Manuels Connexes pour FUST NOVAMATIC WA 106 E
Sommaire des Matières pour FUST NOVAMATIC WA 106 E
- Page 1 Bedienungs- und Wartungshandbuch Livret d’instructions et d’entretien Manuale uso e manutenzione User instructions and maintenance WA 106 E www. Service - Telefon: 0848 559 111...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les instructions relatives à l’emploi avant d’effectuer la connexion et d’utiliser la machine. La connaissance des principes de fonctionnement garantira une utilisation correcte et en toute sécurité de cet appareil. -
Page 3: Remarques Et Conseils Pour L'utilisateur
REMARQUES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR surchargée. Cet appareil devra être utilisé en tant que ma- chine à laver le linge pour usage domestique ; Pendant le fonctionnement de l’appareil, éviter tout autre emploi doit être considéré impropre le contact avec l’eau qui sort du tuyau d’évacua- et, par conséquent, dangereux. -
Page 4: Description De La Machine
REMARQUES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR Après avoir terminé le lavage de tapis, couvertures ou de tout autre tissu à fi bres longues, il ne faudra pas oublier de contrôler Le symbole présent sur l’appareil ou sur le fi ltre et, si nécessaire, de le nettoyer. la documentation qui l’accompagne indique Nous conseillons de laisser le hublot ouvert que ce produit ne peut en aucun cas être traité... -
Page 5: Installation De La Machine
INSTALLATION DE LA MACHINE (EN FONCTION DU MODÈLE) L’installation doit être effectuée par un personnel professionnellement qualifi é, conformément aux instructions du constructeur, étant donné qu’une installation erronée est susceptible de provoquer des dommages aux choses et des lésions aux personnes. Il est possible d’installer la machine en tout lieu, à... -
Page 6: Nivellement De La Machine À Laver Le Linge
INSTALLATION DE LA MACHINE NIVELLEMENT DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE Après avoir choisi l’emplacement approprié, régler correctement le plan de la machine à l’aide des pieds réglables (Fig. 6). Faire particulièrement attention au choix de la position, au nivellement de la machine à laver le linge et à la sécurité des contre-écrous. Si le nivellement ne sera pas effectué... -
Page 7: Branchement À L'installation Électrique
INSTALLATION DE LA MACHINE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE S’assurer que la tension électrique, indiquée dans les données techniques de la plaquette placée sur le côté interne du volet fi ltre, corresponde à celle du réseau électrique (fi g. 12). Le disjoncteur différentiel, les câbles électriques et la prise du réseau doivent posséder des paramètres permettant de supporter la charge maximum indiquée sur la plaquette. -
Page 8: Utilisation Des Détergents
EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE UTILISATION DES DÉTERGENTS La machine à laver le linge est équipée d’un secteur pour détergent à trois cuvettes: cuvette pour détergent en poudre pour le prélavage ou pour le trempage (1); cuvette pour détergent en poudre pour le lavage normal (2); cuvette pour adoucissant, parfums ou apprêt (3);... -
Page 9: Comment Éliminer Certains Types De Taches
EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE COMMENT ÉLIMINER CERTAINES TACHES Il existe des taches qui ne peuvent pas être éliminées des vêtements uniquement avec le lavage à la machine. Avant de laver à la main les taches de tout type, effectuer un essai sur une partie peu visible de la pièce, en commençant par la partie externe de la tache vers le milieu de celle-ci, afi... -
Page 10: Cycle De Lavage
EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE Lampe mise en marche Touches fonctions optionnelles Touche de démarrage Manette programmes et températures CYCLE DE LAVAGE: (en exécutant ces opérations, la machine à laver le linge effectuera le cycle de lavage programmé) Ouvrir le hublot. -
Page 11: Stop" Sur Le Programmeur
EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE “STOP” SUR LE PROGRAMMEUR: STOP La fonction de STOP sert pour remettre la machine à laver à zéro. Si pendant un cycle de lavage on veut la changer ou si l’on veut ajouter du linge dans la machine, il suffi... - Page 12 FONCTIONS OPTIONNELLES COMPARTI- TOUCHES VALIDÉES MANETTE DES TEMPÉRA- ÉTIQUE- TYPES DE TISSUS MENTS PROGRAMMES TURES DE TAGE DÉTERGENT Prélavage Lavage Exclusion SERVICE essorage énergique Tissus blancs en coton, très sales, COTON avec taches, même de nature organique. Pour chemises, nappes, serviettes COTON * de bain en tissus résistants, normalement sales.
-
Page 13: Tableau Des Programmes
TABLEAU DES PROGRAMMES COMPARTI- TOUCHES VALIDÉES TEMPÉRA- MANETTE DES ÉTIQUE- TYPES DE TISSUS MENTS TURES DE PROGRAMMES TAGE DÉTERGENT Prélavage Lavage Exclusion SERVICE essorage énergique Ce programme permet de laver LAVAGE le linge peu sale en 35 min. à une RAPIDE température de 40°... -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE La machine à laver le linge a été conçue afi n de réduire au minimum l’entretien. Il est toutefois important de ne pas oublier de la nettoyer régulièrement. Avant le nettoyage, s’assurer que l’appareil soit débranché du réseau électrique et que l’alimentation de l’eau soit fermée. -
Page 15: Solution Des Problèmes
ENTRETIEN SOLUTION DES PROBLÈMES Si la machine ne fonctionne pas, avant de contacter le service après-vente autorisé, nous conseillons de vérifi er que la cause ne soit pas l’une de celles indiquées ci-après. Pour certains modèles, les anomalies sont mises en évidence par un code, à la fi n du cycle. Code: E:00 Effectuer les contrôles indiqués dans le paragraphe marqué... - Page 16 461306836 SM2210/01 13/11/2006...