Manuels Connexes pour Shimano Dura-Ace WH-R9100 C40-CL
Sommaire des Matières pour Shimano Dura-Ace WH-R9100 C40-CL
- Page 1 (French) DM-RAWH001-02 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Paire de roues DURA-ACE WH-R9100-C40-CL WH-R9100-C40-TU WH-R9100-C60-CL WH-R9100-C60-TU...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................8 INSTALLATION ..................... 10 Taille du pneu .............................10 Installation de la cassette ..........................10 Réglage de la position des patins ......................12 Combinaisons de patins de frein et de jantes ..................12 ENTRETIEN ...................... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). • Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi. -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Lorsque vous installez des éléments, veillez à bien suivre les instructions mentionnées dans les modes d'emploi. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement. - Page 5 • Les patins de frein SHIMANO R55HC (haute performance) sont faits d'une matière agressive, conçue pour assurer un freinage efficace par temps humide. Toutefois, ils peuvent accélérer l'usure de la jante. SHIMANO ne peut en aucun cas être tenu responsable d'une durée d'utilisation de la jante réduite qui risquerait de se produire suite à l'utilisation des patins de frein R55HC.
- Page 6 • Pour connaître les réflecteurs et les protège-rayons compatibles, consultez le tableau des spécifications (http://www.si.shimano.com). „CL : Roue pour pneu / TU : Roue tubulaire • Il est fortement recommandé d'utiliser des rayons et des écrous de rayons d'origine SHIMANO. Sinon, la zone où les rayons s'intègrent dans le corps de moyeu risque d'être endommagée.
-
Page 7: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... - Page 8 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et à des fins d'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 5 mm Clé anglaise TL-SR23 Clé à six pans de 14 mm TL-LR15...
- Page 9 INSTALLATION...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Taille du pneu INSTALLATION „ Taille du pneu Les tailles de pneus recommandées pour chaque roue sont les suivantes. Référence Taille du pneu WH-R9100-C40-CL 23 C - 28 C WH-R9100-C40-TU 23 mm - 28 mm DURA-ACE WH-R9100-C60-CL 23 C - 32 C WH-R9100-C60-TU 23 mm - 28 mm „... -
Page 11: Précautions À Prendre Lors De L'installation
Installation des pignons HG : Assemblage Serrez la bague de blocage à l'aide de l'outil d'origine SHIMANO TL-LR15. Démontage Remplacement des pignons HG : Retirez la bague de blocage à l'aide des outils d'origine SHIMANO TL-LR15 et TL-SR23. Bague de blocage Clé anglaise TL-LR15 TL-SR23... -
Page 12: Réglage De La Position Des Patins
INSTALLATION Réglage de la position des patins „ Réglage de la position des patins Positionnez les patins de frein comme indiqué sur le schéma. Boulon de montage de patin INFORMATIONS TECHNIQUES Réglez la distance [H] entre le patin de frein et le bord de la jante en se référant au tableau. -
Page 13: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 14: Rayonnage
ENTRETIEN Rayonnage ENTRETIEN „ Rayonnage Montez les rayons comme indiqué sur le schéma. * Les valeurs de tension de rayon sont données à titre indicatif uniquement. Avant Arrière Un laçage radial est utilisé sur le côté gauche et sur le côté droit. Côté... -
Page 15: Remplacement Des Rayons
ENTRETIEN Remplacement des rayons „ Remplacement des rayons REMARQUE Lorsque vous remplacez les rayons du côté gauche sur les moyeux avant et arrière, extrayez d'abord l'axe de moyeu. Extraction de l'axe du moyeu (Avant) Pour l'assemblage des rayons, suivez la procédure dans l'ordre inverse. Utilisez une clé... - Page 16 ENTRETIEN Remplacement des rayons Retirez l'écrou de verrouillage, le tube de maintien de cône et le cône. Écrou de verrouillage Tube de maintien de cône Cône Joint (lèvre orientée vers l'extérieur) REMARQUE • Veillez à ne pas tordre le joint en l'enlevant ou en le mettant en place.
-
Page 17: Extraction De L'axe Du Moyeu (Arrière)
ENTRETIEN Remplacement des rayons Extraction de l'axe du moyeu (arrière) Pour l'assemblage des rayons, suivez la procédure dans l'ordre inverse. Utilisez une clé à six pans pour desserrer l'écrou de verrouillage comme indiqué sur le schéma. Démontage Clé à six pans de 5 mm Couple de serrage 15 - 17 Nm REMARQUE... - Page 18 ENTRETIEN Remplacement des rayons Extrayez l'axe du moyeu. Axe du moyeu...
-
Page 19: Remplacement Des Rayons Avant
ENTRETIEN Remplacement des rayons Remplacement des rayons avant Côté droit Insérez les rayons dans les orifices prévus Rayon dans le flasque de moyeu comme indiqué sur le schéma. Posez les écrous de rayon et serrez les Écrou de rayon rayons à la tension spécifiée. Côté... -
Page 20: Remplacement Des Rayons Arrière (C40-Cl/C40-Tu/C60-Cl/C60-Tu)
ENTRETIEN Remplacement des rayons Remplacement des rayons arrière (C40-CL/C40-TU/C60-CL/C60-TU) Les rayons côté droit peuvent être remplacés sans enlever l'axe de moyeu. REMARQUE Précautions à prendre lors du remplacement des rayons côté droit Lors du remplacement d'un rayon côté droit du moyeu arrière, appuyez légèrement sur les rayons adjacents avant de procéder à... -
Page 21: Côté Gauche
ENTRETIEN Remplacement des rayons Côté gauche Les procédures de remplacement sont Rayon identiques à celles du côté droit. -
Page 22: Remplacement Du Corps De Cassette
ENTRETIEN Remplacement du corps de cassette „ Remplacement du corps de cassette REMARQUE La roue-libre peut être démontée comme indiqué sur le schéma. Cependant, ne la démontez pas plus que nécessaire. Sinon, vous ne pourrez plus la remonter. INFORMATIONS TECHNIQUES Pour plus d'informations concernant la façon d'extraire l'axe du moyeu, reportez-vous à... -
Page 23: (X) Démontage
ENTRETIEN Remplacement du corps de cassette Remplacement du corps de cassette. Retirez le boulon de montage de corps de cassette (à l'intérieur du corps de cassette), puis Démontage remplacer le corps de cassette. Appliquez de la graisse ici : Graisse premium (Y-04110000) Non réutilisable Clé... -
Page 24: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation D'une Jante De Roue Tubulaire
ENTRETIEN Précautions à prendre lors de l'utilisation d'une jante de roue tubulaire „ Précautions à prendre lors de l'utilisation d'une jante de roue tubulaire Consignes générales de sécurité. AVERTISSEMENT Le système de pneus tubulaires est largement utilisé sur les vélos de course car il est léger et offre des performances régulières dans les virages. Cependant, par rapport aux jantes à... - Page 25 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)