Manuels Connexes pour FUST NOVAMATIC WA120E
Sommaire des Matières pour FUST NOVAMATIC WA120E
- Page 1 Bedienungs- und Wartungshandbuch Livret d’instructions et d’entretien Manuale uso e manutenzione WA120E w w w. Service - Telefon: 0848 559 111...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les instructions relatives à l’emploi avant d’effectuer la connexion et d’utiliser la machine. La connaissance des principes de fonctionnement garantira une utilisation correcte et en toute sécurité... - Page 3 NOTES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR ▼ Cet appareil devra être utilisé en tant que lave-linge et le sol, l’air circule librement. lave-linge pour usage domestique ; tout autre ▼ Le lave-linge ne doit pas être surchargée. emploi doit être considéré impropre et, par ▼...
-
Page 4: Description De La Machine
NOTES ET CONSEILS POUR L’UTILISATEUR abondante et qu’elle risquerait d’endommager 2002/96/CE concernant les Déchets d’Équipe- les parties internes. ments Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise ▼ Après avoir terminé le lavage de tapis, couver- au rebut de cet appareil, vous contribuerez à... -
Page 5: Installation De La Machine
INSTALLATION DE LA MACHINE DÉBALLAGE ET DÉBLOCAGE DE LA MACHINE En choisissant le lieu où installer la lave-linge, il faut tenir compte des conseils suivants: ▼ La pièce doit être équipée d’un circuit hydraulique – sanitaire et électrique (tenir compte du fait que les câbles et les tuyaux qui se trouvent dans la partie arrière du le lave-linge ne doivent pas être étranglés, de quelque façon que ce soit). -
Page 6: Mise En Service
INSTALLATION DE LA MACHINE DÉBALLAGE ET DÉBLOCAGE DE LA MACHINE ▼ Retirer l’entretoise en polystyrène (fi g. 7). ▼ Retirer l’entretoise en plastique (fi g. 8). MISE EN SERVICE: Positionner la machine avec soin, à proximité des points de connexion. SI PRÉVUE, afi... -
Page 7: Connexion À L'installation Hydraulique
INSTALLATION DE LA MACHINE BRANCHEMENT À L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ▼ Si la prise dans laquelle la fi che est insérée ne fonctionne pas, ou si elle n’est pas appropriée, il faudra la faire remplacer par un électricien qualifi é. ▼ Il est interdit de brancher le lave-linge au réseau par le biais d’éléments indirects tels que rallonges et prises multiples. -
Page 8: Utilisation De La Machine
UTILISATION DE LA MACHINE COMMENT ÉLIMINER CERTAINES TACHES Il existe des taches qui ne peuvent pas être éliminées des vêtements uniquement avec le lavage à la machine. Avant de laver à la main les taches de tout type, effectuer un essai sur une partie peu visible de la pièce, en commençant par la partie externe de la tache vers le milieu de celle-ci, afi... -
Page 9: Emploi Des Détergents Et Des Additifs
UTILISATION DE LA MACHINE Attention: Nous conseillons d’effectuer le premier cycle rapide de lav- age avec le tambour vide, afi n de vérifi er le fonctionnement du lave-linge et de nettoyer le tambour. Chaque fois que l’on utilise le lave-linge, il faut avant tout effectuer les opérations suivantes: Vérifi... -
Page 10: Fonctions Principales De La Machine À Laver
FONCTIONS PRINCIPALES DE LA MACHINE À LAVER Affi cheur Touches fonctions optionnelles w w w. Service - Telefon: 0848 559 111 Koch/Buntwäsche Blanc/Couleur Touche de sélection essorage Stop 90° Schleudern - Essorage 75° Spülen - Rinçage 60° Kalt / Froid Täglichewäsche/Quotidien 40°... - Page 11 UTILISATION DE LA MACHINE À LAVER ESSORAGE VARIABLE La machine dispose d’un ample choix de types d’essorage qui peuvent être sélectionnés avant le lancement du programme. Pour modifi er l’essorage, il suffi t tout simplement d’appuyer sur la touche (H) jusqu’à obtenir la valeur souhaitée (fi g.1) ;...
-
Page 12: Fonctions Optionnelles
UTILISATION DE LA MACHINE À LAVER “STOP” SUR LE SÉLECTEUR DE PROGRAMMES STOP La fonction de stop est celle d’effectuer la remise à l’état initial de la machine à laver le linge. Si, pour quelque raison que ce soit, pendant un cycle de lavage on souhaite modifi er Koch/Buntw 90°... -
Page 13: Tableau Des Programmes
TABLEAU DES PROGRAMMES Comparti- TOUCHES VALIDÉES MANETTE DES TEMPÉRATU ÉTIQUETAGE TYPES DE TISSUS ments PROGRAMMES RES DE détergent SERVICE Tissu blanc de coton COTON 90° très sale, avec des taches de nature organique Pour draps, chemises, COTON 75° nappes,serviettes en tissu très résistant très sale Pour chemises, nappes, COTON *... -
Page 14: Technologie "Easy Logic
TABLEAU DES PROGRAMMES Comparti- TOUCHES VALIDÉES MANETTE DES TEMPÉRATU ÉTIQUETAGE TYPES DE TISSUS ments PROGRAMMES RES DE détergent SERVICE LAVAGE Tissu délicat FROID À FROID Pour rincer et RINÇAGES rafraîchir le linge VIDAGE ET Vidage et essorage final ESSORAGE OPTIONNEL, AVEC LA TOUCHE FONCTION VALIDÉE DE PRÉLAVAGE APPUYÉE FONCTION NON VALIDÉE... -
Page 15: Entretien
ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA LAVE-LINGE La lave-linge a été fabriquée de façon à réduire au minimum la nécessité d’effectuer les opérations d’entretien pendant son emploi. Il ne faut cependant pas oublier de la nettoyer régulièrement. ▼ Avant de commencer le nettoyage, il faut s’assurer que la machine soit débran- chée de la prise électrique et que le robinet de l’eau soit fermé. -
Page 16: Solution Des Problèmes
ENTRETIEN SOLUTION DES PROBLÈMES Si la machine ne fonctionne pas, avant de contacter le service après-vente autorisé, nous conseillons de vérifi er que la cause ne soit pas l’une de celles indiquées ci-après. Pour certains modèles, les anomalies sont mises en évidence par un code, à la fi n du cycle. Code: E:00 Effectuer les contrôles indiqués dans le paragraphe marqué... - Page 17 461306443 SM2006 02/02/2006...