KSB LevelControl Basic 2 Notice De Service Complémentaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KSB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. LevelControl Basic 2
  6. Notice de service complémentaire
KSB LevelControl Basic 2 Notice De Service Complémentaire

KSB LevelControl Basic 2 Notice De Service Complémentaire

Coffret de commande en fonction du niveau, module de signalisation, module de mesure d'intensité
Masquer les pouces Voir aussi pour LevelControl Basic 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coffret de commande en fonction du
niveau
LevelControl Basic 2
Module de signalisation
Module de mesure d'intensité
Notice de service
complémentaire

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KSB LevelControl Basic 2

Sommaire des Matières pour KSB LevelControl Basic 2

  • Page 1 Coffret de commande en fonction du niveau LevelControl Basic 2 Module de signalisation Module de mesure d'intensité Notice de service complémentaire...
  • Page 2 Copyright / Mentions légales Notice de service complémentaire LevelControl Basic 2 Notice de service d'origine Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.

  • Page 3: Table Des Matières

    10.1.4 Mesure d'intensité 1~ ........................ 33 10.1.5 Connexion au bus de terrain...................... 33 10.1.6 Mesure du niveau de remplissage pneumatique redondante ............ 34 10.1.7 Mesure de niveau partiellement redondante avec capteur à flotteur avec bulleur ..... 36 Mots-clés...............................  38 LevelControl Basic 2 3 / 40...

  • Page 4: Généralités

    La présente notice de service s'applique en sus de la notice de service / montage. Toutes les informations fournies par la notice de service / montage doivent être respectées. Tableau 1: Notices de service applicables Gamme Référence de la notice de service / montage LevelControl Basic 2 4041.80 LevelControl Basic 2 4 / 40...

  • Page 5: Sécurité

    La notice de service complémentaire doit toujours être disponible sur le site afin que le personnel qualifié concerné puisse la consulter. L'exploitant est responsable du respect des instructions en vigueur sur le lieu d'installation mais non prises en compte dans la présente notice de service complémentaire. LevelControl Basic 2 5 / 40...

  • Page 6: Transport / Stockage Temporaire / Élimination

    ▪ Éviter les variations importantes de l'humidité de l'air (voir tableau Conditions ambiantes pendant le stockage). En cas de stockage conforme à l'intérieur, le matériel est protégé pendant une durée max. de 12 mois. LevelControl Basic 2 6 / 40...

  • Page 7: Description

    4 Description 4.1 Utilisation NOTE Le logiciel de Service KSB peut être téléchargé gratuitement du site Internet de KSB. Sur ce site, vous trouverez aussi des détails sur la commande du câble de paramétrage nécessaire. Le module de signalisation et le module de mesure d'intensité peuvent être utilisés avec des coffrets à...
  • Page 8 Le module de mesure d'intensité permet la mesure de l'intensité de la pompe dans le câble d'alimentation moteur au niveau du coffret de commande. La mesure directe de l'intensité de pompe est possible jusqu'à 10 A ; au-dessus de 10 LevelControl Basic 2 8 / 40...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    4 Description A, la mesure se fait par l'intermédiaire de transformateurs d'intensité placés en amont. Le raccordement des modules de mesure d'intensité à LevelControl Basic 2 se fait par l'intermédiaire du module de signalisation. Ill. 2: Description dumodule de mesure d'intensité...
  • Page 10 1.2. Module de mesure d'intensité NOTE L'équipement de LevelControl Basic 2 avec un ou plusieurs modules de mesure d'intensité est uniquement possible en usine. Un équipement ultérieur n'est pas possible ! Les modules de mesure d'intensité sont raccordés à LevelControl Basic 2 par l'intermédiaire du module de signalisation.

  • Page 11: Installation / Mise En Place

    4. Raccorder le module de signalisation avec le câble de liaison à la carte BC. Veiller à l'emplacement correct du connecteur ! Pour le raccordement du câble de liaison, respecter le codage mécanique correct du connecteur ! LevelControl Basic 2 11 / 40...
  • Page 12 LevelControl Basic 2. Si la LED de service verte sur le module de signalisation clignote, LevelControl Basic 2 n'a pas reconnu le module de signalisation. Dans ce cas, contrôler la version firmware du coffret de commande qui peut être affichée sur l'écran avec le paramètre 4-1-1.

