KSB LevelControl Basic 2 Manuel D'application
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KSB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. LevelControl Basic 2
  6. Manuel d'application
KSB LevelControl Basic 2 Manuel D'application

KSB LevelControl Basic 2 Manuel D'application

Masquer les pouces Voir aussi pour LevelControl Basic 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coffret de commande en fonction du
niveau
LevelControl Basic 2
Manuel d'application

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KSB LevelControl Basic 2

Sommaire des Matières pour KSB LevelControl Basic 2

  • Page 1 Coffret de commande en fonction du niveau LevelControl Basic 2 Manuel d'application...
  • Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 30/03/2022...

  • Page 3: Table Des Matières

    Remplissage commandé par interrupteur à flotteur ................... 42 4.6.1 Station simple : vidange commandée par un interrupteur à flotteur.......... 43 4.6.2 Station double : vidange commandée par deux interrupteurs à flotteur........ 44 Remplissage commandé par capteur analogique 4-20 mA ................. 46 LevelControl Basic 2 3 / 74...
  • Page 4 Module de signalisation : émission de signalisations individuelles libres de potentiel.... 56 5.2.2 Module de signalisation : sortie analogique 4…20 mA .............. 59 5.2.3 Module de signalisation : interface Modbus.................. 63 5.2.4 Module de signalisation : détection de niveau redondante ............ 66 Mots-clés...............................  71 LevelControl Basic 2 4 / 74...

  • Page 5: Glossaire

    à éviter des accélérations et couples moteur trop élevés. Détection pneumatique de niveau (capteur pneumatique sans bulleur) Détermination du niveau de remplissage de la cuve au moyen d'un capteur de pression intégré avec boîte de commande. LevelControl Basic 2 5 / 74...

  • Page 6: Avant-Propos

    électriques. Les exemples d'application traités ne dispensent pas de l'obligation d'assurer une manipulation sûre lors de l'exploitation, de l'installation, de la mise en service, du fonctionnement et de la maintenance. Le manuel d'application peut être modifié à tout moment et sans préavis. LevelControl Basic 2 6 / 74...

  • Page 7: Prérequis

    Il est recommandé de placer la commande du coffret de commande dans KSB EasySelect ou KSBase. Dans KSB EasySelect ou KSBase le coffret de commande peut être configuré en tant qu'accessoire pour la pompe ou avec de nombreuses options de montage.

  • Page 8: Code Produit

    Avec disjoncteur moteur (si non compris en version standard) Avec pile rechargeable et disjoncteur moteur (si non compris en version standard) Avec relais PTC (si non compris en version standard ; en standard pour version ≥ 5,5 kW) Puissances supérieures sur demande LevelControl Basic 2 8 / 74...
  • Page 9 Sans relais PTC pour version > 4 kW (en standard pour version ≥ 5,5 kW), avec pile rechargeable Courant nominal 1,0 A 1,6 A 2,5 A 4,0 A 6,3 A 10 A 14 A 18 A 23 A 25 A 40 A 63 A > 63  A sur demande LevelControl Basic 2 9 / 74...

  • Page 10: Schémas De Connexion

    Pour le type BS, se référer aux schémas de câblage fournis. Dans certains cas, les branchements des pompes peuvent varier des schémas illustrés. Respecter toujours la documentation de la pompe et les schémas de câblage joints. LevelControl Basic 2 10 / 74...

  • Page 11: Amadrainer Avec Coffret De Commande Du Type Bc

    26 Capteur 12 V 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 29 230 V bk (black/noir) bu (blue/bleu) bn (brown/marron) PE : gn/ye (green/yellow, vert/jaune) 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 11 / 74...
  • Page 12 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 30 400 V U1 : bk (black/noir) V1 : bu (blue/bleu) W1 : bn (brown/marron) PE : gn/ye (green/yellow, vert/jaune) 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 12 / 74...
  • Page 13 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 30 400 V U1 : bk (black/noir) V1 : bu (blue/bleu) W1 : bn (brown/marron) PE : gn/ye (green/yellow, vert/jaune) 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 13 / 74...

