KSB AMTRONIC R1301 Notice Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KSB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. AMTRONIC R1301
  6. Notice utilisateur

KSB AMTRONIC R1301 Notice Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice Utilisateur
42814295
AMTRONIC R1301
Réf. 8514.8381/05- FR
Boitier de contrôle/commande de
sécurité intrinsèque pour
actionneurs pneumatiques
II 1 G ou II 2 G
Ex ia
AMTRONIC R1301 se monte directement sur toute la gamme des actionneurs pneumatiques ACTAIR/DYNACTAIR, ACTAIR
NG/DYNACTAIR NG, et sur tout type d'actionneur pneumatique VDI/VDE par tuyautage externe.
Il est conforme à la directive ATEX 2014/34/UE relative aux atmosphères explosibles. Son mode de protection est « Ex ia »
(sécurité intrinsèque). Le marquage est le suivant :
II 1G Ex ia IIC T6 Ga (1)
II 1G Ex ia IIB T6 Ga (1)
II 2G Ex ia IIC T6 Ga (1)
: marquage en fonction de l'équipement interne, voir conditions spéciales pour une utilisation sure
(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KSB AMTRONIC R1301

Sommaire des Matières pour KSB AMTRONIC R1301

  • Page 1 II 1 G ou II 2 G Ex ia AMTRONIC R1301 se monte directement sur toute la gamme des actionneurs pneumatiques ACTAIR/DYNACTAIR, ACTAIR NG/DYNACTAIR NG, et sur tout type d’actionneur pneumatique VDI/VDE par tuyautage externe. Il est conforme à la directive ATEX 2014/34/UE relative aux atmosphères explosibles. Son mode de protection est « Ex ia »...
  • Page 2 AMTRONIC R1301...
  • Page 3 AMTRONIC R1301 Repère Désignation Matière Couvercle Polycarbonate 160.1 Couvercle distributeur Polycarbonate 163.1 Capot Polycarbonate 191.2 Support Laiton nickelée 198.1 Plaque connexion 210.1 Arbre d’entrainement Polycarbonate 314.1 Rondelle de frottement Inox 304L 410.1 Joint profilé NBR 70 410.2 Joint profilé NBR 70 410.3...

  • Page 4: Avertissements

    La tension d’alimentation et la valeur du signal de commande seront véri- fiées avant raccordement définitif. Boîtier AMTRONIC R1301 : Le couvercle et le capot de connexion doivent être fermés correctement afin de protéger son contenu de l’humidité et également d’ordre général, de l’atmosphère extérieure (poussière, ambiance ”agressive”, ...) et...

  • Page 5: Table Des Matières

    AMTRONIC R1301 Sommaire Page I - Introduction I- 1 Généralités I- 2 Caractéristiques techniques II - Montage sur actionneur pneumatique II - 1 ACTAIR 3 à 200, ACTAIR NG 2 à 160, DYNACTAIR 1.5 à 100 et DYNACTAIR 1 à 80 II - 2 ACTAIR NG 240 à...

  • Page 6: I Introduction

    AMTRONIC R1301 Introduction 1 Généralités L’AMTRONIC est spécialement adapté à tout actionneur pneumatique ¼ tour VDI/VDE 3845 et plus particulièrement à la série ACTAIR 3 à 200, ACTAIR NG 2 à 160, DYNACTAIR 1.5 à 100 et DYNACTAIR NG 1 à 80, grâce à la distribution pneumatique directe (sans tuyautage).

  • Page 7: Montage Sur Actionneur Pneumatique

    AMTRONIC R1301 Montage sur actionneur pneumatique 1 ACTAIR 3 à 200, ACTAIR NG 2 à 160, DYNACTAIR 1.5 à 100 et DYNACTAIR 1 à 80 Kit d’adaptation pour Actair NG et Dynactair NG A - S’assurer que l’actionneur possède les deux bouchons d’obturation (rep. 1) sur les orifices d’alimentation externes.

  • Page 8: Actair Ng 240 À 700 Et Dynactair Ng 120 À 350

    AMTRONIC R1301 2 ACTAIR NG 240 à 700 et DYNACTAIR NG 120 à 350 Kit d’adaptation pour Actair NG et Dynactair NG A - Positionner les éléments d’adaptation pour Actair NG et Dynactair NG B - Fixer la plaque du kit d’adaptation sur l’interface de l’actionneur au moyen des 4 vis M5 C - Désolidariser le boîtier (rep.

