Technische Daten; Warning And Safety Instructions - Roco 10798 Mode D'emploi

fährt die Lok nach links. Drehen Sie den Regelknopf in die Mittelstellung, bleibt die Lok stehen. Durch
eine Drehung nach rechts fährt die Lok nach rechts. Sollte die Fahrtrichtung Ihrer Lok entgegengesetzt
sein, so vertauschen Sie die beiden gelben Anschlusslitzen am Fahrregler. Aus der schwarzen und der
weißen Klemme kommt die Spannung, die für Beleuchtungen bzw. elektromagnetisches Zubehör (z.B.
Weichenantriebe, Signale) benötigt wird.
Automatischer Überlastungsschutz
Bei Überlastung bzw. Kurzschluss schaltet der Fahrregler ab. In diesem Fall drehen Sie bitte den Dreh-
knopf in die Mittelstellung und beseitigen Sie den Kurzschluss bzw. die Ursache der Überlastung. Nach
kurzer Abkühlung können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Technische Daten

(gelten ausschl. für den Fahrregler in Verbindung mit dem Steckernetzteil)
• Regelbereich des Fahrspannungs-Ausgangs 0 bis 14 Volt, Dauerstrom bis zu 600 mA.
• Separater Gleichstrom-Ausgang 14 Volt für Beleuchtung und elektromagnetische Artikel.
• Maximale Gesamtleistung: 850 mA (12 VA).
• Abmessungen: Fahrregler ca. 125 x 70 x 43 mm, Netzteil ca. 87 x 60 x 45 mm.

Warning and Safety instructions

GB
• The controller set consists of two pieces of equipment designed to operate together. The
controller may only be used together with the mains transformer. Use of other mains
transformers is not per-mitted and will invalidate the conditions of warranty!
• The mains transformer is a special safety transformer for toys, which exclusively serves to
provide power for the controller. Please check this piece of equipment from time to time,
to ensure that there is no damage to the housing, plugs or wires. If any damage is found,
do not use it and get it repaired by a specialist.
• Under no circumstances, should you ever connect the tracks or the controller directly
into the 230-Volt mains (life threatening)!
• Under no circumstances, should the mains transformer or the controller come into con-
tact with water!
• Never open up the housing! Do not shorten or cut off the mains cable!
• Before undertaking any electrical work on the layout, always unplug the mains transfor-
mer from mains socket!
• This high value product is designed only for use in a dry environment, indoors.
• When in use, make sure that there are no loose connections to the mains transformer
(stuttering operation)Connection
4
8010798920 XII_2022.indd 4 8010798920 XII_2022.indd 4 14.12.2022 10:20:26 14.12.2022 10:20:26