Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB MSE Serie
Sommaire des Matières pour KSB MSE Serie
- Page 1 Coffret de commande MSE/MSD Notice de service / montage...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 26/03/2021...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Généralités.............................. 4 Principes ................................ 4 Groupe cible.............................. 4 Documentation connexe.......................... 4 Symboles ................................ 4 Identification des avertissements ........................ 5 Sécurité .............................. 6 Généralités ................................ 6 Utilisation conforme............................ 6 Qualification et formation du personnel...................... 6 Conséquences et risques en cas de non-respect de la notice de service ............ 6 Respect des règles de sécurité... -
Page 4: Généralités
Le numéro de série identifie clairement le produit et permet son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de Service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. -
Page 5: Identification Des Avertissements
1 Généralités 1.5 Identification des avertissements Tableau 3: Avertissements Symbole Explication DANGER DANGER Ce mot-clé définit un danger à risques élevés qui, s'il n'est pas évité, conduit à la mort ou à une blessure grave. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce mot-clé définit un danger à risques moyens qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves. -
Page 6: Sécurité
2 Sécurité 2 Sécurité Toutes les notes dans ce paragraphe décrivent un danger à risque élevé. DANGER Ne pas seulement respecter les informations pour la sécurité générales figurant dans ce paragraphe, mais également les informations pour la sécurité mentionnées aux autres paragraphes. -
Page 7: Respect Des Règles De Sécurité
2 Sécurité 2.5 Respect des règles de sécurité Outre les consignes de sécurité figurant dans la présente notice de service et l'utilisation conforme du produit, les consignes de sécurité suivantes sont à respecter : ▪ Les règlements de prévention des accidents, consignes de sécurité et d’exploitation ▪... -
Page 8: Transport / Stockage / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport... -
Page 9: Élimination
3 Transport / Stockage / Élimination 3.4 Élimination À la fin de leur vie utile, les appareils électriques ou électroniques marqués du symbole ci-contre ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour le retour, contacter le partenaire local d'élimination des déchets. Si l'ancien appareil électrique ou électronique contient des données à... -
Page 10: Description
Moteur Relais de protection Courant monophasé Courant triphasé Courant maximal x 10 Code 4.4 Plaque signalétique KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland MSD 60.1 LevelControl Basic 2 3/N/PE AC 400 V 50 Hz 1/N AC 230 V 50 Hz... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
4 Description 4.6 Caractéristiques techniques Tableau 6: Caractéristiques de fonctionnement Paramètre Valeur Tension nominale d'alimentation 1/N/PE AC 230 V / 50 Hz 3/N/PE AC 230 / 400 V / 50 Hz Plage de réglage jusqu'à 1,2 A, 1,8 A, 2,6 A, 3,7 A, 5,5 A, 8,0 A, 11,5 A 0,16 A, 0,23 A, 0,36 A, 0,54 A, 1,2 A, 1,8 A, 2,6 A, 3,7 A, 5,5 A, 8,0 A, 11,5 A Tension nominale... -
Page 12: Mise En Place / Pose
5 Mise en place / Pose 5 Mise en place / Pose 5.1 Consignes de sécurité DANGER Installation non conforme Danger de mort ! ▷ Installer le coffret de commande à l'abri des inondations. ▷ Ne jamais installer le coffret de commande en atmosphère explosible. ▷... -
Page 13: Réglage De La Commande De Niveau
5 Mise en place / Pose ATTENTION Raccordement électrique non conforme Endommagement du coffret / de l'armoire de commande ! ▷ Contrôler le type de courant et la tension du réseau d'alimentation. ▷ Lors du raccordement d'un câble d'alimentation de pompe à conducteurs flexibles, placer des embouts de câble sur les conducteurs à... - Page 14 5 Mise en place / Pose Réglage des niveaux de Le démarrage et l'arrêt de la pompe sont commandés par un interrupteur à flotteur commutation ou un capteur de niveau. L'interrupteur à flotteur se ferme en position haute. ▪ Lorsque le fluide pompé atteint le niveau d'enclenchement ou lorsque l'interrupteur à...
-
Page 15: Mise En Service / Mise Hors Service
6 Mise en service / Mise hors service 6 Mise en service / Mise hors service 6.1 Conditions préalables à la mise en service Avant la mise en service du coffret de commande, respecter les points suivants : ▪ Les normes VDE et les règlements en vigueur sur le lieu d'installation sont respectés. -
Page 16: Mise Hors Service
6 Mise en service / Mise hors service 6.3 Mise hors service DANGER Contact accidentel avec des pièces sous tension Danger de mort par choc électrique ! ▷ Déconnecter le raccordement au réseau électrique. ▷ S’assurer que le raccordement au réseau électrique ne peut être rétabli par inadvertance. -
Page 17: Maintenance
7 Maintenance 7 Maintenance Contrôler une fois par an le bon fonctionnement du coffret de commande. MSE/MSD 17 / 24... -
Page 18: Incidents : Causes Et Remèdes
✘ ✘ bobinage refroidissement. En cas de déclenchement répété du contact de protection du bobinage, demander au service après-vente KSB d'effectuer les contrôles mécaniques et électriques de la pompe et du moteur. ✘ - Mauvais réglage du relais de protection Le régler sur le courant assigné... -
Page 19: Documents
9 Documents annexes 9 Documents annexes 9.1 Schéma de connexion Pour le raccordement de la pompe et de l'interrupteur à flotteur, respecter le schéma de câblage joint. MSE/MSD 19 / 24... -
Page 20: Déclaration Ue De Conformité
10 Déclaration UE de conformité 10 Déclaration UE de conformité Constructeur : KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) Par la présente, le constructeur déclare que le produit : MSE, MSD Numéros de série : 2020w01 à 2021w52 ▪ est conforme à toutes les exigences des directives/règlements suivants dans leur version respective en vigueur : –... -
Page 21: Mots-Clés
Mots-clés Mots-clés Avertissements 5 Construction 10 Documentation connexe 4 Droits à la garantie 4 Élimination 9 Identification des avertissements 5 Incident 4 Incidents Causes et remèdes 18 Mise en service 15 Plaque signalétique 10 Respect des règles de sécurité 7 Sécurité 6 Stockage 8 Transport 8 MSE/MSD 21 / 24... - Page 24 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...