Page 2
Slow 1925 9.1.3 Contrapeso: CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS • Redondo ø15 mm en aleación de aluminio CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES 6060 T60 UNI 8278 con tapones en EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN - ХАРАКТЕРИСТИКИ termoplástico • Redondo ø15 mm en aleación de aluminio •...
Page 3
Slow 1925 9.1.4 boven): CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS • Plafond / muur met steunen in aluminium CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES 6060 T60 UNI 8278 EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN - ХАРАКТЕРИСТИКИ • Plafond / muur met steunen in thermoplastische Tope fixaçâo:...
Page 4
. eigenschappen en de garantie van het raam. . QuickFix é a solução Mottura para a instalação de um estore de QuickFix — это решение Mottura для установки рулонных enrolar com funcionamento por cadena e mola desacelerada, штор...
Page 5
Slow 1925 9.1.6 DECELERATORE - DECELERATOR SYSTEM - SISTEMA DESACELERADOR - DESACELERADOR -DÉCÉLERATEUR - VERZÖGERUNGSSYSTEM - VERTRAGINGSMECHANISME - ЗАМЕДЛИТЕЛЬ • La molla delle tende «Slow» è dotata di un sistema di decelerazione che permette di regolare la velocità di risalita della tenda. Le versioni con tubo ø36 mm sono dotate di un dispositivo anti-shock brevettato che interviene quando la velocità...
Page 6
Slow 1925 9.1.7 INSERIMENTO E RIMOZIONE DEL RULLO - ROLLER INSERTION AND REMOVAL - INTRODUCCIÓN Y EXTRACCIÓN DEL RODILLO - INTRODUÇÃO E REMOÇÃO DO ROLO POSE ET ENLÈVEMENT DU ROULEAU - EINSETZEN UND ENTFERNEN DES ROLLOS - PLAATSEN EN AFNEMEN VAN DE ROL - УСТАНОВКА И СНЯТИЕ РУЛОНА...