Goetze 651 mHNK Instructions De Montage, D'entretien Et D'utilisation page 33

Общи указания за безопасност
• Използвайте вентила само:
- по предназначение
- в безупречно състояние
- с осъзнаване на безопасността и опасностите
• Да се спазва ръководството за монтаж.
• Неизправности, които могат да влошат безопасността,
трябва незабавно да се отстраняват.
• Вентилите са предназначени за използване само в
посочената в това ръководство за монтаж област на
използване. Друго или надхвърлящо това използване се
счита за не по предназначение.
• С отстраняването на налична фабрична пломба се губи
фабричната гаранция за настройката на вентила.
• Всички монтажни работи трябва да се извършват от
оторизирани специалисти.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Používejte ventil pouze:
- v souladu s určením
- v bezvadném stavu
- bezpečně a s ohledem na možné nebezpečí
• Dodržujte pokyny uvedené v návodu na montáž.
• Poruchy, které mohou omezit bezpečnost, se musí okamžitě
odstranit.
• Ventily jsou určeny pouze pro oblast použití uvedenou v tomto
návodu na montáž. Jiné použití nebo použití přesahující stanovený
rozsah je v rozporu s určením.
• Při odstranění plomby zaniká pro nastavení ventilu záruka.
• Všechny montážní práce musí provádět autorizovaný odborný
personál.
Assembly and maintenance instructions - 651 www.goetze-armaturen.de
bg
cs