Centrale de cogénération - production de chaleur et d'électricité avec du gaz naturel et du propane hautes performances grâce à la cogénération rendement total 95,0 % economies en énergie primaire 24,91 % (28 pages)
Page 1
Hautes performances grâce à la cogénération Rendement total 94,9 % Economies en énergie primaire 28,05 % Description technique VITOBLOC 200 type EM-20/39 Centrale de cogénération fonctionnant au gaz naturel ou propane conformément aux exigences de la directive européenne sur les appareils à gaz et de la directive européenne sur les machines...
REMARQUE ! Le module de cogénération Vitobloc 200 n'est pas conçu pour un fonctionnement à 60 Hz. Il n'est de ce fait pas disponible notamment sur les marchés américain et canadien.
2009/142/CE et selon la directive européenne sur les du pays machines, fabrication selon la norme ISO 9001. Essais en usine de la centrale de cogénération com- plète (moteur-générateur-échangeur de chaleur- armoire de commande) Tab. 1 Matériel de base livré – Equipement de série VITOBLOC 200 EM-20/39...
), qui permet d'obtenir des économies en énergie primaire est considérée comme étant une installation à haut rendement. Tous les modules de cogénération Vitobloc 200 ex- ploités conformément à la directive CHP sont donc à haut rendement. Fonctionnement en îlotage Avec un dimensionnement adapté...
Chaleur Eau de refroidissement fumées du moteur Energie Energie Pertes électrique utile thermique utile 5,1% 32,2% 62,7% Gaz naturel 7,6% Propane 31,1% 61,3% Fig. 2 Bilan énergétique du module de cogénération pour un raccordement thermique optimal VITOBLOC 200 EM-20/39...
Pressostat gaz pour la pression minimale Deux électrovannes utilisées comme sécurité gaz, normalement fermées Régulateur de pression pour le réglage de la pression nulle sur la rampe gaz Vérin linéaire pour le mélange du gaz de combus- tion VITOBLOC 200 EM-20/39...
Page 8
Le catalyseur 3 voies régulé (réduction de NO oxydation de CO et de C ) réduit les émissions polluantes des fumées. A l'état neuf, on reste nettement en-dessous des valeurs de NO < 250 mg/m³ et de CO < 300 mg/m³. VITOBLOC 200 EM-20/39...
81 Air évacué 34 Sortie des fumées (AGA) 82 Air admis 35 Catalyseur 3 voies 83 Capot insonorisant 36 Neutralisation REMARQUE ! Utiliser uniquement des pièces homologuées pour l'équipement sécurisé du raccord circuit de chauf- fage ! VITOBLOC 200 EM-20/39...
Page 10
La durée de validité de l'étalonnage est de 8 ans. Selon la régle- mentation allemande sur l'étalonnage, au- cune expertise ou aucun certificat distincts ne sont nécessaires ; le propriétaire des VITOBLOC 200 EM-20/39...
Page 11
Protection réseau Réseau Sortie consommateurs 400 V 50Hz 400 V 50Hz (général) Générateur Module de centrale thermique synchrone Fig. 5 Schéma de principe du raccordement électrique d'une centrale de cogénération pour un fonctionnement sur un réseau de réserve VITOBLOC 200 EM-20/39...
REMARQUE ! La durée d'exploitation prévue du module de cogénération est de dix ans minimum à condition d'effectuer régulièrement les tra- vaux d'entretien et de réparation. VITOBLOC 200 EM-20/39...
à un module de cogéné- ration. Paramètres de fonctionnement du module de cogénération Module de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 pour un fonctionnement au gaz naturel 4.1.1 Paramètres de fonctionnement du module de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 Débit continu...
Page 14
Température ambiante inférieure à 35 °C et sa valeur moyenne inférieure à 30 °C sur une durée de 24 heures Données requises pour le calcul de l’efficacité énergétique d’une installation de cogénération avec différents générateurs de chaleur selon la base de calcul 2014/C 207/02 Tab. 3 Paramètres de fonctionnement d'un module de cogénération complet VITOBLOC 200 EM-20/39...
Données techniques Module de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 pour un fonctionnement au propane 4.1.2 Paramètres de fonctionnement du module de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 Débit continu pour un fonctionnement en parallèle 50 % de 75 % de 100 % de sur le réseau...
Page 16
Données requises pour le calcul de l’efficacité énergétique d’une installation de cogénération avec différents générateurs de chaleur selon la base de calcul 2014/C 207/02 Tab. 4 Paramètres de fonctionnement d'un module de cogénération complet pour un fonctionnement au propane VITOBLOC 200 EM-20/39...
Données techniques Données techniques d'un module de cogénération complet pour un fonctionne- ment au gaz naturel ou au propane Données techniques du module de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 Moteur avec accessoires Moteur à gaz Fabricant Toyota Type de moteur Mode de fonctionnement...
Page 18
L'électricien en charge est responsable du câblage con- forme qui doit être exécuté en respectant les spécificités locales, la réglementation VDE et les prescriptions en vigueur de la société de distribution d'électricité. VITOBLOC 200 EM-20/39...
à la réglementation VDE et aux prescriptions en vigueur de la société (selon la notice de montage) de distribution d'électricité (recommandation, voir tableau 5) Tab. 6 Dimensions, poids, coloris et raccords Fig. 6 Dimensions et raccords des modules de cogénération Vitobloc 200 EM-20/39 (dimensions en mm) VITOBLOC 200 EM-20/39...
Remarques concernant l'installation Consignes détaillées de planification et de réalisation dans DANGER ! la Notice pour l’étude pour Vitobloc 200" et la "notice de Ne pas installer la machine dans la même montage" correspondante. pièce qu'une installation de chauffage avec Lors de l'installation du module de cogénération, respec-...
● Observer la notice de montage des conduits d'éva- Dimensionnement cuation des fumées pour Vitobloc 200. ● Eviter un fonctionnement marche/arrêt séquentiel, Ventilation prévoir un réservoir tampon le cas échéant : ●...
Attestation de conformité Unité de génération Protection secteur Attestation de conformité Unité de génération Protection secteur VITOBLOC 200 EM-20/39...
à l'écran de base avec "Coches Tout OK" Autres possibilités de réglage uniquement pour Réglage conformément à la le personnel qualifié autorisé par mot de passe notice d'utilisation SFR 3000 VITOBLOC 200 EM-20/39...