Manuels Connexes pour SKF GSE Serie
Sommaire des Matières pour SKF GSE Serie
- Page 1 Montage et mise en service Groupe motopompe Version Date d’édition June 2016 Réf. publication 951-130-407 Langues Pays...
-
Page 3: Groupe Motopompe
Groupe motopompe Notice originale de montage et de mise en service... -
Page 4: Mentions Des Responsables
été rédigées conformément aux normes Tél. +33 (0) 247 40 087 et aux règles en matières de documentation technique. Ou à l’un des Centres de Service SKF dont vous pouvez trouver l’adresse sur notre site © SKF Internet : Cette documentation est protégée par les... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Mentions des responsables ..4 3. Construction et fonctionnement . 15 8. Maintenance ....30 3.1 Versions ....15 Service . -
Page 6: Informations Sur La Déclaration De Conformité Ce Et D'incorporation Ce
été constaté que la 4 Le fonctionnement des produits sur une machine, dans laquelle le produit a été in- SKF certifie par la présente, que le produit tension de secteur non conforme aux corporé, répond aux disposition de cette est conforme aux principales exigences de normes spécifiées, et le non respect des... - Page 7 0,5 bar à la pression atmosphérique normale (1013 mbar) pour la température maximale autorisée. – Les produits livrés par SKF n’atteignent pas, lorsqu’ils sont employés conformé- ment aux règles, les valeurs limites données dans l’article 3, paragraphe 1, points 1.1 à...
-
Page 8: Généralités
Généralités Tableau 1 Pictogrammes de danger Pictogrammes et messages Pictogramme Norme Signification d’information Vous trouvez ces pictogrammes dans la no- DIN 4844-2 W000 Danger général tice avec toutes les consignes de sécurité, qui signalent des dangers particuliers pour les personnes, les biens ou l’environnement. DIN 4844-2 W008 Tension électrique Ces consignes doivent être respectées et il... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Sauf contre-indication spéciale, les pro- l’environnement. matière de sécurité et de prévention des ac- duits SKF sont incompatibles avec une utili- cidents. Cependant, son emploi peut impli- sation en atmosphère explosible suivant la quer des dangers pouvant entraîner des directive ATEX 2014/34/UE. -
Page 10: Personnel Autorisé
1.2 Personnel autorisé 1.3 Dangers électriques 1.4 Dangers dus à la pression Seul un personnel qualifié est autorisé à ins- Seul le personnel qualifié, ayant eu une for- taller, utiliser, entretenir et procéder aux di- mation spéciale correspondante et étant au- verses réparations du produit décrit dans torisé... -
Page 11: Garantie
1.5 Garantie Ces instructions ne contiennent aucune in- formation quant à la garantie. Celles-ci sont consultables dans les Conditions Générales de Vente disponibles sur le site Internet : www.skf.com/lubrification. -
Page 12: Lubrifiants
être utilisés et employés confor- tallations, qu’après consultation auprès de mément et suivant les consignes de la SKF et l’obtention de son autorisation écrite. notice de montage du produit. L’ensemble des produits fabriqués par SKF est incompatible avec l’emploi de gaz, de gaz liquéfiés, de gaz vaporisés sous pres-... -
Page 13: Sélection Des Lubrifiants
Il est possible d’obtenir auprès du Centre consignes du fabricant de la ma- des roulements/points de frottement à lubri- de services de SKF une liste des différents chine en ce qui concerne les lubrifiants à fier, les contraintes auxquelles ils seront tests effectués sur les lubrifiants. -
Page 14: Lubrifiants Et Environnement
2.4 Lubrifiants et 2.5 Dangers liés aux D A N G E R ! environnement lubrifiants Différents lubrifiants ne peuvent être mélangés entre eux, sinon cela pourrait causer des dommages et obli- ger l’utilisateur à procéder à un net- toyage complet du produit / de l’installa- D A N G E R ! D A N G E R ! tion de lubrification centralisée. -
Page 15: Construction Et Fonctionnement
3. Construction et Il faut respecter les consignes de sécurité Si un groupe motopompe n’est décrites dans la fiche de données de sécurité fonctionnement pas référencé dans le tableau 1, il du lubrifiant. faut consulter le dossier technique fourni Les lubrifiants sont considérés comme avec le groupe motopompe pour des matières dangereuses. - Page 16 Tableau 1 Groupes motopompes GSE Contrôle de Référence Capacité du fût niveau Disque suiveur Couvercle GSE0-25-00 GSE0-25-01 • • GSE0-25-10 GSE0-25-11 • • • GSE0-25N-00 GSE0-25N-01 • • GSE0-25N-10 GSE0-25N-11 • • • GSE0-50-00 GSE0-50-01 • • GSE0-50-10 GSE0-50-11 • •...
-
Page 17: Construction
3.2 Construction Fig. 1 La figure 1 montre le principe de construc- Groupe motopompe GSE tion du groupe motopompe sur fût GSE. anneau de levage L’élément central du groupe motopompe GSE est le carter de la pompe qui abrite un moteur excentrique. - Page 18 Fig. 2 Dimensions groupe motopompe GSE 205 env. 367 env. Tableau 2 Fût Couvercle Groupe (Ø ext. fût) min. Ø B max. Ø B max. H 25 kg 25 kg N 285 50 kg 1 150 50 kg L 360 1 150 200 kg 1 340 Fût...
