Manuels Connexes pour Amann Girrbach smartmix X2
Sommaire des Matières pour Amann Girrbach smartmix X2
- Page 1 m o d e l m a n a g e m e n t _Betriebsanleitung _operating instructions _mode de fonctionnement _Istruzioni sul funzionamento _Instrucciones de servicio...
- Page 2 _Deutsch 04 - 09 _English 10 - 15 _Français 16 - 23 _Italiano 24 - 29 _Español 30 - 35...
- Page 16 I o n n e m e n t smartmIx x2 2. Vitesse de rotation (150-550 tours/min) La vitesse de rotation peut être choisie, par pas de 10, entre 150 et 550 tours/min. Traduction de l’original du mode de fonctionnement 3. mélange préparatoire La fonction de mélange préparatoire peut être activée ou coupée. Lorsque cette fonction est activée, un intervalle de temps de 5 à 20 sec LC-Display (par pas de 5) est possible. Pour que la poudre Bouton rotatif multifonctionnel ne s‘envole pas, on sélectionnera un régime...
-
Page 17: Mise En Service
m o d e d e f o n c t I o n n e m e n t 7. désignation des programmes montage comme aPPareIl mural Ici, on peut introduire un nom de programme. Cette désignation peut comporter jusqu’à 12 signes au m aximum. Pour le montage comme appareil mural, un gabarit Toutes les saisies se font au moyen du bouton- est fourni permettant de réaliser rapidement et poussoir rotatif multifonctionnel. exactement le perçage des trous dans le mur. Veiller à l’horizontalité précise lors du perçage des trous (vérifier éventuellement avec un mIse en serVIce niveau). Après le perçage, les chevilles peuvent être mises en place. Les vis doivent être vissées... -
Page 18: Processus De Mélange
m o d e d e f o n c t I o n n e m e n t de deux lignes et du bouton-poussoir rotatif _ Sélectionner la langue voulue en tournant le multifonctionnel (B). Cet élément de commande bouton. permet d‘effectuer toutes les fonctions du _ Valider la sélection en appuyant sur le bouton. Smartmix X2. Après la mise en marche, l‘appareil Après ce p ro c es s us, l’appareil est immédiatement est immédiatement prêt à fonctionner. Le choix prêt à l ’emploi. de la langue de dialogue apparaît lors de la première mise en marche. Sélectionner la langue désirée et valider en appuyant sur le bouton. Le Processus de mélange dernier programme de mélange utilisé apparaîtra... -
Page 19: Structure Du Menu
m o d e d e f o n c t I o n n e m e n t Déclencher le processus de mélange en appuyant 2. Passer du niveau programmation au niveau brièvement sur le bouton-poussoir rotatif et travail : Il est possible à tout moment et de amener le bol de mélange aux buses d‘aspiration n‘importe quel endroit, de passer au niveau par le bas. Le temps alloué au processus de travail lorsque l‘on est dans le niveau pro- mélange est indiqué par compte à rebours sur grammation en appuyant pendant 1,5 seconde l’affichage ACL. Un signal acoustique indique la fin sur le bouton-poussoir rotatif. Les modifications du processus. qui ont été exécutées sur les paramètres de mélange seront automatiquement sauvegardées Au cours du processus de mélange, la pompe à lorsqu‘on quittera le programme de vide fait coller fermement le bol sous l’appareil. programmation. Une fois le processus de mélange terminé, on appuiera de nouveau sur le bouton pour désactiver la pompe à vide. Il conviendra de tenir fermement structure du menu... -
Page 20: Remplacement Du Préfiltre
m o d e d e f o n c t I o n n e m e n t poussoir rotatif (B). La durée de mélange tournera le bouton-poussoir rotatif (B) jus- peut être réglée sur la valeur voulue (entre 10 qu‘à ce que la lettre voulue soit trouvée. Vali- secondes et 5 minutes) en tournant le bouton. der chaque lettre en appuyant brièvement 3. Valider la saisie en appuyant brièvement sur sur le bouton-poussoir rotatif (B), le curseur le bouton-poussoir rotatif (B). La pression passe alors automatiquement à la position sui- brève fait passer le programme au paramètre vante. Il est possible de mémoriser des noms de mélange suivant. comportant jusqu‘à 12 lettres. Après la sai- 4. Le paramètre suivant est le régime lors du sie du nom du programme, quitter le niveau mélange. Sélectionner le régime voulu en programmation en appuyant 1,5 seconde sur tournant le bouton-pression rotatif, puis valider le bouton-poussoir rotatif. Le programme est... - Page 21 m o d e d e f o n c t I o n n e m e n t maIntenance Smartmix X2, comme la plupart des appareils AmannGirrbach est conçu pour ne pas nécessiter de maintenance, il est donc équipé d’une pompe à vide ne demandant aucun entretien. Il faut seulement veiller à la propreté de l’appareil. Par- ticulièrement les surfaces d’étanchéité de la douille d’aspiration et du couvercle doivent être propres afin de garantir une qualité de vide optimale. Il est possible de maintenir la souplesse du joint en l’enduisant de temps en temps légèrement de vaseline ou d’un corps gras similaire.
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
115640 Bol de mélange l’usage envisagé lorsque cet usage n’est pas avec palette S, 500 ccm explicitement décrit dans le mode d’emploi. 115650 Bol de mélange avec palette S, 750 ccm _ ne pas nettoyer smartmix x2 avec des 115660 Bol de mélange liquides contenant des solvants avec palette S, 1000 ccm 115621 Bol de rechange 100 ccm _ assurer la propreté du couvercle et des 115631 Bol de rechange 250 ccm bols - spécialement toutes les pièces... - Page 23 m o d e d e f o n c t I o n n e m e n t...