  • Page 14: Amadrainer Avec Coffret De Commande Du Type Bs

    3.2.1 3~400 V : Ama-Drainer B / BH 100 NOTE Déconnecter la connexion entre le relais PTC et la carte électronique et monter un shunt entre 121-122 et 221-222. Ill. 4: Schéma de câblage Ama-Drainer B / BH 100 LevelControl Basic 2 14 / 74...
  • Page 15 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 30 400 V U1 : bk (black/noir) V1 : bu (blue/bleu) W1 : bn (brown/marron) PE : gn/ye (green/yellow, vert/jaune) 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 15 / 74...

  • Page 16: Ama-Porter Avec Coffret De Commande Du Type Bc

    26 Capteur 12 V 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 29 230 V bk (black/noir) bu (blue/bleu) bn (brown/marron) PE : gn/ye (green/yellow, vert/jaune) 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 16 / 74...
  • Page 17 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 30 400 V U1 : bk (black/noir) V1 : bu (blue/bleu) W1 : bn (brown/marron) PE : gn/ye (green/yellow, vert/jaune) 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 17 / 74...

  • Page 18: Amarex Krt Avec Coffret De Commande Du Type Bc

    10 Capteurs mini-Compacta / Compacta 25 Arrêt pompe 11 Raccordement dispositif d'alarme 26 Capteur 12 V 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 30 Raccordement pompe 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 18 / 74...
  • Page 19 24 Marche pompe principale 10 Capteurs mini-Compacta / Compacta 25 Arrêt pompe 11 Raccordement dispositif d'alarme 26 Capteur 12 V 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 19 / 74...

  • Page 20: Ama-N Avec Coffret De Commande Du Type Bc

    10 Capteurs mini-Compacta / Compacta 25 Arrêt pompe 11 Raccordement dispositif d'alarme 26 Capteur 12 V 12 Entrée d'alarme externe 27 Contact 13 Acquittement à distance 28 Raccordement pile rechargeable 14 Pneumatique 30 Raccordement pompe 15 Pompe 1 LevelControl Basic 2 20 / 74...

  • Page 21: Amarex Krt Avec Coffret De Commande Du Type Bs

    électriques des capteurs (interrupteur à flotteur, capteur analogique 4 - 20 mA) à travers des barrières de sécurité intrinsèques (ne concerne pas les capteurs pneumatiques sans ou avec bulleur). Ill. 10: Schéma de câblage Amarex KRT LevelControl Basic 2 21 / 74...
  • Page 22 12 Entrée d'alarme externe 26 Capteur 12 V 13 Acquittement à distance 27 Contact 14 Pneumatique 28 Raccordement pile rechargeable * En cas du raccordement du moteur en version étoile-triangle (Y/D) : intervertir les conducteurs du câble d'alimentation. LevelControl Basic 2 22 / 74...

  • Page 23: Etaline, Etanorm, Etabloc, Sewabloc Et Mk Avec Coffret De Commande Du Type Bs

    10 Capteurs mini-Compacta / Compacta 24 Marche pompe principale 11 Raccordement dispositif d'alarme 25 Arrêt pompes 12 Entrée d'alarme externe 26 Capteur 12 V 13 Acquittement à distance 27 Contact 14 Pneumatique 28 Raccordement pile rechargeable LevelControl Basic 2 23 / 74...

  • Page 24: Groupes Motopompes Avec Démarrage Progressif Avec Coffret De Commande Du Type Bs

    10 Capteurs mini-Compacta / Compacta 24 Marche pompe principale 11 Raccordement dispositif d'alarme 25 Arrêt pompes 12 Entrée d'alarme externe 26 Capteur 12 V 13 Acquittement à distance 27 Contact 14 Pneumatique 28 Raccordement pile rechargeable LevelControl Basic 2 24 / 74...

  • Page 25: Exemples D'application

    B Interrupteur à flotteur hautes eaux 3 Alarme hautes eaux (en option) 1 Arrêt pompe Tableau 2: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre Valeur 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 0 = interrupteur à flotteur LevelControl Basic 2 25 / 74...

  • Page 26: Station Double : Vidange Commandée Par Deux Interrupteurs À Flotteur

    4 Alarme hautes eaux (en option) 1 Arrêt des deux pompes Tableau 3: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre Valeur 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 0 = interrupteur à flotteur LevelControl Basic 2 26 / 74...

