Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SC130
SC130 (AS05920)
Apparecchiatura elettronica di comando
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Electronic control unit
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Platine électronique de gestion
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Cuadro electrónico de maniobra
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
I
UK
F
E
Publicité
Manuels Connexes pour GiBiDi SC130
Sommaire des Matières pour GiBiDi SC130
- Page 1 SC130 SC130 (AS05920) Apparecchiatura elettronica di comando ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Electronic control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Platine électronique de gestion INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Cuadro electrónico de maniobra INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN...
- Page 2 SC130 SCHEMA ELETTRICO TL TP DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6...
- Page 3 SC130 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 230 VCA monofase 50/60 Hz (F1-5A) Regolabile 7-120sec (JP1 aperto) con trimmer TL Tempo lavoro Regolabile 7-40sec (JP1 chiuso) con trimmer TL N° motori 1 x 500W Tempo pausa 3-200s con trimmer TP Tempo luce cortesia...
- Page 4 SC130 COLLEGAMENTI Morsetto Sigla Descrizione Funzionamento Ingresso linea 230 Vac FASE Protetto con F1 5A. NEUT Ingresso linea 230 Vac NEUTRO MOT COM COMUNE Motore CLOS CHIUDE Motore OPEN APRE Motore Collegare il lampeggiante o la luce di cortesia tra NEUT e LAMP (morsetti 2-6) e impostare il DIP10 di conseguenza.
- Page 5 SC130 DIP 6-7 Vedi LOGICHE DI FUNZIONAMENTO Abilita LOGICA CONDOMINIALE. Chiusura automatica sempre abilitata. Funzionamento in risposta al comando di START: • Cancello chiuso: APRE. DIP 8 Vedi DIP 6 e 7 • Durante l'apertura: ININFLUENTE. • Cancello aperto: RICARICA TP.
- Page 6 SC130 Chiusura automatica abilitata. Chiusura automatica disabilitata. Funzionamento in risposta al comando Funzionamento in risposta al comando di START: PEDONALE: • Cancello chiuso: APRE. • Cancello chiuso: APRE per 7s. PASSO PASSO • Durante l'apertura: STOP. • Durante l'apertura: STOP.
- Page 7 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY dichiara che il prodotto: APPARECCHIATURA ELETTRONICA SC130 è conforme alle seguenti Direttive CEE: • Direttiva LVD 2006/95CE e successive modifiche • Direttiva EMC 2004/108/CE e successive modifiche e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate: •...
- Page 8 SC130 ELECTRICAL DIAGRAM TL TP DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6...
- Page 9 SC130 TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply 230 VCA single-phase 50/60 Hz (F1-5A) Adjustable 7-120s (JP1open) with trimmer TL Working time Adjustable 7-40s (JP1 close) with trimmer TL No. of motors 1 x 500W Pause time 3-200s with trimmer TP Courtesy light time...
- Page 10 SC130 CONNECTIONS Terminal Abbrev. Description Operation Line 230Vac PHASE Input Protected by F1 5A. NEUT Line 230Vac NEUTRAL Input MOT COM Motor COMMON CLOS Motor CLOSE OPEN Motor OPEN Connect the flashing light or the courtesy light between NEUT and LAMP (terminals 2-6) and consequently set the DIP10.
- Page 11 SC130 DIP 6-7 See OPERATION LOGICS Enables CONDOMINIUM LOGIC. Automatic closing always enabled. Operation in reply to START command: • Gate close: OPEN. DIP 8 See DIP 6 and 7 • During opening: IRRELEVANT. • Gate open: CHARGE TP AGAIN.
- Page 12 SC130 Automatic closing enabled. Automatic closing disabled. Operation in reply to a START Operation in reply to a PEDESTRIAN command: command: • Gate close: OPEN. • Gate close: OPEN for 7s. STEP-BY-STEP • During opening: STOP. • During opening: STOP.
- Page 13 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY declares that the product: ELECTRONIC CONTROL UNIT SC130 is in conformity with the following EEC Directives: • LVD Directive 2006/95/CE and subsequent amendments • EMC Directive 2004/108/CE and subsequent amendments and that the following harmonised standards have been applied: •...
