Goetze 651 mHNK Instructions De Montage, D'entretien Et D'utilisation page 17

7
Operación / Mantenimiento
Antes del montaje de la válvula de seguridad debe limpiarse bien la tubería, ya
que las partículas de soldadura, cáñamo, virutas metálicas, etc., impiden un cierre
hermético. Si hubiera fugas pequeñas causadas por suciedades en las superficies
de sellado, la válvula puede limpiarse abriéndola brevemente para que se produzca
una descarga.
En el caso de que la fuga continúe:
1. Gire la tuerca moleteada hacia la izquierda, la válvula se abrirá.
2. Desatornille la parte superior completa de la carcasa de la válvula, incluyendo
la membrana y la junta del asiento, empleando una llave de boca (no una llave
tubo).
3. Limpie el asiento y la junta del asiento con un paño y cepillo, no utilice ras-
quetas, limas ni destornilladores.
4. Atornille nuevamente la parte superior en la carcasa y apriétela ligeramente.
5. Gire la tuerca moleteada hacia la derecha hasta que haga tope. La válvula ahora
volverá a funcionar con su presión nominal.
En las válvulas de seguridad con dispositivo para levantar el cono se recomienda, y
ségun las disposiciones relevantes es también obligatorio purgar la válvula de se-
guridad regularmente activándola brevemente de forma especifica de la instalacón
para cerciorarse asì del funcionamiento de la válvula de seguridad.
Las válvulas de seguridad representan el último elemento de seguridad para el
recipiente y/o el sistema.
Las mismas se emplean para impedir sobrepresiones inadmisibles en el sistema,
aun cuando todos los instrumentos de regulación y control antepuestos hubieran
fallado.
Para garantizar un tal funcionamiento de las válvulas de seguridad, deben someter-
se a mantenimiento con regularidad y de repetición.
Assembly and maintenance instructions - 651 www.goetze-armaturen.de