarations du Fabricant
23
Directive des Équipements Sous Pression
23
Informations à Fournir à la Commande
24
Services (en Option)
24
Accessoires
24
Manchon à Souder
24
Câble, Connecteur Femelle
24
Autres Accessoires
25
Documentation Complémentaire
26
Manuel de Mise en Service
26
Certificats
26

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Information Technique (32 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Remarques Relatives au Document
3
Conventions de Représentation
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
4
Principe de Mesure
4
Ensemble de Mesure
4
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Sortie Tout ou Rien
5
Modes de Fonctionnement
5
Alimentation
5
Tension D'alimentation
5
Consommation
5
Consommation de Courant
5
Entrée de Câble
9
Spécification de Câble
10
Protection Contre les Surtensions
10
Performances
11
Conditions de Référence
11
Point de Commutation
11
Hystérésis
11
Non-Répétabilité
11
Influence de la Température Ambiante
11
Influence de la Température du Produit
11
Influence de la Pression du Produit
11
Délai de Commutation
11
Temporisation au Démarrage
11
Montage
12
Position de Montage
12
Conseils de Montage
12
Longueur du Câble de Raccordement
14
Environnement
15
Gamme de Température Ambiante
15
Température de Stockage
15
Classe Climatique
15
Altitude D'utilisation
15
Indice de Protection
16
Résistance aux Chocs
16
Résistance aux Vibrations
16
Compatibilité Électromagnétique
16
Protection Contre les Inversions de Polarité
16
Protection Contre les Courts-Circuits
16
Process
17
Températures de Process
17
Pressions de Process
17
Masse Volumique
17
Etat D'agrégation
17
Viscosité
17
Concentration de MES
17
Capacité de Charge Latérale
17
Construction Mécanique
18
Construction
18
Connecteur
19
Lames Vibrantes
19
Type de Capteur
20
Poids
23
Matériaux
23
Rugosité de Surface
24
Opérabilité
25
Témoins Lumineux (LED)
25
Test de Fonctionnement Avec L' a Imant
25
Certificats et Agréments
26
Marquage CE
26
Conformité EAC
26
Marquage RCM-Tick
26
Agrément
26
Sécurité Antidébordement
26
Agréments Marine
26
Agrément CRN
26
Rapports de Test
26
Déclarations du Fabricant
26
Autres Normes et Directives
27
Informations à Fournir à la Commande
28
Services (en Option)
28
Accessoires
28
Manchon à Souder
28
Câble, Connecteur Femelle
28
Autres Accessoires
29

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Information Technique (28 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.22 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Importantes Concernant le
3
Symboles Utilisés
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
4
Principe de Mesure
4
Ensemble de Mesure
4
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Sortie Tout ou Rien
5
Modes de Fonctionnement
5
Alimentation
5
Tension D'alimentation
5
Consommation Électrique
5
Raccordement Électrique
5
Connecteurs
7
Longueur du Câble de Raccordement
7
Protection Contre les Surtensions
7
Performances
8
Conditions de Référence
8
Point de Commutation
8
Hystérésis
8
Non-Répétabilité
8
Influence de la Température Ambiante
8
Influence de la Pression du Produit
8
Temporisation de Commutation
8
Temporisation au Démarrage
8
Fréquence
8
Montage
9
Position de Montage
9
Instructions de Montage
9
Longueur du Câble de Raccordement
11
Environnement
12
Gamme de Température Ambiante
12
Température de Stockage
12
Classe Climatique
12
Altitude
12
Indice de Protection
13
Résistance aux Chocs
13
Résistance aux Vibrations
13
Compatibilité Électromagnétique
13
Protection Contre les Inversions de Polarité
13
Protection Contre les Courts-Circuits
13
Process
14
Gamme de Température de Process
14
Gamme de Pression de Process
14
Masse Volumique
14
État D'agrégation
14
Viscosité
14
Concentration de MES
14
Capacité de Charge Latérale
14
Construction Mécanique
15
Construction
15
Connecteur
16
Dimensions
16
Lames Vibrantes
16
Type de Capteur
17
Poids
20
Matériaux
20
Rugosité de Surface
21
Configuration
22
Led
22
Test de Fonctionnement Avec L' a Imant
22
Certificats et Agréments
23
Marquage CE
23
Conformité EAC
23
Marquage RCM-Tick
23
Agrément
23
Agrément CRN
23
Certificats de Réception
23
Déclarations du Fabricant
23
Directive Sur les Équipements Sous Pression
23
Autres Normes et Directives
23
Informations à Fournir à la Commande
24
Services (en Option)
24
Accessoires
24
Manchon à Souder
24
Câble, Connecteur Femelle
24
Autres Accessoires
25
Documentation Complémentaire
26
Manuel de Mise en Service Liquiphant FTL31
26
Manuel de Mise en Service Liquiphant FTL31 IO-Link
26
Certificats
26

