Manuels Connexes pour Viessmann VITOPEND 111-W
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOPEND 111-W
- Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Installation de chauffage avec régulation pour marche à température d'eau constante ou pour marche en fonction de la température extérieure VITOPEND 111-W A conserver ! 5586 656-F 5/2010...
- Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Danger rité Des travaux non réalisés dans les règles de l’art sur l’installation Danger de chauffage risquent d’induire Ce symbole met en garde contre...
- Page 3 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d’odeur de gaz Comportement en cas d’incendie Danger Danger Toute fuite de gaz risque de pro- Il y a risque de brûlures et d'ex- voquer des explosions pouvant plosion en cas d’incendie. causer des blessures très gra- ■...
- Page 4 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Composants supplémentaires, piè- ces de rechange et d’usure Attention Les composants qui n’ont pas été contrôlés avec l’installation de chauffage risquent de provoquer des dommages sur l’installation de chauffage ou des dysfonction- nements. Ne faire effectuer leur montage ou leur remplacement que par le chauffagiste.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Information préliminaire Première mise en service..................Votre installation de chauffage a été préréglée............ Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage......... ■ Organes de commande et d'affichage.............. ■ Affichages à l'écran................... Mode de fonctionnement de l'installation de chauffage........■... -
Page 6: Information Préliminaire
Information préliminaire Première mise en service La première mise en service et l'adapta- tion de la régulation à l'installation et au bâtiment devront être effectuées par le chauffagiste. Votre installation de chauffage a été préréglée La régulation est préréglée en usine pour un fonctionnement standard. -
Page 7: Vos Accès
Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage Organes de commande et d'affichage A Indicateur de pression D tr Bouton "Température d’eau de B Ecran chauffage" E Interrupteur d'alimentation électri- C tw Bouton "Température d’eau chaude sanitaire" Affichages à l'écran A Mode de chauffage F Puissance brûleur actuelle B Production d'eau chaude sanitaire... -
Page 8: Mode De Fonctionnement De L'installation De Chauffage
Vos accès Mode de fonctionnement de l'installation de chauffage Fonctionnement sans thermostat de régulation de la tempéra- ture ambiante Réglez la température d'eau de chauf- fage souhaitée à l'aide du bouton "tr" (voir page 11). Fonctionnement avec thermostat de régulation de la tempéra- ture ambiante Effectuez les réglages sur le thermostat Remarque... -
Page 9: Enclencher Et Arrêter
Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage Avant de remettre en marche une installation de chauffage qui est restée hors service pendant une durée prolongée, nous vous conseillons de contacter votre chauffa- giste. 1. Contrôlez la pression de l'installation de chauffage sur le manomètre. Pression minimale de l'installation 0,8 bar. -
Page 10: Mettre L'installation De Chauffage Hors Service
Enclencher et arrêter Arrêter l'installation de chauffage (suite) Tournez successivement les deux bou- tons sur "0". La protection contre le gel de la chau- dière est activée. Remarque Pour une protection contre le gel de toute l'installation, voir la notice d'utilisa- tion du thermostat de régulation de la température ambiante. -
Page 11: Réglages
Réglages Chauffage ■ Enclencher : réglez le bouton "tr" sur la tempé- rature d'eau de chauffage souhaitée. Remarque Si un thermostat de régulation de la température ambiante est raccordé, réglez la température ambiante sou- haitée sur le thermostat de régulation de la température ambiante (voir page 8). -
Page 12: Affichages
Affichages Température d'eau de chauffage Pendant le fonctionnement, la tempéra- ture d'eau de chaudière est affichée en °C permanence à l'écran. -
Page 13: Que Faire Si
Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination Le thermostat de régulation de la tempé- Réglez la température ambiante souhai- rature ambiante est mal réglé tée sur le thermostat de régulation de la température ambiante. L'installation de chauffage est arrêtée ■... -
Page 14: Les Pièces Sont Trop Chaudes
Que faire si ? les pièces sont trop chaudes Cause Elimination Le thermostat de régulation de la tempé- Réglez la température ambiante souhai- rature ambiante est mal réglé tée sur le thermostat de régulation de la température ambiante. La régulation est mal réglée Réglez une température d'eau de chauf- fage inférieure à... -
Page 15: L'eau Chaude Est À Une Température Excessive
Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude (suite) Cause Elimination Affichage de défaut sur l'écran : Tournez le bouton "tr" brièvement en le symbole "U" et le code de défaut, par butée à droite puis dans le sens inverse ex. -
Page 16: Maintenance Nettoyage
Maintenance Nettoyage Les appareils pourront être nettoyés avec un produit ménager du commerce (ne pas employer de poudre à récurer). Contrôle et entretien Un entretien régulier est nécessaire pour garantir un fonctionnement fiable, éco- nome en énergie, respectueux de l'envi- ronnement et sûr. -
Page 17: Filtre D'eau Potable (Si L'installation En Est Équipée)
Maintenance Contrôle et entretien (suite) Filtre d'eau potable (si l'installation en est équipée) Pour des raisons d'hygiène : ■ la cartouche filtrante sera remplacée tous les 6 mois (contrôle visuel tous les 2 mois) sur les filtres sans rinçage à contre-courant. ■... -
Page 18: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour économiser l'énergie Conseils pour économiser l'énergie Les mesures suivantes permettent de réaliser des économies d'énergie supplémen- taires : ■ Ventilez correctement les pièces. Ouvrez brièvement les fenêtres A en grand en fermant les robinets ther- mostatiques B. ■ Evitez de surchauffer, une température ambiante de 19 °C est suffisante ;... -
Page 19: Index
Index Index Affichage de défaut......13, 15 Nettoyage...........16 Affichage de température....12 Organes d'affichage......7 Conseils de nettoyage.......16 Organes de commande.......7 Contrat d'entretien......16 Contrôle..........16 Protection contre le gel......9 Ecran............7 Entretien..........16 Remédier aux défauts....13, 14 La température de l'eau chaude est trop Température ambiante......8 élevée..........15 Température d'eau de chauffage..11 Les pièces sont trop froides..13, 14... - Page 20 Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...