Vi: Tuyên Bố Hiệu Suất - Grundfos SE1 50 Mode D'emploi

SA: ‫الأداء‬ ‫إقرار‬
‫ إقرار‬EU ( ‫للائحة‬ 3 ‫للملحق‬ ‫وفقا‬ ‫للأداء‬
( ‫لائحة‬ ( ) ‫التشييد‬ ‫منتجات‬ ‫لائحة‬ ) 305/2011
‫التشييد‬ ‫منتجات‬ )
1. ‫المنتج‬ ‫لنوع‬ ‫الفريد‬ ‫التعريف‬ ‫رمز‬ :
• EN 12050-1 ‫ أو‬EN 12050-2 (SE1.50).
2. ( ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫يتيح‬ ‫مما‬ ‫آخر‬ ‫عنصر‬
) 4 11 ‫للمادة‬ ‫وفقا‬ ‫مطلوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫البناء‬
• ‫ مضخات‬SE1 ‫ أو‬SEV ‫ معيارها‬EN 12050-1 ‫ أو‬EN 12050-2
(SE1.50) ‫البيانات‬ ‫لوحة‬ ‫على‬
3. ‫المتوافقة‬ ‫التقنية‬ ‫للمواصفة‬ ‫وفقا‬ ،‫التشييد‬
‫المصنعة‬ ‫الجهة‬ ‫تتوقعها‬ ‫كما‬ ،‫بها‬ ‫المعمول‬
• ‫معيارها‬ ‫يكون‬ ‫برازية‬ ‫مادة‬ ‫على‬
EN 12050-1 ‫الموديل‬ ‫اسم‬ ‫بلوحة‬
• ‫معيارها‬ ‫يكون‬ ‫البرازية‬ ‫المادة‬ ‫من‬
12050-2 ‫الموديل‬ ‫اسم‬ ‫بلوحة‬ .
4. ( ‫الشركة‬ ‫من‬ ‫الاتصال‬ ‫وعنوان‬ ‫مسجلة‬
) 5 11 ‫للمادة‬ ‫وفقا‬ ‫مطلوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المصنعة‬
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
‫.الدنمارك‬
5. ‫بالموضوع‬ ‫صلة‬ ‫ذي‬ ‫غير‬ .
6. ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫التشييد‬ ‫منتج‬ ‫أداء‬ ‫انتظام‬
5 ‫الملحق‬ :
• 3 ‫النظام‬ .
7. ‫تشييد‬ ‫بمنتج‬ ‫المتعلق‬ ‫الأداء‬ ‫إقرار‬ ‫يغطي‬
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH،
0197.
‫للمعيار‬ ‫وفقا‬ ‫الاختبار‬ ‫أجرت‬ EN 12050-1 ‫ أو‬EN 12050-2
(SE1.50) 3 ‫النظام‬ ‫بمقتضى‬ .
( 5 ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الثالث‬
• ‫ شهادة‬TÜV Rheinland LGA
(EN 12050-1) 60133400
‫والمراقبة‬ ‫النوع‬ ‫لاختبار‬ ‫خضعت‬
8. ‫بالموضوع‬ ‫صلة‬ ‫ذي‬ ‫غير‬ .
9. ‫المعلن‬ ‫الأداء‬ :
‫الأساسية‬ ‫للخصائص‬ ‫مطابقة‬ ‫تكون‬ ‫هذا‬
‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫الموضحة‬ ‫الأداء‬ ‫ومتطلبات‬ :
• ‫المستخدمة‬ ‫المعايير‬ : EN 12050-1:2001 ‫ أو‬EN 12050-2:2000
(SE1.50).
10 9 ‫النقطة‬ ‫في‬ ‫المعلن‬ ‫للأداء‬ ‫مطابقا‬ ‫2 و‬
.
956
( ‫الأوروبية‬ ‫المجموعة‬ (EU)
‫رقم‬ ( ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬
‫أي‬ ‫أو‬ ‫التسلسلي‬ ‫الرقم‬ ‫أو‬ ‫دفعة‬ ،‫نوع‬
:
.
‫منتج‬ ‫استخدامات‬ ‫أو‬ ‫استخدام‬ ‫غرض‬
:
‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫لضخ‬ ‫مضخات‬
.
‫الخالية‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫لضخ‬ ‫مضخات‬ EN
‫تجارية‬ ‫علامة‬ ‫أو‬ ‫مسجل‬ ‫تجاري‬ ‫اسم‬ ‫أو‬ ‫اسم‬
:
‫من‬ ‫والتحقق‬ ‫التقييم‬ ‫أنظمة‬ ‫أو‬ ‫نظام‬
‫متوافق‬ ‫معيار‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ :
: ‫التعريف‬ ‫رقم‬
‫الطرف‬ ‫مهام‬ ‫وصف‬ ).
60133405 ‫و‬ 60139390 ‫رقم‬
‫و‬ 60139391 ‫؛‬ (EN 12050-2).
.
‫الأداء‬ ‫إقرار‬ ‫يغطيها‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬
1 ‫النقطتين‬ ‫في‬ ‫المحدد‬ ‫المنتج‬ ‫أداء‬ ‫يكون‬ .
VI: Tuyên bố hiệu suất
Công bố của EU về đặc tính hoạt động theo Phụ
lục III của Quy định (EU) Số 305/2011(Quy Định
Sản Phẩm Xây Dựng)
1. Mã nhận dạng riêng của loại sản phẩm:
• EN 12050-1 hoặc EN 12050-2 (SE1.50).
2. Loại, lô hoặc số sêri hoặc bất kỳ yếu tố khác cho phép
nhận dạng sản phẩm xây dựng chiếu theo yêu cầu trong
Điều 11(4):
• Máy bơm SE1, SEV được đánh dấu là EN 12050-1
hoặc EN 12050-2 (SE1.50) trên tấm nhãn.
3. Việc sử dụng hay dự tính sử dụng sản phẩm, tương ứng
với ứng dụng phù hợp theo đặc điểm kỹ thuật, như dự
kiến của nhà sản xuất:
• Bơm để bơm nước thải có chứa phân được đánh
dấu là EN 12050-1 trên tấm nhãn.
• Bơm để bơm nước thải không chứa phân được đánh
dấu là EN 12050-2 trên tấm nhãn.
4. Tên, tên thương mại đã đăng ký hoặc thương hiệu đã
đăng ký và địa chỉ liên lạc của nhà sản xuất chiếu theo
yêu cầu trong Điều 11(5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Đan Mạch.
5. KHÔNG LIÊN QUAN.
6. Hệ thống hoặc các hệ thống đánh giá và thẩm tra sự ổn
định của đặc tính hoạt động của sản phẩm quy định tại
Phụ lục V:
• Hệ thống 3.
7. Trong trường hợp bản công bố đặc tính hoạt động liên
quan đến một sản phẩm xây dựng được bao gồm bởi
một tiêu chuẩn hài hòa:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, số nhận diện:
0197.
Thực hiện kiểm tra theo tiêu chuẩn EN 12050-1 hoặc
EN 12050-2 (SE1.50) theo hệ thống 3.
(mô tả những nhiệm vụ của bên thứ ba như quy định
tại Phụ lục V)
• TÜV Rheinland LGA Chứng nhận Số 60139390 và
60133405 (EN 12050-1); 60139391 và 60133400 (EN
12050-2).
Được kiểm tra mẫu và được theo dõi.
8. KHÔNG LIÊN QUAN.
9. Đặc tính hoạt động đã công bố:
Các sản phẩm được bao gồm trong bản công bố đặc tính
hoạt động này phù hợp với các đặc điểm thiết yếu và các
yêu cầu đặc tính hoạt động được mô tả trong các tài liệu
sau:
• Tiêu chuẩn được sử dụng: EN 12050-1:2001 hoặc
EN 12050-2:2000 (SE1.50).
10 Đặc tính của sản phẩm được xác định trong mục 1 và 2
. phù hợp với đặc tính hoạt động đã công bố tại mục 9.