  • Page 9: Actair 400 À 1600 Et Dynactair 200 À 800 Et Autres Actionneurs ¼ De Tour

    AMTRONIC R1301 3 ACTAIR 400 à 1600 et DYNACTAIR 200 à 800 et autres actionneurs ¼ de tour Ces instructions concernent uniquement les actionneurs pneumatiques ¼ de tour dont le plan de pose est conforme à VDI/VDE 3845 avec les dimensions suivantes : A = 80mm ; B = 20mm (hauteur axe actionneur).

  • Page 10: Actionneurs Linéaires

    AMTRONIC R1301 II - 4 Actionneurs linéaires 8 - 9 1’ 13 - 14 28 - 27 15 – 15’ 16 - 17 22 - 23...
  • Page 11 AMTRONIC R1301 Ces instructions concernent uniquement les actionneurs pneumatiques linéaires conformes à VDI/VDE 3847 avec piliers en forme de tige. Pour les autres types d’actionneurs, nous consulter. A – Vérifier que l’embase (rep. 1) fournie avec le boîtier est bien prévue pour ce genre d’actionneur.

  • Page 12: Montage De L'ensemble Amtronic/Actionneur Sur Le Robinet

    AMTRONIC R1301 Montage de l’ensemble actionneur + AMTRONIC R1301 sur le robinet L’utilisation d’un capteur d’angle sans butées mécaniques simplifie le montage du positionneur sur le robinet. Il faut impérativement effectuer un cycle complet d’ouverture/fermeture jusqu’aux butées mécaniques de l’actionneur pour que le capteur d’angle se mette correctement en place.
  • Page 13 AMTRONIC R1301 - Distributeur monostable Actionneur Position de sécurité hors alimentation électrique Plaque A Plaque B ACTAIR 3 à 200 (Butée sur fermeture) Fermeture Ouverture ACTAIR NG 2 à 160 (Butée sur fermeture) Fermeture Ouverture ACTAIR 3 à 200 (Butée sur ouverture)

  • Page 14: Alimentation Pneumatique

    AMTRONIC R1301 Alimentation pneumatique 1 Connexion pneumatique S’assurer avant tout raccordement pneumatique que la tuyauterie est exempte d’impuretés, notamment au démarrage de l’installation. Par mesure de sécurité, un filtre en bronze fritté est placé dans l’orifice d’admission du boîtier afin d’empêcher l’obstruction et la détérioration du distributeur pneumatique par des impuretés.

  • Page 15: Réglage Mécanique Du Temps De Manœuvre

    AMTRONIC R1301 2 Réglage mécanique du temps de manœuvre Il est possible d’ajuster le temps de manœuvre du robinet en agissant sur les vis de réglage qui sont sur l’embase du boîtier. Procédure : Ajuster les vis de réglage en fonction du type d’actionneur utilisé (cf. figure ci dessous). A titre indicatif, nous indiquons les temps de manœuvre suivants (mesurés sans couple résistant) :...

  • Page 16: Raccordements Électriques

    AMTRONIC R1301 ACTAIR 3 à 200 et ACTAIR NG 2 à 160 Butée sur fermeture (version standard) Temps de fermeture Temps d’ouverture Butée sur ouverture (sur demande) Temps d’ouverture Temps de fermeture Position de sécurité hors DYNACTAIR 1.5 à 100 et alimentation pneumatique DYNACTAIR NG 1 à...

  • Page 17: Raccordements Des Électrovannes

    AMTRONIC R1301 2 Raccordement des électrovannes Distributeur monostable : raccorder uniquement sur l’électrovanne EV1 Distributeur bistable et 4/3 : raccorder les électrovannes EV1 et EV2 Pour connaître les actions des électrovannes EV1 et EV2, veuillez vous reporter au chapitre VII-Distribution pneumatique.

  • Page 18: Raccordement De La Détection De Position

    AMTRONIC R1301 Schéma de câblage Zone dangereuse Zone libre Electrovanne 1 Umax = 28 Vdc Imax = 37 mA Umax = 28 Vdc Electrovanne 2 Imax = 37 mA Marquage AMTRONIC équipé avec électrovanne CROUZET: II 1 G Ex ia IIC T6 Ga 3 Raccordement de la détection de position...
  • Page 19 AMTRONIC R1301 Contacts mécaniques Crouzet 83 181 :  Fabricant : Crouzet  Matériau : Polyester UL94V0 Corps Bouton Polyester Contact AgNi doré Membrane Silicone  Endurance, durée de vie : Electrique et 2 x 10 cycles mécanique  Tenue aux vibrations : Norme CEI 60068 2 6 / 3axes / 50g de 10 à...
  • Page 20 AMTRONIC R1301 Détecteurs inductifs « standard » Caractéristiques techniques des détecteurs • Marque : IFM Effector Pepperl & Fuchs • Type : NS 5002 NJ2- - V3- - N • Certificat de conformité : PTB 01 ATEX 2191 PTB 00 ATEX 2032 X •...

