1. Manuels
  2. Marques
  3. Lehner Lifttechnik Manuels
  4. Monte-escaliers
  5. ALPHA
  6. Manuel d'utilisation

Lehner Lifttechnik Alpha Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Alpha:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lehner Lifttechnik Alpha

Sommaire des Matières pour Lehner Lifttechnik Alpha

  • Page 2: Édition: Septembre 2022

    Manuel d'utilisation Monte-escalier „Alpha“ Édition: Septembre 2022 Lehner Lifttechnik GmbH Salling 8 4724 Neukirchen am Walde Österreich Tel.: +43 7278 3514 15 Fax.: +43 7278 3514 12 Email: office@lehnerlifttechnik.at Web: www.lehner-lifttechnik.at Regardez la vidéo d’utilisation de nos monte- escaliers...

  • Page 3: Table Des Matières

    Appel et envoi du monte-escalier ........................13 Rotation du siège avec siège pivotant manuel ....................14 Rotation du siège avec siège pivotant automatique ..................15 Passage d'un arrêt intermédiaire avec siège pivotant automatique ............16 Alpha | Benutzerhandbuch Version 09/2022...
  • Page 4 Fixez le rail .................................. 25 12.2 Démontage et élimination ............................. 25 Déclaration de conformité ............................... 26 Fonctions de l'opérateur du monte-escalier ......................27 Exigences pour la société de maintenance ......................... 28 Dossiers de montage et d'entretien ..........................29 Alpha | Benutzerhandbuch Version 09/2022...

  • Page 5: Introduction

    Vous y trouverez des instructions pour le fonctionnement de l'appareil ainsi que des consignes de sécurité. Ce mode d'emploi vous permet de bénéficier de la longue expérience de Lehner Lifttechnik en matière d'utilisation de monte-escaliers. Un bon entretien du système de votre part ainsi qu'une maintenance régulière par une entreprise compétente vous permettront de disposer d'un système...

  • Page 6: Attention - La Sécurité Avant Tout

    Toutes les images, photos et dessins utilisés dans ce manuel sont uniquement Image symboliques et peuvent différer de la réalité. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 2...

  • Page 7: Opérateur De Monte-Escalier

    2.5 Travailleurs qualifiés L'installation, l'entretien, les réparations et les contrôles doivent être effectués par des personnes qualifiées, de préférence par des partenaires autorisées par Lehner Lifttechnik. 2.6 Déclassement Lorsque l'appareil est mis hors service pour des travaux de nettoyage, d'entretien ou de réparation, il doit être protégé...

  • Page 8: Utilisation Prévue

    Ne désactivez aucun dispositif de sécurité en apportant des modifications  mécaniques ou électriques à l'installation. Sans l'accord écrit de Lehner Lifttechnik, tout type d'ajustement et/ou de modification du système est interdit. Le monte-escalier ne peut être utilisée que par une seule personne à la fois. Les ...

  • Page 9: Utilisation Du Monte-Escalier

    Ne laissez pas les clés sur le monte-escalier ou aux postes d'appel lorsque l'ascenseur n'est pas utilisé. Dans la vidéo d'utilisation de nos monte-escaliers nous vous montrons l'utilisation correcte de votre ascenseur. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 5...

  • Page 10: Équipement Technique

    3 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE Le monte-escalier Alpha a été conçu pour le transport des personnes à mobilité réduite. L'entraînement se fait par une crémaillère sur le rail inférieur. Le monte-personne est alimenté par 2 batteries de 12 V qui se chargent aux arrêts (tant que le bloc d'alimentation est sous tension).
  • Page 11 Levier pour siège pivotant manuel Siège rabattable Couvercle latérale Dossier Plancher de contact Accoudoir gauche Couvercle des trains d'atterrissage Accoudoir droit Ceinture de sécurité Interrupteur principal Volant de secours Interrupteur à clé dans l'accoudoir Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 7...

  • Page 12: Spécifications Techniques

    Volume sonore < 60 dB (A) Certificats TÜV selon EN 81-40 Dans certaines situations, il est nécessaire de procéder à une adaptation spéciale du monte-escalier, ce qui peut modifier les spécifications mentionnées ci-dessus. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 8...

  • Page 13: Dispositifs De Sécurité

    4 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Le monte-escalier Alpha est équipé des dispositifs de sécurité suivants : Accoudoirs Les accoudoirs, qui doivent être fermés (horizontalement) ou relevés pendant le trajet, empêchent toute chute dans le sens de la longueur. 4.2 Sol de contact Sur les monte-escaliers, le sol de contact est fixé...

  • Page 14: Système De Charge De Batterie

    4.4 Système de charge de batterie Le moteur d'entraînement de votre monte-escalier Alpha est alimenté par des batteries qui sont rechargées par un chargeur. La recharge s'effectue toujours dans les arrêts via des contacts de recharge. Lorsque le monte-escalier n'est pas utilisé, il est donc nécessaire de toujours garer le monte-escalier dans les arrêts.

  • Page 15: Commandes

    Clignotement vert L'émetteur radio a été enregistré avec succès auprès du récepteur Clignotement Connexion radio interrompue orange Clignotement rouge La pile de l'émetteur radio est faible et doit être remplacée. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 11...

  • Page 16: Utilisation

    (temporisation de sécurité). 5) Le fauteuil se déplace tant qu’on appuie sur le joystick et s'arrête automatiquement à l'arrêt. 6) Veuillez toujours regarder dans le sens de la marche ! Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 12...

