Page 2
Sidewinder 8240 9.1.39 mantenimiento del tejido CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS Gujas laterales: CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES • Hilo perlon ø1,5 mm EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN - ХАРАКТЕРИСТИКИ Contrapeso: • En forma de gota en aleación de aluminio • Dim Out...
Sidewinder 8240 9.1.42 AZIONAMENTO - OPERATION - ACCIONAMIENTO - ACCIONAMENTO - ACTIONNEMENT - BEDIENUNG - BEDIENING - ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ PORTATA / MAX WEIGHT RAPPORTO TRASMISSIONE / GEAR RATIO UNI EN 13150 REF. Class 2 1,70 Kg 5,70 Kg Class 2...
Page 6
Sidewinder 8240 9.1.43 INSERIMENTO E RIMOZIONE DEL RULLO - ROLLER INSERTION AND REMOVAL - INTRODUCCIÓN Y EXTRACCIÓN DEL RODILLO - INTRODUÇÃO E REMOÇÃO DO ROLO POSE ET ENLÈVEMENT DU ROULEAU - EINSETZEN UND ENTFERNEN DES ROLLOS - PLAATSEN EN AFNEMEN VAN DE ROL - УСТАНОВКА И СНЯТИЕ РУЛОНА...