Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Sommaire REGARDEZ LES POINTS SUIVANTS AVANT L’INSTALLATION! ........3 INSTALLATION DES RAILS ....................4 INSTALLATION DU CHARIOT SUR LE RAIL ..............6 EXPLICATION DU MECANISME DE TRACTION DU CHARIOT ........8 ...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Regardez les points suivants avant l’installation! L’équipe d’installation a besoin d’avoir une connaissance générale de: dans le domaine électrique ; contrôle des circuits et lecture d’un plan la fixation des rails et des poteaux à la structure de l’escalier Les points suivants sont nécessaires pour l’installation:...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Installation des rails Poteau Connection entre 2 parties du rail Hauteur du poteau mesurée à partir du centre du rail é i Etape 1: Commencez la fixation du rail par le bas. Ne commencez pas par le haut.
Page 5
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Etape 4: Fixez les parties du rail avec la goupille fendue et insérez les autres poteaux. Etape 5: Continuez le processus donné jusqu’à ce que toutes les parties du rail soient assemblées sur l’escalier. Assurez-vous que toutes les dimensions du plan sont respectées et que tous les poteaux sont verticaux.
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Installation du chariot sur le rail Etape 1: Amenez la boite avec le chariot en haut de l’escalier. Ouvrez la boite par le haut, sortez le chariot et posez-le sur le sol à l’endroit comme indiqué ci-dessous.
Page 7
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Etape 3: Décollez les revêtements plastiques avant et latéraux du chariot. Ensuite emboitez la chaise dans la fixation et attachez-la avec le vis et la bague. Vis et bague Etape 4: Utilisez les attache-câbles pour fixer le câble de la connexion entre la chaise et le chariot.
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Explication du mécanisme de traction du chariot Interrupteurs de sécurité Régulateur de vitesse Interrupteurs de sécurité Interrupteur du limiteur de vitesse Limiteur de vitesse Goupilles – comme ci-dessous La goupille inferieure active l’interrupteur d’arrêt d’urgence. Cela arrête le monte-escalier en cas de défaillance de l’interrupteur d’arrêt normal.
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Régulateur de vitesse dans les courbes Retirez le revêtement métallique du chariot supérieur et enlevez le cube de mousse situé dans le régulateur de vitesse. Ce cube sert à protéger le mécanisme de traction durant l’installation.
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Installation du point de charge/point d’arrêt En fin du point de charge se trouve la goupille d’arrêt normal du monte-escalier. Ajustez le point de charge afin que le siège s’arrête dans le point désiré. Ensuite fixez le point de charge en perçant 2 trous (de 4,2mm pour les vis de dimension M5) dans le tube inferieur.
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Contrôle Contrôlez le fonctionnement correct de tous les contacts des surfaces sensibles comme indiqué ci-dessous: Contrôlez le fonctionnement correct du siège pivotant et du repose-bras (le fonctionnement est interrompu lorsque le siège est pivoté ou les 2 appuie-bras sont relevés).
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Régulateur d’excès de vitesse Explication: Le régulateur d’excès de vitesse est prévu pour s’activer à 0,3m/s. Le point d’activation est réglé grâce à la longueur du vis d’activation. Les vis, boulons et ressorts qui maintiennent le régulateur sont réglés par l’usine et...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Défaillance de démarrage Au dessus de l’interrupteur principal se trouve 3 LEDs. Celles de gauche et de droite indiquent un problème au niveau des senseurs directionnels (collision) de l’unité de conduite et du chariot. Celle du milieu indique le circuit de sécurité. Si les trois LEDs sont éteintes le circuit de sécurité...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Interrupteurs et connecteurs sur l'unité de commande Connecteur pour l'affichage Avertisseur sonore HF1 Bouton S1 pour la programmatio n à distance - voir page 11 Connecteur de récepteur radio à distance Interrupteur S2 de sélection du type de menu Câbles de...
Page 15
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Interrupteur S2 Cet interrupteur permet de choisir entre les types de menu utilisateur/réparation. Pour la description détaillée, voir le chapitre 0 Menu. Mode utilisateur Mode/Menu de réparation AVERTISSEMENT : Après l'installation de la plate-forme et le réglage de tous les paramètres du menu de réparation, mettez l'interrupteur S2 dans la position du...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Signalisation à LED sur l'unité de commande du monte-escalier LD45 Surintensité de la ommande de siège LD2 Alarme (entrée) active LD44 Surintensité commande repose-pied LD43 Surintensité LD46 Batterie faible LD3 Entrée S20 active LD42 LED d'état ST8 LD4 Entrée S21 active...
