Table des Matières
Manuels Connexes pour SKF SP/SFE30/3003 Serie
Sommaire des Matières pour SKF SP/SFE30/3003 Serie
- Page 1 Notice de montage Détecteur de la série SP/SFE 30/3003 et SP/SFE 30/3006 pour des applications conformes ATEX dans des installations de lubrification centralisée à lubrifiant perdu, avec des débits de 0,1 à 50 cm /min Version 03...
-
Page 2: Classiication Comme Appareil Électrique Simple
être clairement température maximale autorisée. Détecteur: 24-2583-2528 identifiés par un marquage durable. L’iden- Les produits livrés par SKF Lubrication Sys- de la série SP/SFE30/3006 tification comme appareil électrique simple tems Germany GmbH n'atteignent pas, dans n'a qu'un élément de contact passif avec une peut être réalisée par le constructeur et par... -
Page 3: Mentions Des Responsables
Motzener Straße 35/37 www.skf.com/lubrification. 12277 Berlin Allemagne Copyright / Intégration de la notice Tél. +49 (0)30 72002-0 © SKF Lubrication Systems Germany GmbH. Fax +49 (0)30 72002-111 Tous droits réservés. www.skf.com/lubrification Cette notice est protégée par les droits Werk Hockenheim d’auteur. -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 2. Lubriiants de raccordement, trous de montage Classiication comme appareil électrique simple et cotes de montage minimales Généralités Pictogrammes et messages d'information Sélection des lubriiants 6.2.2 Détecteur 24-2583-2528, cotes Lubriiants autorisés de raccordement, trous de montage 1. Consignes de sécurité Lubriiants et environnement et cotes de montage minimales Consignes générales... -
Page 5: Pictogrammes Et Messages D'information
Pictogrammes et messages d'information Pictogrammes et messages d'information Pictogrammes possibles Les actions présentant un risque réel pour Lisez toute cette notice attentivement et Pictogramme les personnes ou les biens sont identifiées respectez toutes les consignes de manipu- Signification par des signaux d'avertissement. lation et les consignes de mise en garde et Remarque de sécurité. - Page 6 Pictogrammes et messages d'information Les consignes apposées sur le groupe, la Abréviations et facteurs de conversion machine ou l'installation comme par Abréviations exemple : rel. relatif once env. environ livres par pied carré °C degré Celsius cheval-vapeur o le sens de rotation indiqué par une flèche seconde livre o l'identification des raccordements des...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité 1. Consignes de sécurité 1.1 Consignes générales 1.2 Comportement approprié pour la manipulation des composants Les composants décrits, dans le cas présent o Les composants doivent être utilisés o Les dispositifs de sécurité et de protec- les détecteur 24-2583-2526 de la série uniquement dans un état technique ir- tion ne doivent pas être retirés, modifiés... -
Page 8: Personnel Autorisé
être mis hors pression avant nique et l'interdiction faite au personnel non SKF peut assurer la formation sur le pro- les travaux de montage, mainte- qualifié d'intervenir sont fixées par duit contre le remboursement des coûts nance et réparation. -
Page 9: Utilisation En Conformité
1. Consignes de sécurité 1.6 Utilisation en conformité 1.8 Protection contre les explosions Les détecteur 24-2583-2526 de la série des fluides du groupe I (produits dangereux) o Il faut toujours se comporter de fa- SP/SFE30/3003 et détecteur 24-2583- selon la définition de la directive 67/548/CE çon à... -
Page 10: Montage/Maintenance/Défaut/Mise Hors Service/Élimination
1. Consignes de sécurité 1.9 Montage/Maintenance/Défaut/Mise hors service/Élimination o Toutes les personnes concernées (par pièces non critiques, non porteuses. o Éliminez régulièrement la poussière qui ex. les opérateurs, leurs responsables) s'accumule. Faites attention à ce que la doivent être informés des procédures o Le montage ne doit pas porter préjudice poussière ne s'envole pas. -
Page 11: Exclusion De Responsabilité
Consignes opérationnelles et documents souillés d'évaluation globale du poste de travail, les de validation o montage de pièces qui ne sont pas SKF équipements de travail et l'ensemble du o Notices des composants achetés aux d'origine matériel soient adaptés à une utilisation... -
