Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation and operating instructions for geniovent.x 600 - 900 S
Notice de montage et mode d'emploi geniovent.x 600 - 900 S
N° de série
Notice de montage et mode d'emploi pour ap-
pareils de ventilation décentralisés verticaux
geniovent.x 600 - 900 S
Sommaire
1
Notices, logiciels, liens .......................................
2
Sécurité .............................................................
3
Volume de fourniture ........................................
4
Utilisation conforme ..........................................
5
Vue d'ensemble de l'appareil .............................
5.1
Description du fonctionnement..................
5.2
Description du produit................................
5.3
Variantes d'appareils ..................................
5.4
Composants du système .............................
6
Caractéristiques techniques ...............................
7
Montage, branchement électrique.....................
7.1
Montage de l'appareil de ventilation.......... 10
7.2
RB-ZF4 .........................................................
7.3
Raccordement des gaines d'aération.......... 10
7.4
Raccord d'écoulement de condensat.......... 10
7.5
Branchement électrique ............................. 10
7.5.1
Boîte à bornes électrique............
FR
Aerex HaustechnikSysteme GmbH I Steinkirchring 27 I 78056 Villingen-Schwenningen I Germany I Service +49 7720 694880 I info@aerex.de I www.aerex.de
7.5.2
Câble de raccordement................ 11
7.6
niovent.x 600-900 S (en option)...................
8
Mise en service.................................................... 11
8.1
Options de mise en service .......................... 11
8.2
8.3
Logiciel de mise en service........................... 12
9
Nettoyage, entretien ........................................... 12
9.1
Remplacement des filtres à air .................... 12
9.2
Nettoyage de l'appareil................................ 12
9.3
ment de condensat ......................................
10 Fonctions spéciales.............................................. 13
10.1
Mode Auto Détecteur .................................. 13
10.2
Bypass .......................................................... 13
10.3
Stratégies de protection contre le gel.......... 13
10.4
Contact de commutation (libre de poten-
tiel) ...............................................................
10.5
10.6
Test de commutation................................... 13
10.7
Liaison par réseau / serveur Web ................ 13
10.8
Commande par APPLI / Outil Web............... 14
10.9
Réglage usine ............................................... 14
11 Fonctions Platine supplémentaire ....................... 14
12 Modules enfichables EnOcean / KNX ................... 14
8
12.1
Composants EnOcean .................................. 14
8
12.2
Composants KNX.......................................... 14
8
13 Accessoires en option .......................................... 14
8
13.1
Commandes d'air ambiant........................... 14
8
13.2
Registre de préchauffage électrique............ 14
8
13.3
Registre de réchauffage électrique.............. 14
9
13.4
Détecteur CO2 externe ................................ 14
9
13.5
Détecteur COV externe................................ 14
9
13.6
Capteur de mouvement (PIR) ...................... 14
10
13.7
Interrupteur de gaz de fumée...................... 14
10
14 Pièces de rechange .............................................. 15
15 Documentation de service ................................... 15
10
Schémas de branchement / de câblage................ 16
Fiches techniques du produit............................... 17
10
Avant-propos
11
Merci pour la confiance que vous nous accordez en ache-
tant un produit AEREX. La longue expérience dont nous
disposons dans le domaine la technique de ventilation des
bâtiments vous garantit un produit de qualité. En choisis-
sant une ventilation contrôlée à récupération de chaleur,
vous contribuez activement à une plus grande qualité de
vie et à un meilleur climat de vie dans votre bâtiment. La
récupération de chaleur et l'utilisation efficace de l'énergie
protègent l'environnement de manière durable et ré-
duisent les coûts. Nous souhaitons que ce produit vous
12
procurera de l'air sain et beaucoup de joie à vivre, tra-
vailler et habiter dans des pièces dotées d'une ventilation
contrôlée.
1 Notices, logiciels, liens
Cette notice contient d'importantes informations sur le
montage correct ainsi que sur le fonctionnement de l'ap-
13
pareil de ventilation. Montage exclusivement réservé à des
électriciens qualifiés. Cette notice de montage et ce mode
d'emploi ainsi que le schéma de câblage (→ boîte à bornes
électrique) font partie de tous les appareils de ventilation.
Le supplément Consignes de sécurité contient des infor-
mations importantes pour l'opérateur et l'installateur spé-
cialisé. Lisez-le très attentivement et en intégralité avant
de commander, de régler ou d'ouvrir l'appareil de ventila-
tion ou d'effectuer des modifications sur le système de
ventilation. Suivez les instructions.
Les couleurs des modules / composants ne sont
pas représentées fidèlement dans la notice. Les
couleurs servent à identifier les modules / compo-
sants correspondants.
Logiciel de mise en service pour la configuration et l'ajus-
tage de l'appareil de ventilation → Mise en service
[} 11] ou www.aerex.de.
2 Sécurité
• Avant le montage, lisez attentivement cette notice et les
consignes de sécurité fournies.
• Suivez les instructions.
• Remettez les notices au propriétaire / à l'exploitant pour
conservation.
3 Volume de fourniture
Appareil de ventilation avec câble de raccordement au ré-
seau de 3 m, module de commande RB-ZF4 (module de
commande simple), env. 3 m de câble de commande pour
RB-ZF4 et autres câbles de raccordement, par ex. USB,
Ethernet, env. 3 m de câble de raccordement pour compo-
sants externes, cette notice de montage et ce mode d'em-
ploi, les schémas de branchement et les schémas de câ-
blage.
Vérifier l'intégrité de la fourniture au déballage.
En cas d'accessoires manquants ou dommages de
transport, le signaler au distributeur.
4 Utilisation conforme
Cet appareil de ventilation à récupération de chaleur est
utilisé dans des installations de ventilation centralisées ou
décentralisées. Cet appareil assure l'insufflation et l'éva-
cuation d'air contrôlées p. ex. dans des bureaux, salles de
formation ou pièces similaires. Ils sont des appareils sta-
tionnaires. Le poids très élevé de l'appareil d'env. 240 kg
doit être pris en compte. L'utilisation n'est uniquement au-
torisée que pour une installation fixe, dans des espaces in-
térieurs secs et pour des gaines d'air raccordées. Raccord
DN 315. Les appareils ne disposent pas de commutateur
d'appareil. Le client doit prévoir une possibilité de décon-
nexion du secteur sur tous les pôles. Les appareils de venti-
lation sont exclusivement réservés à l'usage domestique et
similaires. Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre
est considérée comme non conforme.
5 Vue d'ensemble de l'appareil
En cas de nouvelles installations de récupéra-
teurs de chaleur équipés d'échangeurs de chaleur
enthalpique, une légère odeur peut se dégager du-
rant les premières semaines de service. Cette odeur
disparaît en quelques semaines pendant le fonc-
tionnement.
5.1 Description du fonctionnement
Les appareils geniovent.x AEREX utilisent le principe de la
récupération de la chaleur et de l'humidité (en cas d'utili-
sation d'échangeurs de chaleur enthalpiques spéciaux) qui
échapperaient vers l'extérieur par l'ouverture des fenêtres.
Les appareils de ventilation acheminent l'air sortant chaud
hors de la pièce via un échangeur de chaleur à contre-cou-
rant croisé ou un échangeur de chaleur enthalpique et
7185.1234.0003_RLF.9_02.23_AS
8
Publicité
Table des Matières