  • Page 27: Station Double Utilisée En Tant Que Pompe De Secours : Vidange Commandée Par Un Interrupteur À Flotteur

    2 = pompe de secours, 2 pompes pour hautes eaux 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 0 = interrupteur à flotteur LevelControl Basic 2 27 / 74...

  • Page 28: Vidange Commandée Par Détecteurs De Niveau

    C Détecteur de niveau hautes eaux (en 3 Alarme hautes eaux option) Tableau 5: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre Valeur 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 1 = détecteurs de niveau LevelControl Basic 2 28 / 74...

  • Page 29: Groupe Double : Vidange Commandée Par 3 Interrupteurs À Flotteur Sans Hystérésis

    D Détecteur de niveau hautes eaux (en 4 Alarme hautes eaux option) Tableau 6: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre Valeur 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 1 = détecteurs de niveau LevelControl Basic 2 29 / 74...

  • Page 30: Sans Hystérésis

    2 = pompe de secours, 2 pompes pour hautes eaux 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 0 = détecteurs de niveau LevelControl Basic 2 30 / 74...

  • Page 31: Vidange Commandée Par Interrupteurs À Flotteur Sans Hystérésis

    C Interrupteur à flotteur hautes eaux 3 Alarme hautes eaux (en option) Tableau 8: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre Valeur 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 1 = détecteurs de niveau LevelControl Basic 2 31 / 74...

  • Page 32: Station Double : Vidange Commandée Par Trois Interrupteurs À Flotteur Sans Hystérésis

    D Interrupteur à flotteur hautes eaux 4 Alarme hautes eaux (en option) Tableau 9: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre Valeur 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 1 = détecteurs de niveau LevelControl Basic 2 32 / 74...

  • Page 33: Station Double Faisant Office De Pompe De Secours : Vidange Commandée Par Deux Interrupteurs À Flotteur Sans Hystérésis

    2 = pompe de secours, 2 pompes pour hautes eaux 3-3-3 Vidange / remplissage 0 = vidange 3-4-2 Type de capteur 0 = détecteurs de niveau LevelControl Basic 2 33 / 74...
  • Page 34 NOTE Utiliser les interrupteurs à flotteur hautes eaux redondants en atmosphère explosible uniquement en association avec des barrières de sécurité intrinsèque. Barrières de sécurité intrinsèque requises, voir Accessoires / Options de montage. LevelControl Basic 2 34 / 74...

  • Page 35: Station Simple : Vidange Commandée Par Capteur Pneumatique Sans Bulleur Ou Avec Bulleur

    Arrêt pompe par ex. 250 [mm] 3-3-4-2 Marche pompe principale par ex. 400 [mm] 3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-4-1 Hauteur de montage cloche par ex. 200 [mm] d'immersion (bord inférieur) LevelControl Basic 2 35 / 74...

  • Page 36: Station Double : Vidange Commandée Par Capteur Pneumatique Sans Bulleur Ou Avec Bulleur

    Marche pompe principale par ex. 400 [mm] 3-3-4-3 Marche pompe d'appoint par ex. 500 [mm] 3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-4-1 Hauteur de montage cloche par ex. 200 [mm] d'immersion (bord inférieur) LevelControl Basic 2 36 / 74...

  • Page 37: Station Double Faisant Office De Pompe De Secours : Vidange Commandée Par Capteur Pneumatique Sans Bulleur Ou Avec Bulleur

    Marche pompe principale par ex. 400 [mm] 3-3-4-3 Marche pompe d'appoint par ex. 500 [mm] 3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-4-1 Hauteur de montage cloche par ex. 200 [mm] d'immersion (bord inférieur) LevelControl Basic 2 37 / 74...

  • Page 38: Vidange Commandée Par Capteur Analogique 4-20 Ma

    NOTE Utiliser les interrupteurs à flotteur hautes eaux redondants en atmosphère explosible uniquement en association avec des barrières de sécurité intrinsèque. Barrières de sécurité intrinsèque requises, voir Accessoires / Options de montage. LevelControl Basic 2 38 / 74...

