GiBiDi DSC80 Instructions D'installation page 15

D
RESET DER KARTE
JP1 Klemme Funktion
AUTOMATISCHES
RESETRESET
6 5
A B C
MANUELLES
6 5 RESET
A B C
P1
P
RESET PLACA
JP1 Borne Função
RESET
AUTOMÁTICO
6 5
A B C
RESET
6 5
MANUAL
A B C
P1
NL
RESET KAART
JP1 Klem Functie
AUTOMATISCHE
RESET
6 5
A B C
HANDMATIGE
6 5 RESET
A B C
P1
GR
RESET ΚΑΡΤΑΣ
JP1 Ακροδέκτης Λειτουργία
RESET
ΑΥΤΟΜΑΤΟ
6 5
A B C
RESET
6 5 ΧΕΙΡΟΝΑΚΤΙΚΟ
A B C
P1
ERRATA CORRIGE
JP1
A B C
A B C
Beschreibung
Nach dem Eingriff und der anschließenden Wiederherstellung der Sicherheitsvorrichtung wird
die Karte automatisch aktiviert
Nach dem Eingriff und der anschließenden Wiederherstellung der Sicherheitsvorrichtung bleibt
die Karte so lange gesperrt, bis ein manuelles Reset mit der Taste P1 durchgeführt wird
Descrição
Na sequência da intervenção e da consequente reactivação do dispositivo de segurança,
a placa reactiva-se automaticamente
Na sequência da intervenção e da consequente reactivação do dispositivo de segurança,
a placa permanece bloqueada até efectuar o reset manual através do botão P1
Beschrijving
Na activering en daarop volgende reset van de veiligheidsvoorziening,
heractiveert de kaart zich automatisch.
Na activering en daarop volgende reset van de veiligheidsvoorziening,
blijft de kaart geblokkeerd tot de handmatige reset met behulp van de drukknop P1.
Περιγραφή
Κατόπιν της επέμβασης και την μετέπειτα αποκατάστασης της διάταξης ασφαλείας η κάρτα
επανεργοποιείται αυτόματα.
Κατόπιν της επέμβασης και την μετέπειτα αποκατάστασης της διάταξης ασφαλείας η κάρτα
παραμένει μπλοκαρισμένη μέχρι το χειρονακτικό reset που διενεργείται μέσω του κουμπιού P1
DSC80
OK
JP1
A B C
A B C