  • Page 21: Raccordement De La Recopie De Position (Option)

    AMTRONIC R1301 4 Raccordement de la recopie de position 4-20 mA (option) 4 1 Caractéristiques électriques La recopie de position est composée d’un capteur d’angle potentiométrique de 4,7 kΩ sur 100° associé à un transmetteur autoali- menté par la boucle de courant 4 20 mA.

  • Page 22: Distribution Pneumatique

    AMTRONIC R1301 Distribution pneumatique 1 Distributeur monostable Un seul pilote connecté sur EV1. Position de repli du robinet EV1=0 EV1=1 hors alimentation électrique Fermeture Fermeture Ouverture Ouverture Ouverture Fermeture 2 Distributeur bistable L’action des électrovannes dépend de la position de repli hors alimentation électrique de l’appareil et du type de l’actionneur utilisé.
  • Page 23 AMTRONIC R1301 Cas N° 2 : ACTAIR 3 à 200, butée sur ouverture ACTAIR NG 2 à 160, butée sur ouverture DYNACTAIR 1.5 à 25, ouverture par manque d’air, butée sur ouverture DYNACTAIR 50 à 100, fermeture par manque d’air, butée sur fermeture DYNACTAIR NG 1 à...

  • Page 24: Utilisation Des Commandes Manuelles De Secours

    AMTRONIC R1301 4 Utilisation des commandes manuelles de secours EV2 EV1 Des commandes de secours externes permettent de piloter manuellement les électrovannes. Afin d’éviter toute interférence avec les commandes électriques des électrovannes, il est recommandé d’utiliser ces commandes de secours uniquement lorsque le produit est hors tension.
  • Page 25 AMTRONIC R1301 Distributeur bistable Cas N° 1 : ACTAIR 3 à 200, butée sur fermeture ACTAIR NG 2 à 160, butée sur fermeture DYNACTAIR 1.5 à 25, fermeture par manque d’air, butée sur fermeture DYNACTAIR 50 à 100, ouverture par manque d’air, butée sur ouverture DYNACTAIR NG 1 à...

  • Page 26: Détection De Position

    AMTRONIC R1301 VIII Détection de position Réglage des contacts ou détecteurs de fin de course Les cames sont pré réglées en usine. Il est néanmoins possible d’effectuer un ajustement de leur position notamment en cas de modification des butées mécaniques de l’actionneur.

  • Page 27: Recopie De Position (Option)

    AMTRONIC R1301 Recopie de position (option) Réglage du 0% et 100% Lorsque le boîtier est livré accouplé à l’actionneur, le transmetteur est préréglé en usine. Il n’est donc pas nécessaire de le régler avant le montage du robinet sur site.

  • Page 28: Défauts De Fonctionnement - Causes Et Remèdes

    AMTRONIC R1301 Défauts de fonctionnement Causes et remèdes Défauts de fonctionnement Causes Remèdes Lorsque le robinet est fermé, le fin de course La came de détection de fermeture est mal Effectuer un réglage de la came de position ne change pas d’état positionnée...

  • Page 29: Codifications

    AMTRONIC R1301 Codifications Codification Désignation Type de Boitier R001301 / ... 7 . . 6 0 0 AMTRONIC R1301 Détection R- - - - - - - - - - - - / 1 0 0 0 .
  • Page 30 AMTRONIC R1301 Codification Désignation Position de repli Fermeture par manque de courant (FMC) R- - - - - - - - - - - - / ..A 0 0 0 6 0 0...

  • Page 31: Kit Et Pièces De Rechange

    AMTRONIC R1301 Distributeur 4/2 bistable SI R- - - - - - - - - - - - / ..Q 7 2 D ..4/2 bis (TOR) - Actair 3 à 200 “F” - PIMC R- - - - - - - - - - - - / .

  • Page 32: Déclaration Ue De Conformité

    AMTRONIC R1301 XIII Déclaration UE de conformité Par la présente nous, KSB S.A.S. Zone industrielle Gagnaire Fonsèche 24490 LA ROCHE CHALAIS Siège social : 92635 Gennevilliers France Déclare que les boîtiers d’automation utilisés dans une atmosphère gazeuse potentiellement explosible et listés ci dessous sont conformes aux exigences des directives 2014/34/UE et 2014/30/UE (CEM).

Table des Matières