Publicité
AZIONAMENTO - OPERATION - ACCIONAMIENTO - ACCIONAMENTO - ACTIONNEMENT - BEDIENUNG - BEDIENING - ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ
REF.
AZIONAMENTO DIRETTO CON MOLLA DI RISALITA - DIRECT DRIVE WITH ASSISTING SPRING - ACCIONAMIENTO DIRECTO CON MUELLE
DE RESCATE - UNIDADE DIRETA COM MOLA DE RESGATE ENTRAÎNEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE SECOURS - DIREKTANTRIEB MIT
RETTUNGSFEDER - RECHTSTREEKSE AANDRIJVING MET HULPVEER - ПРЯМЫМ ПРИВОДОМ С ВСПОМАГАТЕЛЬНОЙ ПРУЖИНОЙ
Sidewinder 8236 può essere dotato di un
azionamento diretto con molla di risalita
all'interno del tubo avvolgitore che riduce lo
sforzo di manovra e che permette la realizza-
zione di tende per grandi superfici.
Sidewinder 8236 can be equipped with a
direct drive with assisting spring inside the
winding tube that reduces the maneuvering
effort and allows larger size blinds.
Sidewinder 8236 puede equiparse con
un accionamiento directo con muelle de
rescate dentro del tubo de bobinado que
reduce el esfuerzo de maniobra y permite
persianas de mayor tamaño.
Sidewinder 8236 pode ser equipado com
uma unidade direta com mola de resgate
INSERIMENTO CATENELLA - CHAIN INSERTION - INSERCIÓN DE LA CADENA - COLOCAÇÃO DA CORRENTE
METTRE LA CHAÎNE - EINSETZEN DER KETTE - KETTING AANBRENGEN - УСТАНОВКА ЦЕПОЧКИ
Sidewinder 8236
PORTATA /
MAX WEIGHT
1,7 Kg
5,70 Kg
4,10 Kg
dentro do tubo de enrolamento que reduz o
esforço de manobra e permite a criação de
cortinas para grandes superfícies.
Sidewinder 8236 peut être équipé d'un
entraînement direct avec ressort de secours
à l'intérieur du tube d'enroulement qui réduit
l'effort de manœuvre et permet la création
de stores pour des grandes surfaces.
Sidewinder 8236 kann mit einem Direktantrieb
mit Rettungsfeder im Wickelrohr ausgerüstet
werden, der den Manövrieraufwand reduziert
Ref. 7245
RAPPORTO TRASMISSIONE /
GEAR RATIO
1:1
1:4
1:1
und die Erstellung von Vorhängen für große
Flächen ermöglicht.
Sidewinder 8236kan worden uitgerust
met een rechtstreekse aandrijving met
hulpveer in de buis die de bedieningsweer-
stand vermindert en het mogelijk maakt om
gordijnen te creëren voor grote oppervlak-
ken.
Sidewinder 8236 может быть оснащен
прямым приводом с вспомагательной
пружиной внутри трубки наматывателя,
что уменьшает усилие маневрирования
и позволяет создавать занавески для
больших поверхностей.
9.1.35
F
UNI EN 13150
M
Class 2
Class 2
Class 2
Ref. 7275
Publicité