Page 17
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Fonction Couleur vert S'allume lorsque la charge de la batterie est active vert S'allume lorsque l'entrée d'alarme est activée S'allume lorsque le bouton de commande HAUT de la plate‐ vert forme est activé S'allume lorsque le bouton de commande BAS de la plate‐forme vert est actif vert S7X ; se déclenche après avoir appuyé sur le bouton STOP LD12 vert S11R ; s'allume lorsque l'accoudoir est en haut vert LD13 SU ; s'allume lorsque la plate‐forme est surchargée SV1 ; se déclenche quand la plate‐forme commence à ralentir LD14 vert avant l'arrêt SV2 ; se déclenche lorsque la plate‐forme commence à ralentir LD15 vert ...
Page 18
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Fonction Couleur EK‐R pour le rail du côté droit est ouvert Relais K‐BR ; s'allume lorsque le relais du frein est activé (non LD38 rouge freiné) LD39 rouge LED d'état ST1 ; voir le tableau dans le chapitre suivant LD40 rouge LED d'état ST2 ; voir le tableau dans le chapitre suivant LD41 rouge LED d'état ST4 ; voir le tableau dans le chapitre suivant LD42 rouge Voyant d'état ST8 ; voir le tableau dans le chapitre suivant S'allume lorsqu'une surintensité est détectée sur l'unité LD43 rouge principale 1 S'allume lorsqu'une surintensité est détectée sur la commande 2 LD44 rouge ...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Interrupteurs de position sur le monte-escalier POSITION SWITCHES FRONT VIEW BACK VIEW S12-2 S13-2 S12-1 CONTROL UNIT S13-1 MOTOR EK-R/SK2 EK-L/SK1 S27 (S28) (S27) S28 S27,S28 - DESCRIPTION IN BRACKETS IS VALID FOR LEFT RAIL S17.1...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Menu Pour un fonctionnement de service détaillé, un affichage enfichable permet d'accéder au mode/menu d'entretien. Le paramètre de base peut alors être modifié. Mode entretien avec les informations sur la tension de la batterie et le courant circulant dans le moteur/l'actionneur : AVERTISSEMENT : après l'installation et le...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Structure du menu Élément du Description menu Informations sur Ce premier élément affiche des informations de base l'appareil sur le périphérique - version du matériel, du logiciel et numéro de série Langue La langue d'affichage peut être définie via cette option Numéro d'usine...
Page 22
Structure du menu. Appareil inf. La première rangée montre le type d'appareil Alpha et la version de matériel et de logiciel. La deuxième rangée indique le numéro d'usine – celui qui est enregistré dans le menu en tant que numéro d'usine.
Page 23
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Effacer les Sûr? Par l'activation et la sélection de erreurs l'option OUI, toutes les erreurs stockées seront supprimées de la liste. ATTENTION : La liste des erreurs peut être supprimée uniquement par le technicien autorisé.
Page 24
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Élément du Valeur Description menu Fréquence 1…8 rapidelent Définit la fréquence du signal. S'applique à la fois pour la sortie de l'avertisseur et d'AVERTISSEMENT. Sonnerie 1 Clignotement/bip rapide permanente 8 Clignotement/bip lent 9 Éclairage/sonnerie...
Page 25
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Élément du Valeur Description menu informatique. Actionneur 1 0,2 ... 1,0 Pas encore utilisé (non représenté) Actionneur 2 0,4 ... 1,4 Définit le seuil de surintensité pour la (rotation du rotation du siège. siège) Réglages de vitesse PW/M : Pleine 50…100...
Page 26
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Rotation du siège (disponible uniquement lorsque le siège pivotant a été commandé) Élément du menu Valeur Description MANUEL Standard Ce paramètre met en place Automatique/manuel une rotation manuelle ou AUTOMATIQUE Rotation électrique du siège. électrique du siège...
Alpha - Manual d’Installation 03/2017 Erreur et diagnostic opérationnel sur l'écran ID d'erreur Affiché à l'écran Description Erreurs dans les relais F101-113 Panne du panneau principal – remplacez le panneau et contacts Les erreurs suivantes sont enregistrées dans l'EEPROM, mais elles n'empêchent pas le fonctionnement du monte-escalier.