  • Page 39: Station Simple : Vidange Commandée Par Capteur Analogique 4-20 Ma

    3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-2 Type de capteur 2 = 4-20 mA 3-4-3-1 Hauteur à 4 mA par ex. 200 [mm] 3-4-3-2 Hauteur à 20 mA par ex. 1000 [mm] LevelControl Basic 2 39 / 74...

  • Page 40: Station Double : Vidange Commandée Par Capteur Analogique 4-20 Ma

    3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-2 Type de capteur 2 = 4-20 mA 3-4-3-1 Hauteur à 4 mA par ex. 200 [mm] 3-4-3-2 Hauteur à 20 mA par ex. 1000 [mm] LevelControl Basic 2 40 / 74...

  • Page 41: Station Double Faisant Office De Pompe De Secours : Vidange Commandée Par Capteur Analogique 4-20 Ma

    0 = vidange 3-3-4-1 Arrêt pompes par ex. 250 [mm] 3-3-4-2 Marche pompe principale par ex. 400 [mm] 3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-2 Type de capteur 2 = 4-20 mA LevelControl Basic 2 41 / 74...

  • Page 42: Remplissage Commandé Par Interrupteur À Flotteur

    à sec de la/des pompe(s). Au départ de l'usine le coffret de commande est réglé sur la mise à l'arrêt des pompes lorsqu'il y a risque de marche à sec. Le réglage est indépendant du niveau de remplissage du réservoir ou de la cuve. LevelControl Basic 2 42 / 74...

  • Page 43: Station Simple : Vidange Commandée Par Un Interrupteur À Flotteur

    NOTE Utiliser les interrupteurs à flotteur A et B en tant que contact NO (fermé en position haute) ou changer le sens d'action des entrées à l'aide du KSB ServiceTool (accessoires). Si l'entrée d'alarme externe (bornes 40 - 41) est utilisée pour la détection de manque d'eau, utiliser un interrupteur à...

  • Page 44: Station Double : Vidange Commandée Par Deux Interrupteurs À Flotteur

    NOTE Utiliser les interrupteurs à flotteur A et B en tant que contact NO (fermé en position haute) ou changer le sens d'action des entrées à l'aide du KSB ServiceTool (accessoires). Si l'entrée d'alarme externe (bornes 40 - 41) est utilisée pour la détection de manque d'eau, utiliser un interrupteur à...
  • Page 45 4 Exemples d'application Tableau 18: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre Valeur 3-3-3 Vidange / remplissage 1 = remplissage 3-4-2 Type de capteur 0 = interrupteur à flotteur LevelControl Basic 2 45 / 74...

  • Page 46: Remplissage Commandé Par Capteur Analogique 4-20 Ma

    à sec de la/des pompe(s). Au départ de l'usine le coffret de commande est réglé sur la mise à l'arrêt des pompes lorsqu'il y a risque de marche à sec. Le réglage est indépendant du niveau de remplissage du réservoir ou de la cuve. LevelControl Basic 2 46 / 74...

  • Page 47: Station Simple : Remplissage Commandée Par Capteur Analogique 4-20 Ma

    4 Alarme hautes eaux E Interrupteur à flotteur hautes eaux 5 Hauteur à 20 mA en tant que contact NO (en option) F Interrupteur à flotteur manque d'eau en tant que contact NF (en option) LevelControl Basic 2 47 / 74...
  • Page 48 3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-2 Type de capteur 2 = 4-20 mA 3-4-3-1 Hauteur à 4 mA par ex. 200 [mm] 3-4-3-2 Hauteur à 20 mA par ex. 1000 [mm] LevelControl Basic 2 48 / 74...

  • Page 49: Station Double : Remplissage Commandé Par Capteur Analogique 4-20Ma

    A Niveau de commutation librement 1 Hauteur à 4 mA réglable [mm] B Entrée analogique 2 Marche pompe d'appoint C +24 V 3 Marche pompe principale D Masse (GND) 4 Arrêt des deux pompes LevelControl Basic 2 49 / 74...
  • Page 50 3-3-4-4 Alarme hautes eaux par ex. 600 [mm] 3-4-2 Type de capteur 2 = 4-20 mA 3-4-3-1 Hauteur à 4 mA par ex. 200 [mm] 3-4-3-2 Hauteur à 20 mA par ex. 1000 [mm] LevelControl Basic 2 50 / 74...