Page 12: Risques Résiduels
1. Consignes de sécurité 1.15 Risques résiduels Risque résiduel Remède Cycle de vie montage Chute de personnes due à un sol souillé • Les raccords hydrauliques du produit doivent être raccordés avec précaution par du lubrifiant renversé/tombé. • Récupérez/éliminez immédiatement avec les moyens appropriés le lubrifiant renversé/tombé •... -
Page 13: Lubriiants
ATTENTION ATTENTION installations, qu'après consultation de SKF Tous les produits SKF Lubrication Systems Lubrication Systems et l'obtention de son Il faut respecter les consignes du fabricant doivent être employés dans le strict respect autorisation écrite. -
Page 14: Lubriiants Autorisés
Pour toutes autres questions sur les lubri- Différents lubrifiants ne peuvent pas être térieur des limites admissibles, mais qui ne fiants vous pouvez prendre contact avec SKF mélangés ensemble, car cela pourrait sont quand même pas appropriés pour être Lubrication Systems. Il est également pos- causer des dommages et nécessiter le net-... -
Page 15: Lubriiants Et Environnement
2. Lubrifiants 2.4 Lubrifiants et environnement 2.5 Dangers liés aux lubrifiants ATTENTION MISE EN GARDE ATTENTION Les lubrifiants peuvent polluer le sol et Lubriiants Il faut respecter les consignes de sécurité l’eau. Les lubrifiants doivent être utilisés Les détecteurs doivent absolu- décrites dans la fiche de données de sécu- et évacués dans le respect des règles. -
Page 16: Présentation / Description Du Fonctionnement
Détecteur électrique avec câble de Entrée raccordement de 2 m Raccord (bleu) 24-2583-2526 SKF procède à l’identification comme appa- reil électrique simple avec un raccord bleu sur le connecteur correspondant 24-2583-2528 (24-2583-2526) ou avec un câble de connexion bleu (24-2583-2528). -
Page 17: Fonctionnement Du Détecteur
3. Présentation / description du fonctionnement 3.1 Fonctionnement du détecteur voir figure 3 voir figure 2 - K1 est à droite voir figure 2 Le lubrifiant s'écoule de l'entrée par le canal Le lubrifiant s'écoule de l'entrée par le canal Le lubrifiant s'écoule de l'entrée par le canal KML jusque dans la chambre de pression KMR jusque dans la chambre de pression... - Page 18 3. Présentation / description du fonctionnement Fonctionnement du détecteur, fig. 2 Fonctionnement du détecteur, fig. 3 Sortie Sortie Entrée Entrée...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 4. Caractéristiques techniques 4.1 Caractéristiques techniques générales Caractéristiques Détecteur 24-2583-2526 Détecteur 24-2583-2528 communes aux deux détecteurs Généralités Généralités Mode de protection du contact Mode de protection du contact Position de montage quelconque II 2G IIC T6Gb Hydraulique II 1D IIIC T135°C Ga Plage de températures Pression de service... -
Page 20: Livraison, Retour Et Stockage
5. Livraison, retour et stockage 5. Livraison, retour et stockage 5.1 Vérification de la livraison Dès la réception du matériel, assurez-vous Les conditions suivantes doivent être res- o Aucun rayonnement direct du soleil ou de son intégralité par rapport aux docu- pectées pour l'entreposage : des UV ments de livraison. -
Page 21: Montage
6. Montage 6. Montage 6.1 Généralités Les détecteur 24-2583-2526 de la série Il faut respecter les valeurs des détecteurs DANGER SP/SFE30/3003 et détecteur 24-2583- indiquées dans le chapitre 4 Caractéris- 2528 de la série SP/SFE30/3006 tiques techniques. Danger dû à une tension peuvent être employés pour le contrôle électrique trop élevée d'un débit dans une machine/installation... -
Page 22: Montage Du Détecteur
6. Montage 6.2 Montage du détecteur voir fig. 4 et fig. 5 Lors du montage, et plus précisément Lors du raccordement du câble de mise • Placez le détecteur (1) sur la surface de lorsque des forages doivent être réalisés, à... - Page 23 6. Montage 6.2.1 Détecteur 24-2583-2526, cotes de raccordement, trous de montage et cotes de montage minimales Dimensions, détecteur 24-2583-2526, fig. 4 Cotes de montage minimales = largeur : 100 mm Entrée B = hauteur : = profondeur : 200 mm G1/4 35,5 Sortie...