  • Page 13: Raccordement Du Module De Mesure D'intensité

    LevelControl Basic 2. Si la LED de service verte sur le module de signalisation clignote, LevelControl Basic 2 n'a pas reconnu le module de signalisation. Dans ce cas, contrôler la version firmware du coffret de commande qui peut être affichée sur l'écran avec le paramètre 4-1-1.
  • Page 14 5 Installation / Mise en place Raccorder le module de mesure d'intensité suivant le schéma électrique. (ð paragraphe 10.1.3, page 32) / (ð paragraphe 10.1.4, page 33) LevelControl Basic 2 14 / 40...

  • Page 15: Mise En Service / Mise Hors Service

    Variantes 230 V : retirer les prises de courant des pompes. Si les pompes sont raccordées directement aux bornes du coffret, le coffret doit être déconnecté du réseau électrique. 4. Refermer le coffret de commande. LevelControl Basic 2 15 / 40...
  • Page 16 6 Mise en service / Mise hors service Mise hors service prolongée 1. Régler les commutateurs manuel-0-auto des deux pompes sur « 0 ». 2. Déconnecter du réseau électrique. ð Maintenant, aucune fonction de commande et de signalisation n'est plus possible. LevelControl Basic 2 16 / 40...

  • Page 17: Utilisation

    ▪ capacité de coupure : 30 V, 1 A, ▪ variante : contact inverseur. À l'état de bon fonctionnement et au repos, les relais de signalisation sont attirés ; ils retombent en cas de signalisation. LevelControl Basic 2 17 / 40...
  • Page 18 Prochaine maintenance (activation par l'intermédiaire du Relais non alimenté paramètre 3-7-1) Pompe 1 en panne Pompe 1 est bloquée en raison d'un défaut actif ; elle ne pourra Relais non alimenté être couplée en cas de nécessité. LevelControl Basic 2 18 / 40...

  • Page 19: Mesure De Niveau Avec Flotteurs Avec / Sans Hystérésis

    Lorsque le niveau de remplissage est mesuré de manière numérique (flotteur avec / sans hystérésis), une signal échelonné est donné qui correspond à l'état actuel. Pour l'attribution des signaux, consulter le tableau suivant : LevelControl Basic 2 19 / 40...
  • Page 20 0 mA Très bas 4 mA Arrêt pompes Marche pompe d'appoint 7 mA Arrêt pompe d'appoint Marche pompe (non significatif) principale Moyen 10 mA Haut 13 mA Marche pompe Arrêt pompe d'appoint principale (non significatif) LevelControl Basic 2 20 / 40...

  • Page 21: Mesure De Niveau Avec Capteur Analogique

    à la sortie analogique est proportionnel au niveau de liquide. Ce signal entre 4 et 20 mA correspond à la valeur mesurée par le capteur de pression et dépend de la plage de mesure du module de signalisation LevelControl Basic 2 21 / 40...

  • Page 22: Mesure De Niveau En Cas D'utilisation De Postes De Relevage

    MiniCompacta / Compacta, la sortie analogique fournit un signal d'intensité proportionnel au niveau de remplissage. Ce signal de 4 à 20 mA correspond, indépendamment de tous les réglages, à un niveau de 0 à 1 mCE. LevelControl Basic 2 22 / 40...

  • Page 23: Mesure De Niveau Par Bullage Partiellement Redondante Ou Mesure De Niveau Pneumatique Redondante

    ▪ la valeur de mesure suivante supérieure est utilisée aussi longtemps qu'au moins un des deux systèmes de mesure de niveau assure l'immersion de la pompe (applications ATEX ((3-6-1 Mode Atex = « 1 », activé). LevelControl Basic 2 23 / 40...

  • Page 24: Connexion À Un Bus De Terrain

    En cas de défaut, le message A11 - Défaut capteur est émis. 7.1.2.3 Connexion à un bus de terrain Le module d'extension de LevelControl Basic 2 offre une interface Modbus-(RTU). La séparation électrique entre cette interface et le coffret de commande est sûre.
  • Page 25 00 1b 00 02 32 bits 2-1-1 Messages actifs Affichage des avertissements masque de et alarmes actifs bits (ð paragrap he 7.1.2.3.2, page 26) 00 1d 00 01 32 bits Autres messages masque de bits (ð paragrap he 7.1.2.3.2, page 26) LevelControl Basic 2 25 / 40...