-
Page 19: Fonctionnement
3.3 Fonctionnement ces éléments. Les pistons pompes aspirent Lorsque le groupe motopompe GSE est mis alors le lubrifiant dans le carter, qui est en- en marche, le mouvement de l’arbre pri- suite dosé par le piston valve et refoulé vers maire du moteur est transmis par l’intermé- la sortie de l’élément pompant. -
Page 20: Instructions De Montage
4. Instructions de Conservez le matériel d’emballage jusqu’à ce l’extrémité de l’installation doivent être que toute irrégularité éventuelle soit montés de telle manière que les lignes des montage éclaircie. points de lubrification donnent vers le haut. Seul un personnel qualifié est autorisé à ins- Les raccords des tubes doivent être vissés à... -
Page 21: Installation
4.2 Installation Le couvercle (fût de graisse) Installez le groupe motopompe dans l’ordre suivant : • Placez le couvercle sur le fût • Bloquez le couvercle avec les trois vis de Le disque suiveur (fût de graisse) serrage • Retirez le couvercle du fût de lubrifiant La pompe GSE •... -
Page 22: Elément Pompant
4.3 Elément pompant Fig. 3 L’élément pompant de type GS100.8._ est constitué de deux pistons : le piston valve et le piston pompe. C’est ce dernier qui exerce la pression à l’intérieur de l’élément pom- pant. Il est actionné (poussée et rappel) par l’excentrique auquel il est relié. -
Page 23: Montage Des Éléments Pompants
4.4 Montage des éléments Montage et démontage des éléments pompants pompants uniquement lorsque le groupe est mis hors tension. Si cette consigne n’est pas respectée, il y a un risque de bles- Jusqu’à six éléments pompants peuvent être sure et/ou d’endommagement du groupe. montés sur le groupe GSE. -
Page 24: Contrôle De Niveau
4.5 Contrôle de niveau Le contrôle de niveau pour un groupe moto- pompe GSE s’effectue au moyen d’un pres- sostat placé à l’intérieur du carter de la pompe. La canne d’aspiration du groupe moto- pompe aspire le lubrifiant dans le fût et le refoule dans le carter de la pompe. -
Page 25: Transport, Livraison Et Stockage
5.1 Transport son. Gardez le matériau d’emballage jusqu’à aéré Les produits de SKF sont selon les usages ce que toute irrégularité éventuelle soit • Durée d’entreposage : 24 mois maxi. commerciaux emballés suivant les disposi- éclaircie. -
Page 26: Mise En Service
6. Mise en service 6.2 Mise en service AT T E N T I O N ! Vérifier avant la mise en service si le groupe Utiliser uniquement un lubrifiant motopompe et tous les branchements sont propre. Les lubrifiants souillés peuvent 6.1 Généralité... -
Page 27: Réglage Du Débit
6.3 Réglage du débit 6.2.2 Purge des éléments pompants Fig. 7 La purge des éléments pompants facilite Le réglage du débit des éléments pompants Purge élément pompant leur amorçage. († fig. 7) se fait au moyen d’une clé hexagonale pour 6 pans creux de 4 s/plats. -
Page 28: Changement De Fût
6.5 Changement de fût • Si nécessaire ajustez la hauteur de la • Mettez le groupe motopompe GSE hors canne d’aspiration. Celle-ci doit venir en service butée avec le fond du fût. (voir le para- • Déconnectez les éléments pompants graphe installation) •... -
Page 29: Mise Hors Service
Pour cela il faut respecter les consignes du chapitre Généralité de la notice. Pour un arrêt plus long du produit, il faut SKF reprend également les appareils et se respecter les consignes du chapitre Trans- charge de leur élimination contre paiement port et stockage de la notice. -
Page 30: Maintenance
Seul des pièces de rechange originales • En l’absence de système de contrôle de SKF peuvent être utilisées. La modifica- débit sur les canalisations, et après un tion arbitraire du produit, ainsi que l’em- AT T E N T I O N ! temps de fonctionnement prolongé... -
Page 31: Défauts
9. Défauts SKF décline toute responsabilité pour des Le démontage du produit ou de dommages qui seraient dû à des travaux différents composants du produit non conformes de montage, de maintenance Le tableau 4 donne un aperçu des défauts pendant le délai légal de garantie n’est et de réparation exécutés sur le produit. - Page 32 Tableau 4 AT T E N T I O N ! Analyse des défaut et dépannage Les travaux exécutés sur des pro- duits qui ne sont pas hors tension Défaut Cause possible Remède peuvent provoquer des dommages cor- porels. Les travaux de montage, de Pas de débit à...
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Tableau 5 techniques Groupe motopompe Nombre de sortie(s) 1 à 6 Débit unitaire par sortie réglable de 0,05 à 0,15 cm /course Nombre de courses ≈ 15/min Pression maxi 250 bar Température de service –10 à +40 °C Lubrifiant (à la température d'utilisation) –... - Page 34 Tableau 6 Moteur groupe motopompe Code tension Tension Fréquence Puissance Intensité Vitesse de Protection Réduction Classe rotation [Hz] [tr/min] +140 230/400 V AC 50 0,59/0,34 1 500 IP 55 F/ventilé +428 230 V AC 50/60 1 500 IP 55 F/ventilé +924 24 V DC –...
-
Page 35: Pièces De Rechange Et Accessoires
Elément pompant pour piston Ø8, raccord tube Ø8 Seul des pièces de rechange origi- GSE1028-RE2 Kit de joints nales SKF peuvent être utilisées. La modification arbitraire du produit, Liste des accessoires ainsi que l’emploi de pièces de rechange et d’accessoires, qui ne sont pas origi- Référence... - Page 38 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l’éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsa- bilité...