Tecno Control TS255CB Manuel D'utilisation page 10

IST-2255.CB01.01
"VÉRIFICATION du Étalonnage" (code non nécessaire pour S1-CO): la vérification du fonctionnement correct du
détecteur doit être exécuté après l'"Etalonnage", ou après l'installation ou pendant les entretiens périodiques,
étant donné qu'il s'agit de la seule méthode permettant de contrôler la fonction effective du détecteur.
La Vérification s'exécute en utilisant le gaz respectif comme indiqué à la page précédente.
Le Code de
VÉRIFICATION
Le Code de
VÉRIFICATION
Enfiler le TC011 sur la tête de détection correspondante et le bloquer avec la vis moletée, régler le débit du gaz, de
façon à ce que le débitmètre indique 0,3 l/min environ, (Fig.3) et contrôler avec le voltmètre le valeur en mV sur les
bornes de test (Fig.2). Pour le CO, vérifiez que la valeur sur TP1 et S1 entre 190 et 210 mV est atteinte. [Ou bien que
la sortie en mA augmente jusqu'à 20 mA environ et que la centrale à laquelle le détecteur est connecté, indique 300 ppm CO (± 20)]. Pour
Vapeurs d'essence
les , vérifiez que la valeur sur TP2 et S2 entre 190 et 210 mV est atteinte. [Ou bien que la sortie en mA
augmente jusqu'à 20 mA environ et que la centrale à laquelle le détecteur est connecté, indique 20 %LIE (± 2)]. Dans le cas de
résultats différents il faut refaire l'étalonnage. Une fois terminé la "Vérification", ôter le TC011. Attendre 3÷5
minutes environ le détecteur reviendra aux conditions de fonctionnement normal. Apres cela, la sortie reviens
progressivement à 4 mA.
Tabella 1 / Table 1 / Tableau 1
Sezione Cavo Resistenza Cavo
[Singolo Conduttore]
Cable Size Cable Resistance
[Single wire]
Section du câble Résistance câble
[par conducteur]
0,75 mm 2 26 Ω/km
1 mm 2 20 Ω/km
1,5 mm 2 14 Ω/km
2,5 mm 2 8 Ω/km
Tabella 2: Interferenze con altri Gas / Table 2: Typical cross Sensitivities / Tableau 2: Interférence
GAS / GAZ
Ossido di carbonio / Carbon Monoxide
Biossido di azoto / Nitrogen dioxide
Acetato di etile / Ethyl acetate
Ammoniaca / Ammonia
Anidride carbonica / Carbon dioxide
Biossido di zolfo / Sulfur dioxide
Cloro / Chlorine
Etanolo / Ethanol
Etilene / Ethylene
Idrogeno / Hydrogen
Idrogeno Solforato / Hydrogen sulphide
Metano / Methane
Ossido di azoto / Nitric oxide
Toluene / Toluene
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
pour le capteur n°1
(placé directement sous le boîtier)
pour le capteur n°2
(placé en bas du tube)
La max distanza cui può essere instal-
lato ogni trasmettitore dalla centralina
Tecnocontrol Modello ID250 e SE148 è:
the maximum distance to install each de-
tector from the Gas Central Unit Model
ID250 and SE148 is:
La maxi distance à laquelle peuvent être
raccordées les sondes à les centrales
ID250 et SE148 est:
100 m
150 m
200 m
400 m
Gas Utilizzato (ppm)
Test Gas Used (ppm) /Gaz utilisé (ppm)
100
30
200
100
5000
25
1
2000
100
500
10
5000
30
50
pour CO est: ___
pour Vapeurs d'essence est: _
La max distanza cui può essere installato ogni
trasmettitore dalla centrali Modello
CE100, CE400, CE600, CE700 (CE380UR) è:
Tthe max distance to install each detector from the
Gas Central Unit Model
CE100, CE400, CE600, CE700 (CE380UR) is:
La maxi distance à laquelle peuvent être raccor-
dées les sondes à les centrales CE100, CE400,
CE600, CE700(CE380UR) est:
300 m
400 m
500 m
800 m
ppm letti come CO
CO concentration equivalent (ppm) /ppm lu comme CO
100
10
0
0
0
0
n.d.
< 50
< 80
230
0
0
30
n.d.
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
Pag.10/11
non nécessaire.
F2, F1, F2, F1