  • Page 26: Transmission De Messages

    Fonctionnement Le commutateur manuel-0-auto de la pompe 1 est automatique pompe 1 réglé sur « auto ». Bit 8 Fonctionnement Le commutateur manuel-0-auto de la pompe 2 est automatique pompe 2 réglé sur « auto ». LevelControl Basic 2 26 / 40...
  • Page 27 Si le module de signalisation n'est pas le terminal, enlever les bouchons. Dans les cas où LevelControl Basic 2 constitue un terminal dans le bus de terrain ou dans le cas où une liaison fil-à-fil est créée avec une passerrelle bus de terrain, il faut placer des bouchons de terminaison sur la carte pour assurer un fonctionnement conforme.
  • Page 28 7 Utilisation Commutateur Connexion Description Réglage usine Bus de système Terminaison CAN Terminaison CAN Non utilisé LevelControl Basic 2 28 / 40...

  • Page 29: Maintenance

    8 Maintenance 8 Maintenance 8.1 Travaux de maintenance / d'inspection KSB recommande des interventions d'inspection régulières / Maintenance suivant le plan suivant : Tableau 19: Travaux de maintenance / d'inspection Actions Inspection Maintenance Étudier la notice de service complémentaire ainsi que la notice de service / de montage.

  • Page 30: Incidents : Causes Et Remèdes

    Il est possible que des paramètres non ▪ Rétablir le paramétrage correct. après accès du bus de terrain documentés sont modifiés par le bus de ▪ Contrôler le script d'accès du bus de terrain. terrain et le corriger. LevelControl Basic 2 30 / 40...

  • Page 31: Documents

    L'utilisation des relais de signalisation peut être modifiée avec le logiciel de Service. 10.1.2 Sortie analogique Ill. 11: Sortie analogique NOTE La sortie analogique émet un signal 4-20 mA proportionnel au niveau de remplissage. L'utilisation peut être modifiée avec le logiciel de Service. LevelControl Basic 2 31 / 40...

  • Page 32: Mesure D'intensité 3

    Ill. 12: Mesure d'intensité 3~ Alimentation pompe 1 Alimentation Pumpe 2 Module de mesure d'intensité pompe 1 Module de mesure d'intensité pompe 2 Connexion mesure d'intensité pompe 1 au module Connexion mesure d'intensité pompe 2 au module de signalisation de signalisation LevelControl Basic 2 32 / 40...

  • Page 33: Mesure D'intensité 1

    Module de mesure d'intensité pompe 1 Module de mesure d'intensité pompe 2 Connexion mesure d'intensité pompe 1 au module Connexion mesure d'intensité pompe 2 au module de signalisation de signalisation 10.1.5 Connexion au bus de terrain Ill. 14: Connexion au bus de terrain LevelControl Basic 2 33 / 40...

  • Page 34: Mesure Du Niveau De Remplissage Pneumatique Redondante

    Ill. 15: Mesure du niveau de remplissage pneumatique redondante Capteur de pression LevelControl Capteur de pression redondant sur Basic 2 module de signalisation Connecteur réducteur Connecteur réducteur Cloche d'immersion ou de mesure Cloche d'immersion ou de mesure redondante LevelControl Basic 2 34 / 40...
  • Page 35 Pour assurer le bon fonctionnement du coffret de commande, le tuyau d'air des cloches de mesure ou d'intensité doit avoir une pente descendante continue. Ainsi, la formation de poches d'eau dans le tuyau par condensation est évitée. Couper les tuyaux trop longs. LevelControl Basic 2 35 / 40...

  • Page 36: Mesure De Niveau Partiellement Redondante Avec Capteur À Flotteur Avec Bulleur

    Connecteur réducteur Pièce Y Connecteur réducteur Cloche d'immersion Cloche d'immersion redondante Un système redondant de mesure pneumatique de niveau (sans bulleur) nécessite deux kits de cloches de mesure ou deux kits de cloches d'immersion. LevelControl Basic 2 36 / 40...
  • Page 37 Pour assurer le bon fonctionnement du coffret de commande, le tuyau d'air des cloches de mesure ou d'intensité doit avoir une pente descendante continue. Ainsi, la formation de poches d'eau dans le tuyau par condensation est évitée. Couper les tuyaux trop longs. LevelControl Basic 2 37 / 40...

  • Page 38: Mots-Clés

    Connexion au bus de terrain 24 Elargissements de menu 17 Incidents 30 Inspection 29 Maintenance 29 Menu de réglage 17 Menu des valeurs de mesure 17 Mesure de niveau redondante 23, 34 Mise en service 15 Mise hors service 15 ModBus 24 Montage 11 Reports individuels 9 Sortie analogique 19 Stockage 6 Transport 6 LevelControl Basic 2 38 / 40...
  • Page 40 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...

Table des Matières