Chicco Ma Ferme Educative Manuel D'instructions page 28

‫بعد أن يكون الطفل قد تعلم الكلمات بلغته األم، ميكن حتريك زر االختيار الذي هو على شكل شمس لالنتقال إلى اللغة الثانية، وهكذا يصبح بإمكان‬
‫يتم تبديل البطاريات بهذه الطريقة: استعمل مفك ا ً إلرخاء مسمار الغطاء، أخرج الغطاء من مكانه وقم بإزالة البطاريات الفارغة من حجرة البطاريات‬
.‫وأدخل البطاريات اجلديدة مع االنتباه لوضعية األقطاب (كما هو موضح على املن ت َ ج)، ثم أعد وضع الغطاء وقم بشد املسمار جيد ا ً حتى يتوقف عن الدوران‬
‫يجب القيام فور ا ً بإزالة البطاريات التي قد تسرب منها سائل واستبدالها بغيرها، كما يجب تنظيف حجرة البطاريات بعناية وغسل اليدين جيد ا ً في حالة‬
‫يشير رمز سلة املهمالت املشطوب عليها واملوجود على اجلهاز إلى أن املنتج، في نهاية فترة صالحيته، يجب التعامل معه بصورة م ُ نفصلة عن‬
‫املهمالت املنزلية العادية، فيتم تسليمه إلى أحد مراكز التجميع املصنف لألجهزة الكهربائية واإللكترونية، أو يعاد تسليمه للبائع عند شراء‬
‫جهاز جديد من نفس النوع. املستخدم مسئول عن تسليم اجلهاز في نهاية فترة صالحيته إلى أماكن التجميع املناسبة. في حالة جمع اجلهاز‬
‫غير املستخدم بطريقة صحيحة كمخلفات منفصلة، فإنه ميكن إعادة تدويره وتكهينه والتعامل معه بشكل ال يضر بالبيئة، فهذا يعمل‬
‫على جتنب اآلثار السلبية على البيئة والصحة، ويساعد على إعادة االستفادة من اخلامات املكون منها املنتج. للحصول على معلومات أكثر تفصي ال ً حول‬
‫أن رمز صندوق اخمللفات املشطوب املوجود على البطاريات يشير إلى أن هذه البطاريات, وبعد انتهاء عمرها االفتراضي, يجب التخلص منها‬
‫بشكل منفصل عن النفايات املنزلي ّ ة, وذلك إم ّ ا بتسليمها إلى أحد مراكز جتميع وتفريق اخمللفات أو بإعادتها إلى البائع عند شراء بطاريات‬
.‫=رصاص‬Pb ،‫=كادميوم‬Cd ،‫=زئبق‬Hg :‫، إن وجدت حتت صندوق اخمللفات املشطوب، إلى نوع املادة التي حتتوي عليها البطارية‬Hg، Cd، Pb ‫تشير الرموز الكيميائية‬
‫إن املستخدم هو املسؤول عن تسليم البطاريات بعد انقضاء عمرها االفتراضي إلى إحدى اجلهات اخملتصة بتجميع اخمللفات وذلك لتسهيل معاجلتها وإعادة‬
‫تدويرها. إن جمع اخمللفات وتفريقها حسب أنواعها إلعادة تدوير البطاريات الفارغة أو معاجلتها أو التخلص منها مبا يتالءم مع البيئة، يساهم في جتنب‬
‫النتائج السلبية على البيئة وعلى الصحة العامة ويساعد أيض ا ً على إعادة تدوير املواد التي تتكون منها البطاريات. يؤدي تخلص املستخدم من هذا املن ت ً ج‬
‫بطريقة غير قانونية إلى أضرار بالبيئة وبالصحة العامة. للحصول على مزيد من املعلومات عن األنظمة املتاحة اخلاصة بتجميع اخمللفات، يرجى االتصال‬
.)E( ‫الختيار األنغام وأغاني املزرعة املرحة ، اضغط على الزر الذي عليه النوتة املوسيقية‬
. ً ‫الطفل تعلم هذه الكلمات بلغة أخرى متبع ا ً نفس تسلسل اللعب املذكور سابق ا‬
.OFF ‫لتفادي استهالك البطاريات، ننصح بإطفاء اللعبة دائم ا ً بعد االستعمال، وذلك بوضع املؤشر على وضعية اإلطفاء‬
.‫يجب القيام دائم ا ً بإزالة البطاريات الفارغة وذلك لتجنب خروج سائل منها يضر بهذا املن ت َ ج‬
.‫يجب استعمال بطاريات الكالني مطابقة أو معادلة للنوع الذي يجب استعماله لتشغيل هذا املن ت َ ج‬
.‫ال متزج بطاريات الكالني وبطاريات قياسية (كربون-زنك) أو بطاريات قابلة إلعادة الشحن (نيكل-كادميوم) مع بعضها‬
.‫ال ترم ِ البطاريات الفارغة في النار وال في البيئة، وإمنا يجب التخلص منها ضمن نظام جتميع وتفريق اخمللفات‬
.‫ال حتاول إعادة شحن البطاريات الغير قابلة للشحن: ميكن أن يؤدي هذا إلى انفجار البطاريات‬
.‫ننصح بعدم استعمال بطاريات قابلة إلعادة الشحن ألن هذا قد يقلل من كفاءة عمل اللعبة‬
.‫أنظمة التجميع املتاحة، توجه للمركز احمللي اخلاص بخدمة التخلص من املهمالت أو املتجر الذي اشتريت منه اجلهاز‬
.‫استعمل قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف اللعبة وذلك لتفادي تضرر الدارة اإللكترونية‬
.‫يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بتبديل البطاريات‬
.‫ال تترك البطاريات أو أية أدوات أخرى في متناول أيدي االطفال‬
.‫يجب ازالة البطاريات من املنتج في حالة عدم استعماله لفترات طويلة‬
.‫يجب االمتناع عن خلق دائرة كهربائية قصيرة بني روابط التغذية‬
.‫يجب إخراج البطاريات من اللعبة قبل التخلص منها‬
.‫اللعبة لم يتم تصميمها لتعمل ببطاريات ليثيوم قابلة لالستبدال‬
.EU/2012/19 ‫هذا املنتج مطابق ملواصفة االحتاد األوروبي‬
EC /2006/66 ‫املطابقة مع توجيه االحتاد االوروبي رقم‬
.‫جديدة مماثلة قابلة للشحن أو غير قابلة للشحن‬
.‫باخلدمات احمللية اخملتصة بالتخلص من اخمللفات أو باحملل الذي اشتريتم املن ت َ ج منه‬
.‫يجب حفظ اللعبة من احلرارة والغبار والرمل والرطوبة واملاء‬
28
‫إزالة وإدخال البطاريات القابلة لالستبدال‬
.‫مالمستهما للسائل املتسرب‬
.‫ال متزج بطاريات فارغة مع أخرى جديدة‬
‫تنظيف اللعبة وصيانتها‬
‫صنع في الصني‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•