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Manuel De Mise En Service (40 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 1.15 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Remarques Relatives au
4
Document
4
Fonction du Document
4
Symboles
4
Symboles Électriques
4
Symboles pour les Types D'informations
4
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
5
Symboles pour les Outils
5
Documentation
5
Consignes de Sécurité de
6
Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Incorrecte
6
Sécurité du Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
Description du Produit
8
Construction du Produit
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
9
Réception des Marchandises
9
Identification du Produit
9
Adresse du Fabricant
9
Stockage et Transport
10
Montage
11
Conditions de Montage
11
Position de Montage
11
Point de Commutation
11
Viscosité
11
Manchons à Souder Avec Orifice de Fuite
13
Montage Sur une Conduite
14
Montage Sur une Cuve
15
Distance Par Rapport à la Paroi
15
Montage de L'appareil de Mesure
16
Outils Requis
16
Contrôle du Montage
17
Raccordement Électrique
18
Sécurité Maximum (MAX)
18
Sécurité Minimum (MIN)
18
Raccordement de L'appareil
18
Variante Électronique 3 Fils DC-PNP
18
Surveillance du Fonctionnement Avec Connecteur M12
19
Raccordement Par Câble
21
Variante Électronique 2 Fils AC/DC
24
Tension de Fonctionnement Relais : Puissance Nominale du Relais
25
Raccordement Avec Connecteur Électrovanne
25
Contrôle du Raccordement
27
Mise en Service
29
Contrôle de Fonctionnement
29
Affichage LED
29
Description du Connecteur M12 Avec Affichage LED (en Option)
30
Fonction des LED
31
Test de Fonctionnement Avec L'aimant
31
Diagnostic et Suppression des
33
Information de Diagnostic Via Témoins
33
Maintenance
33
Nettoyage
33
Réparation
34
Pièces de Rechange
34
Retour de Matériel
34
Mise au Rebut
34
Accessoires
34
Caractéristiques Techniques
36
Alimentation Électrique
36
Environnement
36
Déclassement
37
Process
38

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Manuel De Mise En Service (36 pages)

Détecteur de niveau pour liquides

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.08 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Remarques Relatives au

4
- Document
  
  4
- Fonction du Document
  4
- Symboles
  4
- Documentation
  5
2 Consignes de Sécurité

6
3 Description du Produit

8
- Construction du Produit
  8
4 Réception des Marchandises et Identification des

9
- Produits
  
  9
- Réception des Marchandises
  9
- Identification du Produit
  10
- Plaque Signalétique
  11
- Stockage et Transport
  11
  - Conditions de Stockage
    11
  - Manipulation de L'appareil
    11
5 Montage

13
- Conditions de Montage
  13
  - Position de Montage
    13
  - Point de Commutation
    14
  - Viscosité
    14
  - Distance Par Rapport à la Paroi
    18
- Montage de L'appareil
  19
- Outil Nécessaire
  19
- Contrôle du Montage
  20
6 Raccordement Électrique

21
- Raccordement de L'appareil
  21
- Contrôle du Raccordement
  26
7 Mise en Service

27
8 Diagnostic et Suppression des

30
- Information de Diagnostic Via Témoins
  30
9 Maintenance

30
- Nettoyage
  30
10 Réparation

31
- Pièces de Rechange
  31
- Retour de Matériel
  31
- Mise au Rebut
  31
11 Accessoires

31
12 Caractéristiques Techniques

32
- Alimentation Électrique
  32
- Environnement
  32
- Déclassement
  33
- Process
  34

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Instructions Condensées (2 pages)

Détecteur de niveau pour liquides

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Relais | Taille: 0.35 MB

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Instructions Condensées (2 pages)

Détecteur de niveau pour liquides

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 0.34 MB

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories

Instruments de mesure Appareils de mesure Capteurs Émetteurs Instruments d'analyse

Plus Manuels Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Manuels

Table des Matières

1 Informations Relatives au

Document

2 Consignes de Sécurité

Fondamentales

3 Description du Produit

4 Réception des Marchandises et Identification du Produit

5 Montage

6 Raccordement Électrique

7 Options de Configuration

8 Aperçu du Menu de

Configuration

9 Intégration Système

10 Mise en Service

11 Réglages IO-Link Spécifiques

12 Diagnostic et Suppression des

13 Maintenance

14 Réparation

15 Description des Paramètres

16 Accessoires

17 Caractéristiques Techniques

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

1 Remarques Relatives au

Document

2 Consignes de Sécurité

Fondamentales

3 Description du Produit

4 Réception des Marchandises et Identification des

Produits

5 Montage

6 Raccordement Électrique

7 Mise en Service

8 Diagnostic et Suppression des

9 Maintenance

10 Réparation

11 Accessoires

12 Caractéristiques Techniques

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories