Panasonic KX-TDE100 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour KX-TDE100:
- Manuel utilisateur (258 pages) ,
- Guide (94 pages) ,
- Comment utiliser (66 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure.
KX-TDE100/KX-TDE200: Fichier logiciel PMMPR version 2.0100 ou supérieure
Comment démarrer
avec les cartes physiques
N° de modèle
Pur IP-PBX
KX-TDE100
KX-TDE200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TDE100
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TDE100
- Page 1 Pur IP-PBX KX-TDE100 N° de modèle KX-TDE200 Merci d'avoir acquis un Pur IP-PBX de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure. KX-TDE100/KX-TDE200: Fichier logiciel PMMPR version 2.0100 ou supérieure...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Avant l’installation ...................3 Consignes de sécurité ......................4 Diagramme de connexion du système ................5 Déballage ...........................6 2 Installation ....................9 Ouvrir/Fermer le couvercle frontal ................10 Insertion de la carte mémoire SD sur la carte IPCMPR (CPU) ........11 Installation des cartes optionnelles ................12 Installation des cartes réseau ..................14 Installation des cartes d’extension postes (DLC8/DLC16/DHLC8/MSLC16/SLC8/... -
Page 3: Avant L'installation
Chapitre 1 Avant l’installation Comment démarrer avec les cartes physiques... -
Page 4: Consignes De Sécurité
1.1 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité Veuillez respecter les notices de sécurité dans ce manuel afin d’éviter de possibles dangers pour les utilisateurs et autres personnes et pour éviter d’endommager des biens matériels. Les notices sont classées comme suit, selon la sévérité des possibles blessures ou dommages: AVERTISSEMENT Cette notice indique que les abus pourraient entraîner de graves blessures ou même la mort. -
Page 5: Diagramme De Connexion Du Système
1.2 Diagramme de connexion du système 1.2 Diagramme de connexion du système DLC16 LCOT4 TPN KX-DT346/ (KX-TDA0172) (KX-TDA0183) Console KX-DT343/ DLC8 KX-DT300/ KX-DT300/ KX-T7636/ (KX-TDA0171) KX-T7600 KX-T7600 LCOT16 KX-T7633 (KX-TDA0181) DHLC8 (KX-TDA0170) LCOT8 (KX-TDA0180) CID/PAY8 CSLC16 (KX-TDA0177) (KX-TDA0189) BR sur PN DECT Système de Téléphone... -
Page 6: Déballage
Unité principale (Meuble de base) ´ 1 CD-ROM (contenant les manuels, etc.) ´ 1 ´1 Vis A Vis B (Noir) Cordon d’alimentation AC ´ 3 (KX-TDE100) ´ 2 (KX-TDE100) ´ 4 (KX-TDE200) ´ 6 (KX-TDE200) Chevilles Fiche Jack (pour Dispositif d’Ap- Noyau en ferrite (pour la carte ´... -
Page 7: Eléments Nécessaires (Non Fournis)
1.3 Déballage Eléments nécessaires (non fournis): ü Câble téléphonique pour connexion des postes: Diamètre du câble Longueur maximale du câble (ø 0,4 mm à ø 0,6 mm) ø 0,5 mm 1128 m pour PS ø 0,5 mm 720 m pour série KX-DT300/KX-T7600 ø... - Page 8 1.3 Déballage Comment démarrer avec les cartes physiques...
-
Page 9: Installation
Chapitre 2 Installation Comment démarrer avec les cartes physiques... -
Page 10: Ouvrir/Fermer Le Couvercle Frontal
2.1 Ouvrir/Fermer le couvercle frontal 2.1 Ouvrir/Fermer le couvercle frontal Ouvrir le couvercle frontal Insérez un tournevis plat dans la perforation (à la gauche du couvercle de la vis) et libérez le couvercle de la vis. Tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la dévisser. Glissez le couvercle frontal vers la droite jusqu’à... -
Page 11: Insertion De La Carte Mémoire Sd Sur La Carte Ipcmpr (Cpu)
2.2 Insertion de la carte mémoire SD sur la carte IPCMPR (CPU) 2.2 Insertion de la carte mémoire SD sur la carte IPCMPR (CPU) La carte mémoire SD contient des logiciels pour tous les processus du PBX et toutes les données du client. La carte mémoire SD doit être insérée avant le démarrage. -
Page 12: Installation Des Cartes Optionnelles
2.3 Installation des cartes optionnelles 2.3 Installation des cartes optionnelles Position des slots Installez la carte alimentation (PSU) dans le slot PSU et les cartes de services optionnelles dans des slots libres. KX-TDE100 KX-TDE200 A Slot PSU B Slot inutilisé C Slot libres D Carte IPCMPR (CPU) Le slot inutilisé... -
Page 13: Installer Les Cartes Réseau/D'extension Postes
2.3 Installation des cartes optionnelles Tournez les 4 vis dans le sens des aiguilles d’une montre, dans l’ordre indiqué par les numéros 1 à 4, pour fixer le PSU. Carte fond de panier Levier Rail de guidage Installer les cartes réseau/d’extension postes Insérez la carte le long des rails de guidage. -
Page 14: Installation Des Cartes Réseau
2.4 Installation des cartes réseau 2.4 Installation des cartes réseau Carte LCOT4/LCOT8/LCOT16 Exemple: Carte LCOT 16 Amphenol Vers Réseau Accessoires (inclus): vis ´ 2 A fournir par l’utilisateur (non-inclus): connecteur Amphenol Comment démarrer avec les cartes physiques... - Page 15 2.4 Installation des cartes réseau Carte BRI4/BRI8 Exemple: Carte BRI8 Pour fixer le noyau en ferrite RJ45 Si vous utilisez 1 ou 2 câbles: TX2(-) RX1(-) RX2(+) TX1(+) LINE 1 à LINE 8 Si vous utilisez 3 ou 4 câbles: Vers TNR •...
