Declaration De Conformite Aux Directives Europeennes; Eu-Konformitätserklärung - Conti TOUTAUTO 388 Entretien

6. DECLARATION DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES

Nous société SACOME - CONTI, dont le siège est situé 1 avenue ALBERT II à MONACO,
déclarons sous notre responsabilité que les machines à café modèles: XEOS - CLASSICA -
CONTICLUB - TWIN STAR2 - TOUTAUTO 388 auxquels se réfèrent cette déclaration sont
conformes aux normes:
DECLARATION OF COMPLIANCE WITH EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVES
We, the Manufacturer SACOME - CONTI, established at 1 avenue ALBERT II, MONACO,
declare that the following CONTI espresso coffee machines XEOS - CLASSICA - CONTICLUB
- TWIN STAR2 - TOUTAUTO 388 conform to the following European Community regulations:
Die Firma SACOME-CONTI, deren Sitz 1 avenue ALBERT II in Monaco liegt, übernimmt die
Haftung dafür, dass die von der vorliegenden Erklärung betroffenen Kaffeemaschinen Modelle
XEOS - CLASSICA - CONTICLUB - TWIN STAR2 - TOUTAUTO 388, den folgenden Normen
entsprechen :
fait à MONACO le 01/07/2007, le Directeur Général Adjoint/ Managing Director/ Direktor
93/68 CEE : marquage CE
73/23 CEE : basse tension
EN 60335-2-15 : sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
compatibilité électromagnétique:
.directive 89/336 CEE modifiée par directive 92/31 CEE
.application des normes harmonisées EN 55014 pour l'émission
.EN50082/1 pour l'immunité électromagnétique.
97/23 CEE : équipement sous pression
93/68 CEE - CE listing
73/23 CEE - Low voltage
EN 60335-2-15 - Electrodomestic safety requirements & others
Electromagnetism regulations:
.directive 89/336 CEE & ammendment 92/31 CEE
.EN 55014 emissions regulation
.EN 50082/1 electromagnetic interference immunity
97/23 CEE: under pressure equipment ammendment
EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
93/68 CEE : EU- Kennzeichen
73/23 CEE : Niederspannung
EN 60335-2-15 : Sicherheit der elektrischen Haushaltsgeräte und
ähnlichen Apparaten,
Elektromagnetische Übereinstimmung:
.Richtlinien 89/336 CEE durch Richtlinien 92/31 CEE abgeändert
.Anwendung der in Einklang gebrachten Normen EN 55014 für die
Emission
.EN 50082/1 für die elektromagnetische Immunität
97/23 CEE : gerüte unter druck Direktive
Bruno PARISET
23