Description Du Produit; Variantes D'appareils; Composants Du Système - AEREX geniovent.x 600 S Notice De Montage Et Mode D'emploi

Installation and operating instructions for geniovent.x 600 - 900 S
Notice de montage et mode d'emploi geniovent.x 600 - 900 S
l'évacuent vers l'extérieur par un ventilateur d'air rejeté.
En même temps, un ventilateur d'air extérieur alimente la
pièce en air extérieur qui passe à côté de l'air sortant dans
l'échangeur de chaleur et est ainsi réchauffé. L'appareil de
ventilation est conçu de manière à empêcher que les deux
flux d'air ne se mélangent. Pour atteindre la température
de consigne souhaitée, l'air sortant peut aussi contourner
l'échangeur de chaleur et être acheminé directement vers
l'air rejeté par le clapet de bypass, (fonction de refroidisse-
ment libre, estival). Il est aussi possible de réchauffer à la
température souhaitée de l'air entrant confort à l'aide du
registre de chauffage électrique optionnel de l'air entrant.
Pour la qualité de l'air dans la pièce d'habitation et pour la
protection de l'installation contre tout éventuel encrasse-
ment, des filtres de la classe ePM10 60 % (M5) sont mon-
tés sur le côté d'aspiration de l'air sortant et des filtres de
la classe ePM1 55 % (F7) pour l'air extérieur.
Air Air Air Air
sortant rejeté extérieur
entrant
1
5
7
2
4
Fig. 1: Insufflation et évacuation d'air, représenta-
tion schématique, version droite geniovent.x
600-900 S
1 Chambre d'évacuation d'air
2 Échangeur de chaleur
3 Ventilateur d'air rejeté
4 Ventilateur d'air extérieur
5 Ventilateur d'air sortant
6 Ventilateur d'air extérieur
7 Clapet de bypass
FR
Aerex HaustechnikSysteme GmbH I Steinkirchring 27 I 78056 Villingen-Schwenningen I Germany I Service +49 7720 694880 I info@aerex.de I www.aerex.de

5.2 Description du produit

• Récupérateur de chaleur décentralisé avec régulation
air@home.
• Interface Ethernet intégrée pour le raccordement à des
réseaux et pour le contrôle opérationnel et la com-
mande via l'APPLI air@home gratuite (Android / iOS) ou
via l'outil Web www.air-home.de.
• Prise USB-B intégrée pour la configuration de l'appareil
geniovent.x à l'aide du logiciel de mise en service gratuit
via ordinateur portable / PC.
• Détecteur CO2 intégré en série pour la ventilation en
fonction des besoins.
• Faible consommation d'énergie par des turbines 3D
courbées vers l'arrière. Taux de disponibilité de la cha-
leur jusqu'à 95 %.
• Ventilateur avec moteur à courant continu particulière-
ment économique en énergie.
• Réglage séparé possible des débits d'air entrant et sor-
tant pour les niveaux de ventilation 1, 2 et 3. Débits d'air
réglables en continu.
• Plage de débit d'air de 200...570 m³/h et 250...920 m³/h.
• La résistance maximum admise dans le système à gaine
rectangulaire en cas de puissance de ventilation maxi-
mum s'élève à 50 Pa. En cas de résistance accrue dans le
système à gaine rectangulaire, la puissance de ventila-
tion diminue.
• Les caches de l'appareil doivent être ouverts avec un ou-
til.
3
• Un remplacement de filtre simple, filtres après ouver-
ture des caches de protection librement accessibles. Un
filtre à pollen de la classe de filtre ePM1 55% (F7) est ins-
6 tallé pour l'air extérieur et un filtre à air de la classe de
filtre ePM 10 60% (M5) pour l'air sortant,
• La surveillance de protection contre le gel prévient le gel
de l'échangeur de chaleur en cas de températures exté-
rieures très basses.
• Échangeur de chaleur à contre-courant croisé (variante
G) : pour le transfert de la chaleur de l'air sortant à l'air
entrant.
• Échangeur de chaleur enthalpique (variante E) : l'échan-
geur de chaleur récupère, en plus de la chaleur, une par-
tie de l'humidité contenue dans la pièce.
• Bypass : sert à contourner l'échangeur de chaleur. En
été, de l'air un plus frais est par exemple insufflé pen-
dant la nuit.
• 4x raccords tubulaires DN 315 (geniovent.x 600 S, ge-
niovent. X 900 S).
• Tous les appareils avec échangeur de chaleur à contre-
courant croisé (variante G) sont équipés d'une pompe de
relevage de condensats. Le Ø du raccord est de 7 mm
(intérieur), 10 mm (extérieur).
• Module de commande RB-ZF4 (n° de réf. 0043.0570, 1 x
fourni) avec les fonctions : marche / arrêt, 4 niveaux, af-
fichage de remplacement de filtre et de dysfonctionne-
ment.

5.3 Variantes d'appareils

geniovent.x 600, 900 Débit d'air
S Appareil au sol
DL Raccordement vers le
haut (air extérieur à
gauche)
BL Raccordement par pa-
rapet à gauche (air ex-
térieur), en haut (air
rejeté)
DR Raccordement vers le
haut (air extérieur à
droite)
BR Raccordement par pa-
rapet à droite (air ex-
térieur), en haut (air
rejeté)
G Échangeur de chaleur
à contre-courant croi-
sé
E Échangeur de chaleur
enthalpique
K3
5.4 Composants du système
Fig. 2 Structure schématique de l'installation de ventilation
geniovent.x 600 – 900 S
1 Porte avant en 2 parties avec fermeture rotative
Air entrant
Fonction : porte avant pivotante. Une ouverture
et sortant
et fermeture simples à l'aide des fermetures rota-
via gaine
tives pour le remplacement de filtre. Accès à la
rectangu-
platine de commande de l'intérieur.
laire
2 Représentation exemplaire du caisson « top-
box » (en option)
Fonction : sert à dévier / raccorder les 4 conduits
d'air.
7185.1234.0003_RLF.9_02.23_AS
9