- Page 16 2.4 Installation des cartes réseau Carte PRI30/PRI23 Exemple: Carte PRI30 Pour fixer le noyau en ferrite RJ45 5 cm BNC (TX) Vers TNR BNC (RX) Vers TNR Pour RJ45 120Ω 120Ω 75Ω 75Ω Pour BNC Accessoires (inclus): noyau en ferrite ´ 1 A fournir par l’utilisateur (non-inclus): connecteur RJ45 ou BNC MISE EN GARDE Connectez ces cartes de service optionnelles au réseau via TNR;...
-
Page 17: Installation Des Cartes D'extension Postes (Dlc8/Dlc16/Dhlc8/Mslc16/Slc8/ Slc16/Cslc16)
2.6 Connexion des postes 2.5 Installation des cartes d’extension postes (DLC8/DLC16/DHLC8/MSLC16/SLC8/SLC16/ CSLC16) Exemple: Carte DHLC8 Pour fixer le noyau en ferrite 3 cm Amphenol Vers postes Accessoires (inclus): vis ´2, noyau en ferrite ´1 A fournir par l’utilisateur (non-inclus): connecteur Amphenol Remarque Attachez le noyau en ferrite fourni au câble. -
Page 18: Connexion À La Terre
2.7 Connexion à la Terre 2.7 Connexion à la Terre Dévissez la vis. Insérez un câble de mise à la terre (fourni par l’utilisateur). Serrez la vis. Connectez le câble de mise à la terre vers la Terre. Câble de mise à... -
Page 19: Avant De Programmer
Chapitre 3 Avant de programmer Comment démarrer avec les cartes physiques... -
Page 20: Démarrage Du Pbx
3.1 Démarrage du PBX 3.1 Démarrage du PBX MISE EN GARDE • Avant de toucher à le commutateur d’initialisation système, déchargez l’électricité statique en touchant la terre ou portez un bracelet de mise à la terre. • Une fois que vous avez démarré le PBX et que vous le déconnectez, n’effectuez plus la procédure suivante pour le redémarrer. -
Page 21: Connexion D'un Pc
3.2 Connexion d’un PC 3.2 Connexion d’un PC La Console de maintenance est un outil général de programmation système pour le PBX. La configuration rapide de la Console de maintenance vous permet de configurer aisément le PBX, afin de recevoir des appels internes et externes, ainsi que de programmer des réglages de base, tels que la date et l’heure. -
Page 22: Installation De La Console De Maintenance
3.3 Installation de la Console de maintenance 3.3 Installation de la Console de maintenance Pour les exigences système du PC (par ex. système d’exploitation, spécifications matérielles), reportez-vous à "4.3.1 Installation et démarrage de la Console de maintenance" du Manuel Installateur. Remarque •... -
Page 23: Programmer
Chapitre 4 Programmer Comment démarrer avec les cartes physiques... -
Page 24: Programmer Le Pbx
Saisissez le code de programmation du niveau Installateur (par défaut: INSTALLER). Cliquez sur OK. Cliquez sur Connexion. Sélectionnez KX-TDE100/200 dans PBX. Sélectionnez l’onglet LAN ou RS-232C, selon le type de connexion du PC au PBX. Spécifiez les paramètres comme nécessaire. -
Page 25: Attribution De La Configuration Automatique Bri (T0)
4.1 Programmer le PBX Attribution de la configuration automatique BRI (T0) Sous Configuration, cliquez sur Slot. Placez le curseur sur la carte BRI (T0). Un menu apparaîtra sous le curseur. Cliquez sur Out pour passer la carte à l’état hors-ser- vice. -
Page 26: Attribution De La Destination Des Appels Réseau Entrants
4.1 Programmer le PBX Attribution de la destination des appels réseau entrants Pour les utilisateurs de réseaux analogiques (configura- tion DIL): Sous G-LR & Appels Entrants, cliquez sur Paramètre port & DIL (Ligne Directe). Confirmez que l’onglet DIL est sélectionné. Configurez les paramètres comme nécessaire. -
Page 27: Configuration D'un Port De Poste Pour L'utilisation De La Console Sdp
4.1 Programmer le PBX Configuration d’un port de poste pour l’utilisation de la console SDP Sous Configuration, cliquez sur Slot. Placez le curseur sur la carte d’extension postes désirée pour afficher le menu d’options. Cliquez sur Out pour passer la carte à l’état hors-service. Placez une nouvelle fois le curseur sur la carte, puis cli- quez sur Propriété... - Page 28 4.1 Programmer le PBX Comment démarrer avec les cartes physiques...
-
Page 29: Confirmation De La Connexion
Chapitre 5 Confirmation de la connexion Comment démarrer avec les cartes physiques... -
Page 30: Passer Et Recevoir Des Appels
5.1 Passer et recevoir des appels 5.1 Passer et recevoir des appels Quand vous appelez Pour appeler un autre poste de poste Décrochez. Composez numéro Parlez. de poste. Pour appeler un correspondant externe de téléphone externe Décrochez. Saisissez le numéro d'acces Composez numéro Parlez. - Page 31 équipements terminaux de radio et télécommunications (R&TTE) 1999/5/CE. Les déclarations de conformité des produits Panasonic relevants décrits dans le présent manuel peuvent être téléchargées à partir du site: http://www.doc.panasonic.de...
- Page 32 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon Copyright: Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd., et ne peut être reproduit que pour une utilisation interne. Tout autre reproduction, de n’importe quel type que ce soit, est formellement interdite sans le consentement de Panasonic Communications Co., Ltd.