  • Page 17: Repose-Pied Automatique

    Les postes d'appel sont livrés avec 2 piles 1,5V AAA. La durée de vie des piles est d'environ 1 an. Lors de l'entretien annuel, les piles peuvent être remplacées. Si le LED ne clignote plus lorsque l'on appuie sur les boutons, c'est que les piles doivent être changées. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 13...

  • Page 18: Rotation Du Siège Avec Siège Pivotant Manuel

    7) Retirez la clé de l'accoudoir afin d'éviter que des personnes non autorisées ou des enfants l’utilisent. Assurez-vous toujours que le levier est en position verrouillée (tiré vers le bas) après l'avoir tourné, en particulier lorsque le monte-escalier est garé. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 14...

  • Page 19: Rotation Du Siège Avec Siège Pivotant Automatique

    Montée (vers le haut) Descente (vers le bas) Tourner le siège (accès/sortie) Clé Tourner le siège (fermeture) Sur l'arrêt supérieur, le siège peut pivoter automatiquement pour faciliter la sortie. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 15...

  • Page 20: Passage D'un Arrêt Intermédiaire Avec Siège Pivotant Automatique

    L'installation s'arrête finalement automatiquement sur la station de chargement devant le rail rabattable. Maintenez le joystick vers le bas pour que le rail se déplie et que le fauteuil se rend à l'arrêt inférieur. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 16...

  • Page 21: Déverrouillage D'urgence Du Rail Rabattable

    être ouvert et fermé manuellement. Pour le laisser en position rabattue, placez le boulon de retenue en bonne position. Enlevez le boulon pour le déverrouillage Boulon de retenue Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 17...

  • Page 22: Panne Et Recherche D'erreurs

     Châssis supérieur S13/S12  Châssis inférieur S27/S28  Interrupteurs latéraux sur le châssis SK-1/SK-2  Repose-pieds (latéral) EK-R/EK-L  Repose-pieds et sous l'unité de conduite (sensible à la pression lors de la descente) Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 18...
  • Page 23  Vérifiez que le pin de charge est en contact avec le cuivre au niveau de la courbe de charge.  Vérifiez que le chargeur est branché et qu'aucun fusible n'a pas sauté. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 19...

  • Page 24: Mouvement Du Fauteuil Avec Volant De Secours

    Interrupteur principal Tant que le volant est branché, le circuit de sécurité est interrompu et l'ascenseur ne peut pas se déplacer ! Retirez le volant avant de remettre l'ascenseur en service. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 20...

  • Page 25: Contrôle Et Entretien

    Évitez l'humidité, en particulier au niveau des éléments de commande (pas d'éclaboussures) !  Les travaux d'entretien ultérieurs ne peuvent être effectués que par des collaborateurs du  fabricant ou de ses entreprises partenaires autorisées ! Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 21...

  • Page 26: Maintenance / Vérification

     Arrêt d'urgence sur le siège (en option)  Montée et descente de la commande  Montée et descente de la commande sur l'accoudoir  Interrupteur à clé de la commande  Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 22...

  • Page 27: Mécanisme Du Siège Pivotant, Du Repose-Pied Et Des Accoudoirs

    Vérifier la bonne tenue de tous les éléments de fixation et d'actionnement des interrupteurs  de force. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 23...

  • Page 28: Transmission Et Moteur D'entraînement

    11.3.2 Pièces de réchange Seules les pièces de rechange originales de Lehner Lifttechnik peuvent être utilisées, car c'est la seule façon de garantir la sécurité et la fonctionnalité. Si d'autres produits sont utilisés, la déclaration de conformité...

  • Page 29: Installation Et Mise En Service

    Pour des informations plus détaillées sur l'installation, veuillez-vous reporter à la notice d'installation. Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez votre partenaire Lehner Lifttechnik ou le service clientèle. Les travaux d'installation de l'ensemble du système ne doivent être effectués que par le fabricant ou ses entreprises partenaires agréées.

  • Page 30: Déclaration De Conformité

    Désignation : Monte-escalier pour personnes à mobilité réduite Type et nom commercial : Alpha dont les données sont décrites dans le manuel d'utilisation, est conforme aux directives européennes en disposant de tous les dispositifs de sécurité nécessaires et en éliminant ainsi les risques dans la mesure du possible.

  • Page 31: Fonctions De L'opérateur Du Monte-Escalier

    Les irrégularités pendant le fonctionnement ou les situations d'urgence doivent être signalées immédiatement à la société de maintenance. En outre, la société de maintenance doit être informée de toutes les modifications apportées au bâtiment et au système qui pourraient affecter le fonctionnement. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 27...

  • Page 32: Exigences Pour La Société De Maintenance

    La société de maintenance doit disposer d'une couverture d'assurance appropriée et  suffisante. L'entreprise de maintenance doit enregistrer chaque intervention survenue à la suite d'un  défaut. Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 28...

  • Page 33: Dossiers De Montage Et D'entretien

    16 DOSSIERS DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN Monté par : __________________________________________________________ Date : __________________________________________________________________ Ceci est la fiche d'entretien de votre monte-escalier. Ce formulaire est rempli par votre société de maintenance lors d'un entretien. Date Détails Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 29...
  • Page 34 Date Détails Alpha | Manuel d‘utilisation Version 09/2022 Seite 30...

Table des Matières