Table des Matières
Publicité
S
• Comme le système DSPC travaille avant le
début réel de l'enregistrement, il faut compter un
retard d'environ 7 secondes après avoir appuyé
sur REC/OTR ¶. Pour être certain de ne pas
perdre une partie de la scène ou du pro-
gramme à enregistrer, effectuez d'abord les
opérations suivantes:
1) Maintenez PAUSE/STILL 8 et
REC/OTR ¶ pour engager la pause
d'enregistrement (RECORD PAUSE).
• Le magnétoscope vérifie ainsi
automatiquement l'état de la bande et
après environ 7 secondes, se remet en
pause d'enregistrement.
2) Appuyez sur REC/OTR ¶ pour lancer
l'enregistrement.
• Si vous voulez neutraliser le système
DSPC et commencer immédiatement
l'enregistrement, programmez "DSPC"
sur "A. "
.
En lecture
Appuyez sur PLAY 3.
• Le magnétoscope règle la qualité de l'image
lue en se basant sur celle de la bande utilisée.
• DSPC est actif pendant l'alignement
automatique. "DSPC" clignote dans la fenêtre
d'affichage.
Remarques:
• Lorsque vous regardez une cassette enregistrée
avec "DSPC" programmé sur "M. " , il est
conseillé de laisser le DSPC également sur "M. "
pour la lecture.
• "DSPC" n'apparaît qu'au début de l'alignement
automatique. Bien qu'il n'apparaisse plus après, la
fonction DSPC reste active.
Réception/enregistrement NICAM
Stéréo et programmes bilingues
Votre magnétoscope peut recevoir et enregistrer
des programmes stéréo et bilingues, dont les
émissions NICAM (son stéréo numérique) et A2
(son multiplex).
Lorsque le magnétoscope est accordé sur un autre
émetteur, le type d'émission reçue est affiché
pendant quelques secondes sur l'écran TV.
Type d'émission
reçu
A2 stéréo
A2 Bilingual
Mono normal
NICAM stéréo
NICAM Bilingual
NICAM Mono
Remarques:
• Le programme audio NICAM est enregistré
sur la piste audio Hi-Fi et le programme
audio normal sur la piste audio normale.
• Si le signal stéréo n'est pas de qualité
suffisante, l'émission reçue en mono sera de
meilleure qualité.
• Avant de lire un programme enregistré en
stéréo ou bilingue, lisez "Sélection du son".
• "O.S.D." doit être sur "M." pour que
l'affichage sur l'écran apparaisse.
• Les programmes stéréo (A2) sont
automatiquement enregistrés en stéréo sur la
piste audio Hi-Fi (les canaux gauche et droit
étant mélangés pour être enregistrés sur la
piste audio normale).
• Les programmes bilingues (A2) sont
automatiquement enregistrés bilingues sur la
piste audio Hi-Fi. Le son principal est
enregistré sur la piste audio normale.
—
—
27
Affichage sur
l'écran
STEREO
RI-SON
(néant)
NICAM STEREO
NICAM RI-SON
NICAM
Publicité
Table des Matières