  • Page 51: Modules De Signalisation Et Autres Connexions

    ▪ Connexion de l'interrupteur à flotteur analogique des stations de relevage pour eaux usées mini-Compacta / Compacta Ill. 33: Tension auxiliaire station de relevage Affectation des bornes : ▪ Borne 18 : +5 V DC ▪ Borne 19 : masse (GND) LevelControl Basic 2 51 / 74...

  • Page 52: Sortie De Signalisation

    La sortie de signalisation du coffret de commande est activée comme c'est le cas pour l'alarme hautes eaux et le défaut de capteur. Le réglage peut être modifié par l'intermédiaire du KSB ServiceTool. Ill. 34: Sortie de signalisation Affectation des bornes : ▪ Borne 30 : +12 V DC ▪ Borne 31 : masse (GND) LevelControl Basic 2 52 / 74...

  • Page 53: Entrée D'alarme Externe

    5.1.4 Acquittement à distance Application ▪ Connexion permettant l'acquittement à distance d'alarmes à aquitter. Ill. 36: Acquittement à distance Affectation des bornes : ▪ Borne 50 : env. 12 V DC - env. 24 V DC ▪ Borne 51 : entrée TOR LevelControl Basic 2 53 / 74...

  • Page 54: Entrée « Enable

    – Au départ de l'usine, la connexion est équipée d'un pontage à fil. Si cette entrée n'est pas alimentée, le pilotage de la pompe est désactivé. J401 Ill. 37: Entrée Enable Affectation des bornes : ▪ Borne 001 : 24 V DC ▪ Borne 002 : 24 V DC LevelControl Basic 2 54 / 74...

  • Page 55: Relais De Report Centralisé De Défaut

    Retombé Fuite moteur 1 Retombé Fuite moteur 2 Retombé Alarme hautes eaux Retombé Alarme externe Retombé Défaut capteur Retombé Défaut de phase Sous-tension (-15% de la tension nominale) Surtension (+15% de la tension nominale) LevelControl Basic 2 55 / 74...

  • Page 56: Modules De Signalisation

    Charge de contact maximale : 30 V, 1 A Sélection dans KSB EasySelect, pour éviter une fourniture non montée. Le premier équipement se fait par l'intermédiaire de KSB EasySelect. En cas d'équipement ultérieur, contrôler d'abord si l'espace disponible dans l'armoire de commande est suffisant.
  • Page 57 Les relais de signalisation réglés au départ de l'usine sur la commande de pompes doubles n'ont aucune préréglage pour la commande de pompes simples. Les réglages peuvent être réalisés par l'intermédiaire du KSB ServiceTool. Les signalisations suivantes sont disponibles : Tableau 23: Récapitulatif des signalisations individuelles sélectionnables...
  • Page 58 Le commutateur manuel-0-automatique de la pompe 2 est réglé Excité pompe 2 sur automatique. Dégommage pompe 1 Pompe 1 est en train d'assurer la fonction de dégommage. Excité Dégommage pompe 2 Pompe 2 est en train d'assurer la fonction de dégommage. Excité LevelControl Basic 2 58 / 74...

  • Page 59: Module De Signalisation : Sortie Analogique 4

    4 10 mA = hauteur moyenne 5 13 mA = hauteur haute Vidange : marche pompe principale 6 13 mA = état très élevé Vidange : marche pompe d'appoint Remplissage : arrêt pompes 7 20 mA = hautes eaux Vidange : marche pompes Remplissage : arrêt pompes LevelControl Basic 2 59 / 74...

  • Page 60: Sortie Analogique 4-20Ma : Capteur Analogique 4-20 Ma

    Si le signal de capteur est de 0 mA et 3,6 mA, une rupture de fil ou un défaut de capteur est supposé(e). Le coffret de commande affiche la signalisation A11 (défaut de capteur). Ill. 42: Détection de niveau avec capteur analogique 4-20 mA 1 0 mA = défaut de capteur LevelControl Basic 2 60 / 74...
  • Page 61 A11 (défaut de capteur). Ill. 43: Détection pneumatique jusqu'à 3 mCE 1 0 mA = défaut de capteur Ill. 44: Détection pneumatique redondante jusqu'à 10 mCE 1 0 mA = défaut de capteur LevelControl Basic 2 61 / 74...

