KSB amri AMTROBOX Livret Technique

KSB amri AMTROBOX Livret Technique

Boîtier de contrôle commande eex ia de sécurité intrinsèque pour actionneurs pneumatiques actair et dynactair et démultiplicateurs mr. ii 1 g, ex ia iic t6. fonctions contrôle de position et distribution pneumatique tout ou rien

Publicité

Liens rapides

Livret technique
8526.12/18--20
Applications
 Atmosphères explosibles
 Tous secteurs du marché Eau, Energie et Industrie
Généralités
 Les boîtiers de contrôle commande AMTROBOX EEx ia et
AMTRONIC EEx ia (R 1172) sont conçus pour fonctionner
dans les atmosphères explosibles grâce à leur protection de
type sécurité intrinsèque.
 AMTROBOX EEx ia R 1172
Spécialement adapté à la série d'actionneurs pneumatiques
double effet ACTAIR et simple effet DYNACTAIR et
démultiplicateurs série MR, ce boîtier intègre sous forme de
modules combinables les fonctions suivantes :
-- Détection de position (ouverture et fermeture) par contacts
électriques ou par détecteurs de proximité,
-- Recopie de position par capteur d'angle et transmetteur
4--20 mA (option).
 AMTRONIC EEx ia R 1172
Spécialement adapté à la série d'actionneurs pneumatiques
double effet ACTAIR et simple effet DYNACTAIR, ce boîtier
assure les fonctions suivantes :
-- Détection de position (ouverture et fermeture) par contacts
électriques ou par détecteurs de proximité,
-- Recopie de position par capteur d'angle et transmetteur
4--20 mA (option).
-- Fonction distribution pneumatique tout ou rien,
 Son mode de protection est Ex ia IIC T6 conformément aux
normes EN 60079--0 et EN 60079--11.
Son numéro d'attestation est LCIE 03 ATEX 6435X
Le gaz représentatif du risque d'explosion est l'hydrogène, la
température maximale de surface du boîtier est de 80 ° C.
 Il est conforme à la directive ATEX 94/9/CE relative aux
atmosphères explosibles et au marquage :
0081
Cette notice tient lieu de guide de mise en service réf. 42 042 911
II 1 G
AMTROBOX EEx ia
AMTRONIC EEx ia
Boîtier de contrôle commande
de sécurité intrinsèque
pour actionneurs pneumatiques
ACTAIR et DYNACTAIR
et démultiplicateurs MR
Fonctions contrôle de position
et distribution pneumatique tout ou rien
 Zone explosible : Ex ia IIC T6
 Il peut être monté directement sur les actionneurs possédant
une interface VDI/VDE 3845
 L'indication de position est réalisé par un index visuel
bicolore de grande taille sous hublot transparent.
Protection
 Degré de protection : IP 67
 Résistance à la corrosion : protection par cataphorèse
Plage de température
 de –10 ° C à +50 ° C
Matériaux
 Couvercle : Aluminium
 Embase : Aluminium
Variante standard
 Recopie de position
II 1 G
0081
Ex ia IIC T6

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KSB amri AMTROBOX

  • Page 1 AMTROBOX EEx ia Livret technique AMTRONIC EEx ia 8526.12/18--20 Boîtier de contrôle commande de sécurité intrinsèque pour actionneurs pneumatiques ACTAIR et DYNACTAIR et démultiplicateurs MR II 1 G 0081 Ex ia IIC T6 Fonctions contrôle de position et distribution pneumatique tout ou rien Applications ...
  • Page 2 AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia AMTROBOX EEx ia Hublot transparent Index de signalisation Cames réglables Minirupteurs ou détecteurs de proximité inductifs sur plaque support Capteur d’angle (option) Transmetteur 4- -20 mA (option) Borne de terre extérieure...
  • Page 3 AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia AMTRONIC EEx ia Hublot transparent Index de signalisation Boutons poussoirs commande de secours des pilotes Cames réglables Pilotes électriques Minirupteurs ou détecteurs de proximité inductifs sur plaque support Capteur d’angle (option) Distributeur pneumatique Transmetteur 4- -20 mA (option) Borne de terre extérieure Réglage des temps...
  • Page 4: Table Des Matières

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Sommaire Page Caractéristiques techniques générales Encombrements et poids Pièces communes à toutes les versions Détection de position : AMTROBOX EEx ia et AMTRONIC EEx ia -- Généralités -- Construction - - Par minirupteurs - - Boîtiers R 1172- -A2..-- Caractéristiques techniques des minirupteurs -- Schéma de câblage -- Barrières et interfaces...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques Générales

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Caractéristiques techniques générales Tenue à l’environnement -- Degré de protection : IP 67 -- Tenue aux chocs : 5 g suivant CEI 68--2--27 -- Tenue aux vibrations : 2 g, 6 mm de 5 à 500 Hz 3 axes suivant STANAG 4370 -- Température de fonctionnement : de -- 10 °...
  • Page 6: Pièces Communes À Toutes Les Versions

