Materiali
Materials
Matériaux
1
Corpo / Body / Corps :
2
Coperchio / Cover / Couvercle: - DN 65–200:
3
Stelo / Stem / Axe :
4
Molla / Spring / Ressort :
5
O-Ring / O-Ring / Joint torique :
6
Otturatore / Obturator / Obturateur :
Tecnopolimero / Technopolymer / Technopolymère
7
Coperchio otturatore / Obturator cover / Couvercle obturateur :
Tecnopolimero / Technopolymer / Technopolymère
8
Guarnizione tenuta / Sealing element / Joint d'étanchéité :
9
Ghiera / Locking nut / Bague:
10 Anello elastico / Circlip / Circlip:
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300
A
EN 558-1/1
290
H
230
H1
99
V
130
C
EN 1092 PN 16 185
F
145
n x D
4 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 22 12 x 22 12 x 28 12 x 22
kg
17,7
DN 65–100
3
10
12
4
9
17
DN 125–300
EN GJL 250
EN GJL 250
- DN 250-300:
EN GJS 500-7
CuZn40Pb2
CuZn40Pb2
310
350
400
480
242
265
390
415
108
124
148
172
130
130
200
200
200
220
250
285
160
180
210
240
19,9
26
36
64,9
14
11
17
13
2
16
11
17
15
5
1
8
6
7
A
A
11 Anello antifrizione / Antifriction ring / Bague anti-friction :
12 Anello di rasamento / Ring / Bague de calage :
13 Vite limitatrice / Limit screw / Vis de limitation :
14 Tappo / Plug / Bouchon :
15 Arresto otturatore / Obturator stop / Arrêt obturateur : CuZn40Pb2
16 Vite / Screw / Vis : Acciaio inox A2 / Stainless steel A2 / Acier inox A2
AISI 302
EPDM
17 O-Ring / O-Ring / Joint torique :
18 Distanziale / Spacer / Entretoise : Poliammide / Polyamide / Polyamide
19 Volantino e indicatore di posizione / Handwheel and position indicator
/ Volant et indicateur de position :
- DN 65–100:
- DN 125–300:
EPDM
AISI 302
20 Presa pressione / Pressure port / Prise de pression:
600
730
850
500
525
535
170
177,5
205
200
310
310
340
405
460
295
355
410
84
159
210,5
20
Poliammide / Polyamide / Polyamide
Acciaio vern. epossidico / Epoxy resin coated steel /
V
19
18
n° x
D
F
C
n° x
D
C
F
PTFE
CuZn40Pb2
CuZn40Pb2
CuZn40Pb2
EPDM
Acier peint époxy
CuZn40Pb2