- Page 24 6. Montage 6.2.2 Détecteur 24-2583-2528, cotes de raccordement, trous de montage et cotes de montage minimales Dimensions, détecteur 24-2583-2528, fig. 5 Cotes de montage minimales = largeur : 100 mm Entrée B = hauteur : = profondeur : 160 mm 35,5 G1/4 Sortie...
-
Page 25: Détecteur 24-2583-2526
6. Montage 6.3 Raccordement électrique du détecteur 24-2583-2526 voir figure 6 • Dévissez le connecteur (1) du détecteur • Insérez et serrez la vis de pression (4) (2), retirez le corps (3) du détecteur dans le connecteur (1) • Dévissez la vis de pression (4) avec la ron- •... -
Page 26: Détecteur 24-2583-2528
6. Montage 6.4 Raccordement électrique du détecteur 24-2583-2528 voir figure 7 • Poser le câble de raccordement ATEX (1) sans le plier jusqu'au point de raccordement Le nombre maximal de conducteurs pour les bornes de connexion doit être respec- té (chapitre Caractéristiques techniques) Raccordement électrique du détecteur 24-2583-2528, fig. -
Page 27: Remarque Sur La Plaque Signalétique
6. Montage 6.5 Remarque sur la plaque signalétique après pour le cas où une plaque signalétique ATTENTION Vous retrouvez sur la plaque signalétique devenue illisible entraînerait la perte de ces Pollution de l'environnement des informations importantes comme la dé- informations. Les canalisations de lubrification doivent signation, la référence, le code barres avec absolument être étanches. -
Page 28: Mise En Service
7. Mise en service 8. Mise hors service et élimination 8.1 Mise hors service provisoire Un mise hors service provisoire du/des SKF reprend également le produit et se ATTENTION détecteur(s) SP/SFE3003 et SP/SFE3006 charge de son élimination contre paiement Il faut respecter les consignes du fabricant ne peut arriver qu'avec la mise hors service des frais. -
Page 29: Maintenance
Seules des pièces de rechange originales suivants. chements électriques et de s’assurer qu’ils SKF peuvent être utilisées. La modification sont bien serrés. Si nécessaire, l'extérieur arbitraire ainsi que l’emploi de pièces de des détecteurs peut être nettoyé avec des rechange et d’accessoires, qui ne sont pas... -
Page 30: Défaut, Cause Et Remède
Défaut Cause Remède prendre contact avec le service après-vente Détecteur 24-2583-2526 Voir chapitre 6.3 SKF. o Le connecteur n'est pas correctement • Remonter le connecteur et le monté. serrer avec les vis de montage MISE EN GARDE Pression du système o Les fils de raccordement du connec- •... -
Page 31: Pièces De Rechange
11. Pièces de rechange 11. Pièces de rechange Connecteur fig. 9 Position Modèle Masse Référence [kg/pc] Connecteur complet 179-990-033 Raccord (bleu) 2370-00000002 Prise de terre MS-6060-00002... - Page 32 Juin 2019 Mechatronics Services SKF Lubrication Systems Germany GmbH SKF Lubrication Systems Germany GmbH Motzener Straße 35/37 · 12277 Berlin · Allemagne 2. Industriestraße 4 · 68766 Hockenheim · Allemagne PF 970444 · 12704 Berlin · Allemagne Tél.