- Page 14 SC130 SCHÉMA DE CABLAGE TL TP DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6...
- Page 15 SC130 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 VCA monophasé 50/60 Hz (F1-5A) Réglable 7-120 s (JP1 ouvert) avec trimmer TL Temps de service Réglable 7-40 s (JP1 fermé) avec trimmer TL No. of moteurs 1 x 500W Temps de pause 3-200s avec trimmer TP Somme entre temps de service et temps de pause Temps lampe témoin...
- Page 16 SC130 BRANCHEMENTS Borne Abrév. Description Fonctionnement Entrée ligne 230Vac PHASE Protégé avec F1 5A. NEUT Entrée ligne 230 Vac NEUTRE MOT COM COMMUN moteur CLOS FERME moteur OPEN OUVRE moteur Brancher le feu clignotant ou la lampe témoin entre NEUT et LAMP (bornes 2-6) et par suite poser le DIP10.
- Page 17 SC130 DIP 6-7 Voir LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT ACTIVE LOGIQUE DE COPROPRIETEE. Fermeture automatique toujours activée. Fonctionnement en repos à la commande de START: • Portail fermé: OUVRE. DIP 8 Voir DIP 6 et 7 • Pendant l'ouverture: PAS INFLUENT. • Portail ouvert: RECHARGE TP.
- Page 18 SC130 Fermeture automatique activée. Fermeture automatique désactivée. Fonctionnement en réponse à la Fonctionnement en réponse à la commande de START: commande PIETON: • Portail fermé: OUVRE. • Portail fermé: OUVRE par 7s. PAS-PAS • Pendant l'ouverture: STOP. • Pendant l'ouverture: STOP.
- Page 19 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY déclare que le produit: APPAREIL ÉLECTRONIQUE SC130 est en conformité avec les exigences des Directives CEE: • Directive LVD 2006/95CE et ses modifications • Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications et que les normes harmonisées suivantes ont été...
- Page 20 SC130 ESQUEMA ELÉCTRICO TL TP DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6...
- Page 21 SC130 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 230 VCA monofásica 50/60 Hz (F1-5A) Regulable 7-120sec (JP1 abierto) con trimmer TL Tiempo de trabajo Regulable 7-40sec (JP1 cerrado) con trimmer TL N° motores 1 x 500W Tiempo de pausa 3-200s con trimmer TP Suma entre tiempo de trabajo y tiempo de pausa Tiempo luz interior tanto después Abre como después Cierra...
- Page 22 SC130 CONEXIONES Borne Abrev. Descripción Funcionamiento Entrada línea 230 Vac FASE Protegida con F1 5A. NEUT Entrada línea 230 Vac NEUTRO MOT COM COMÚN motor CLOS CIERRA motor OPEN ABRE motor Conectar la luz intermitente o la luz interior entre NEUT y LAMP (bornes 2-6) y luego plantear el DIP10.
- Page 23 SC130 DIP 6-7 Ver LOGICAS DE FUNCIONAMIENTO ACTIVA LOGICA DE COPROPIEDAD Cierre automático siempre activado. Funcionamiento en respuesta al mando de START: • Cancela cerrada: ABRE. DIP 8 Ver DIP 6 y 7 • Durante la apertura: NO ES INFLUYENTE.
- Page 24 SC130 Cierre automático activado. Cierre automático desactivado. Funcionamiento en respuesta al Funcionamiento en respuesta al mando de START: mando PEATONAL: • Cancela cerrada: ABRE. • Cancela cerrada: ABRE por 7s. PASO-PASO • Durante la apertura: STOP. • Durante la apertura: STOP.
- Page 25 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY declara que el producto: EQUIPO ELECTRÓNICO SC130 cumple las siguientes Directivas CEE: • Directiva LVD 2006/95CE y modificaciones sucesivas • Directiva EMC 2004/108/CE y modificaciones sucesivas y que se han aplicado las siguientes normas armonizadas: •...
- Page 26 SC130 NOTE / NOTES...
- Page 27 SC130 NOTE / NOTES...
- Page 28 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: info@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...