Table des Matières
Publicité
9. Einbau
Installation / Montage / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż
26.
DE
Schablone
GB
template
FR
modèle
NL
sjabloon
ES
modelo
PT
modelo
PL
szablon
298
298 x 43 mm
mitte Ablauf
Schablone für Fliesenausschnitt ohne E Rahmen
center drain
Template for tile cutting without E frame
centre siphon
Modéle pour découpe de carreaux avec cadre E
27.
29.
DE
Verarbeitungshinweis: Umlaufendes Kleberbett und die ggf. verbleibende Fuge mit mineralischem Fugenfüller schließen.
GB
Installation: Fill the circulating adhesive bed and the remaining joint with mineral joint filler.
FR
Instructions : Combler le lit de colle périphérique et, le cas échéant, le joint restant avec du mastic minéral.
NL
Instructie voor de verwerking:
ES
Información de empleo:
PT
Instruções de acabamento:
PL
Wskazówka montażowa:
26a.
Sluit het rondlopende lijmbed en de eventueel overgebleven voegen af met behulp van minerale met voegenvuller.
Cerrar el lecho de adhesivo envolvente y la posible junta con mineral lechada para juntas.
Fechar a camada de cola circundante e, se necessário, a junta restante com mineral ou pasta de juntas.
Łoże klejowe oraz pozostającą fugę w razie potrzeby wypełnić mineralnym do glazury lub wypełniaczem.
28.
30.
DE
Verbundabdichtung
GB
Under-tile waterproofing
FR
Étanchement composite
NL
Combinatieafdichting
ES
Junta de ensamblaje
PT
Vedações combinadas
PL
Uszczelnienie zespolone
- 17 -
26b.
DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL
Kleberbett
Tile adhesive
Lit de colle
Lijmplank
Lecho adhesivo
Camada de cola
Łoże klejowe
Publicité
Table des Matières