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Pièces communes à toutes les versions 412.1 191.1 81- -2.2 900.4 81- -2.1 554.2 900.3 817.1 191.1 188.1 900.5 410.2 412.2 900.9 81- -18.1 Section B- -B Section A- -A 412.1 970.1 970.2 553.1 62- -2 81- -84.1 191.1...
  • Page 7 AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Pièces communes à toutes les versions Repère Désignation Matériaux Couvercle Aluminium avec revêtement cataphorèse 188.1 Tôle de fixation Acier 191.1 Support de circuit imprimé Polyamide 6 Axe d’entraînement Acétal Rondelle de butée Acier inoxydable type 304 410.1 Joint du couvercle Nitrile...
  • Page 8: Détection De Position : Amtrobox Eex Ia Et Amtronic Eex Ia Généralités

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Détection de position : AMTROBOX EEx ia et AMTRONIC EEx ia Généralités Les minirupteurs et les détecteurs de proximité de sécurité intrinsèque équipant les boîtiers AMTROBOX EEx ia et AMTRONIC EEx ia répondent aux normes EN 60079--0 et EN 60079--11 relatives aux matériels fonctionnant en atmosphères explosibles.
  • Page 9: Schéma De Câblage

    Toute autre barrière ou interface de construction différente peut être acceptable si elle satisfait aux exigences de la règlementation et si les règles de calcul et d’installation sont respectées. Pour chacune des références définies ci--dessus, KSB--AMRI tient à disposition de ses clients les calculs de boucle correspondants.
  • Page 10: Caractéristiques Techniques Des Détecteurs De Proximité

    Toute autre barrière ou interface de construction différente peut être acceptable si elle satisfait aux exigences de la règlementation et si les règles de calcul et d’installation sont respectées. Pour chacune des références définies ci--dessus, KSB--AMRI tient à disposition de ses clients les calculs de boucle correspondants.
  • Page 11: Distribution Pneumatique Tout Ou Rien : Amtronic Eex Ia

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Distribution pneumatique tout ou rien : AMTRONIC EEx ia Pour le boîtier AMTRONIC EEx ia, la fonction distribution pneumatique tout ou rien est associée à la fonction détection de position. Cette fonction distribution est assurée par distributeur pneumatique avec électrovanne de pilotage sécurité intrinsèque conforme aux normes EN 60079--0 et EN 60079--11.
  • Page 12 AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Configurations possibles  Pour actionneurs double effet ACTAIR Configuration Cas 1a Cas 1b Cas 2 Cas 6a Sécurité par En position manque de En position O En position F Reste en position F ou O (*) courant 4/3 centre fermé...
  • Page 13 AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Caractéristiques techniques du pilotage électro- -pneumatique  Marque de la mini--électrovanne pneumatique : Crouzet  Type : 81 519 335  Certificat de conformité sécurité intrinsèque : LCIE 02 ATEX 6122 X  Tension nominale : 24 Vdc ...
  • Page 14: Option Recopie De Position 0° À 90° Par Signal 4- -20 Ma

    I max 37 mA Barrières et Interfaces Les barrières et interfaces recommandées par KSB--AMRI peuvent être approvisionnées auprès d’un des fabricants indiqués ci-- dessous en précisant qu’elles sont destinées à l’alimentation de l’électrovanne Crouzet type 81 519 335. Référence de Agrément...
  • Page 15: Alimentation Pneumatique

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Schéma de câblage L’ensemble capteur--transmetteur est précablé en usine, le raccordement à la boucle de courant s’effectue sur la borne 10 pour le et sur la borne 11 pour le Deux réglages sont disponibles pour l’ajustement du zéro (4 mA) et du gain (20 mA). L’ensemble est préréglé...
  • Page 16: Mise En Service

    émetteur, le récepteur et câblages répondent bien aux réglementations en vigueur, KSB--AMRI tient à disposition des utilisateurs les calculs de boucle pour les matériels associés recommandés. -- une borne de masse extérieure permet une mise à la terre de l’ensemble des pièces métalliques du boîtier.
  • Page 17: Réglage Des Temps De Manœuvre (Amtronic Eex Ia)

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Boîtier AMTRONIC EEx ia Le distributeur pneumatique fonctionne avec de l’air filtré à 50 m. La pression de fonctionnement est de 3,5 à 7 bar (50 à 102 psi). S’assurer avant tout raccordement pneumatique que la tuyauterie est exempte d’impuretés, notamment au démarrage de l’installation. Par mesure de sécurité, un filtre est placé...
  • Page 18: Réglage Du Capteur D'angle

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Réglage du capteur d’angle Montage ’’N’’ Capteur Les ensembles Boîtier / Actionneur sont livrés en version standard pour un montage Boîtier d’angle N sur le robinet. Tout autre montage doit être spécifié à la commande et nécessite une modification de la position du capteur d’angle.
  • Page 19: Déclaration De Conformité

    AMTROBOX EEx ia AMTRONIC EEx ia Déclaration CE de conformité Par la présente nous, KSB S.A.S. Zone industrielle Gagnaire Fonsèche 24490 LA ROCHE CHALAIS Siège social : 92635 - - Gennevilliers France Déclare que les boîtiers d’automation utilisés dans une atmosphère gazeuse potentionnellement explosible et listés ci--dessous sont conformes aux exigences des directives 94/9/CE et 2004/108/CE (EMC).
  • Page 20: Les Avantages D'un Seul Coup D'œil

    à l’échappement (cas de l’AMTRONIC) KSB S.A.S 4, allée des Barbanniers  92635 Gennevilliers Cedex (France) Tél. : +33 1 41 47 75 00  Fax : +33 1 41 47 75 10  www.ksb.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Amri amtronicAmri rtc1172Amri r1172

Table des Matières