  • Page 62: Sortie Analogique 4-20 Ma : Stations De Relevage

    0 mCE à 1 mCE par 4-20 mA. Un défaut de capteur est toujours représenté par 0 mA à la sortie analogique. Le coffret de commande affiche la signalisation A11 (défaut de capteur). Ill. 45: Défaut capteur 1 0 mA = défaut LevelControl Basic 2 62 / 74...

  • Page 63: Module De Signalisation : Interface Modbus

    Description / Valeur Protocole de communication Modbus RTU Résistance de terminaison bus 220 Ω (fixe, réalisé en interne, commutable) Interface EIA-485 (RS485) Vitesse de transmission 38400 Bits/s (modifiable avec KSB ServiceTool) Bits de donnée Parité Pair Bits d'arrêt Type d'appareil Esclave Accès bus Polling entre maître et esclave...

  • Page 64: Interface Modbus : Valeurs De Mesurage Et Paramètres

    Facteur puissance cos φ de la pompe 2 pompe 2 00 1b 00 02 32 bits, masque bit 2-1-1 Signalisations actives Affichage des signalisations actives (ð paragraphe 5.2.3.2, page 65 00 1d 00 01 16 bits, masque bit Autres signalisations Représentation d'autres signalisations (ð paragraphe 5.2.3.2, page 65 LevelControl Basic 2 64 / 74...

  • Page 65: Interface Modbus : Transmission De Signalisations

    Niveau (analogique) Acquittement à distance de tous les défauts actifs f5 02 ff 00 / 00 00 Niveau (numérique) Création / effacement de l'alarme externe (A10) Réglage par défaut = arrêt des deux pompes LevelControl Basic 2 65 / 74...

  • Page 66: Module De Signalisation : Détection De Niveau Redondante

    (voir les directives ATEX relatives au recouvrement de sources d'inflammation potentielles). Dans le cas où la submergence de la pompe n'est pas assurée, toutes les pompes en fonctionnement sont arrêtées. LevelControl Basic 2 66 / 74...

  • Page 67: Détection De Niveau Redondante : Capteur Pneumatique Sans Bulleur Redondant

    La hauteur de montage de la cloche de mesure ou d'immersion est de 200 mm (bord inférieur cloche de mesure ou d'immersion) par rapport au fond du réservoir. Si la hauteur de montage est différente, régler le coffret de commande sur la valeur correspondante. LevelControl Basic 2 67 / 74...
  • Page 68 5 Cloche d'immersion ou de mesure module de signalisation 3 Connecteur réducteur 6 Cloche d'immersion ou de mesure redondante Tableau 29: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre 3-4-4-1 Niveau cloche 1 3-4-5-1 Niveau cloche 2 LevelControl Basic 2 68 / 74...

  • Page 69: Détection De Niveau Redondante : Capteur Pneumatique Avec Bulleur Partiellement Redondant

    Ill. 48: Schéma de connexion capteur pneumatique avec bulleur partiellement redondant 1 Capteur de pression coffret de 6 Connecteur réducteur commande 2 Capteur de pression redondant sur 7 Pièce Y module de signalisation LevelControl Basic 2 69 / 74...
  • Page 70 8 Connecteur réducteur pneumatique avec bulleur 4 Diaphragme 9 Cloche d’immersion 5 Robinet à soupape 10 Cloche d'immersion redondante Tableau 30: Réglage des paramètres Paramètre Nom du paramètre 3-4-4-1 Niveau cloche 1 3-4-5-1 Niveau cloche 2 LevelControl Basic 2 70 / 74...

  • Page 71: Mots-Clés

    4-20 mA 39, 40, 41 par capteur pneumatique sans bulleur ou par capteur pneumatique avec bulleur 35, 36 par détecteurs de niveau 28 par interrupteur à flotteur 25 par interrupteur à flotteur sans hystérésis 31, 32 LevelControl Basic 2 71 / 74...
  • Page 74 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...

Table des Matières