Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dallmer CeraWall Individual
Sommaire des Matières pour Dallmer CeraWall Individual
- Page 1 Duschrinne CeraWall Individual Shower channel CeraWall Individual Caniveau de douche CeraWall Individual Douchegoot CeraWall Individual Sumidero lineal CeraWall Individual Sumidouro linear CeraWall Individual Listwa odpływowa CeraWall Individual DIN 18534 konform...
-
Page 2: Table Des Matières
Montaje protección CeraWall / Montagem cobertura CeraWall / Monta os on CeraWall ż ł 11. Einbau Abdeckung CeraWall Individual Naturstein Installation cover plate CeraWall Natural stone / Montage cadre CeraWall Pierre naturelle / Inbouw afdekking CeraWall Natuursteen / Montaje protección CeraWall Piedra natural / Montagem cobertura CeraWall Pedra natural / Monta os on CeraWall Kamie naturalny ż... -
Page 3: Wichtige Hinweise
Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 "Impermeabilizacion de espacios interiores". La conexión al sistema de drenaje / manguito de estanqueidad se realiza de acordo con las idicaciones de montaje de la empresa Dallmer GmbH + Co.KG. - Page 4 1. Wichtige Hinweise - Schiene ablängen Important notes - cut-to-length profile / Important précisions - m ise à la longueur du rail / Belangrijk Opmerking - schuifrail / Importantes Nota - corte a medida de rieles / Importante Nota - calha à medida / Istotne informacje - przyciąć profil max.
-
Page 5: Passende Ablaufgehäuse
Passende Ablaufgehäuse Suitable drain bodies / Boîtier d'écoulement approprié / Bijpassende afvoerput / Carcasa de desagüe adecuada / Caixa de descarga adequada / Pasuj ca obudowa odp ywu ą ł DallFlex / DallFlex Plan 539007 539014 539045 539052 DallFlex senkrecht / vertical / verticaal / pionowy 539076 DallFlex Duo / DallFlexDuo Plan 536006... - Page 6 The drain bodies CeraWall cannot be combined with the shower channel CeraWall Individual Attention: Le corps d'avaloir CeraWall n'est pas compatible avec le caniveau de douche CeraWall Individual Attention: De afvoerkolk CeraWall kan niet worden gecombineerd met de douchegoot CeraWall Individual Atención:...
-
Page 7: Wand-Bodenaufbau
Wand-Bodenaufbau DallFlex / CeraFlex Wall/floor finish / Revêtement mural/de sol / Wandbekleding/beloering / Revestimiento mural/superficie / Cobertura da parede/pavimentação / Zabudowa ścienno-podłogowa 3.1 DallFlex A-C min. 12 mm / max. 24 mm A-C min. 24 mm / max. 32 mm (Naturstein / Naturstein / Natural stone / Pierre naturelle / Natuursteen / Piedra natural / Pedra natural / Kamień naturalny) A) Verbundabdichtung/Combination sealing/Étanchement composite/Combinatieafdichting/Junta de ensamblaje/Vedações combinadas/Połączenie zespolone Kleberbett / Adhesive layer / Lit de colle / Lijmplank / Lecho adhesivo / Camada de cola / Łoże klejowe... -
Page 8: Inhalt Der Lieferung
Inhalt der Lieferung CeraWall Individual Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 5. Einbaumaße CeraWall Individual Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe... - Page 9 Inhalt der Lieferung CeraWall Individual Duo Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 7. Einbaumaße CeraWall Individual Duo Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe...
-
Page 10: Montage Edelstahl-Rahmen
Montage Edelstahl-Rahmen Mounting stainless steel frame / Montage cadre en acier inox / Montage roestvrij stalen kader / Montaje marco de acero inoxidable / Montagem marco de aço inoxidável / Monta ramka stal nierdzewna ż 46 x 301 - 10 -... -
Page 11: Einbau
9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Einbau Ablaufgehäuse DallFlex / CeraFlex Installation drain body DallFlex / CeraFlex Montage corps d‘avaloir DallFlex / CeraFlex Inbouw afvoerkolk DallFlex / CeraFlex Montaje cazoleta sumidero DallFlex / CeraFlex Montagem caixa do sumidouro DallFlex / CeraFlex Montaż... - Page 12 9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż DallFlex / DallFlex Plan CeraFlex / CeraFlex Plan DallFlex / CeraFlex senkrecht / vertical / verticaal / pionowy DallFlex Duo / DallFlex Duo Plan DallFlex Duo senkrecht / vertical / verticaal / pionowy - 12 -...
- Page 13 9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Bodenaufbau min. 12 mm / max. 24 mm (inclusive Verbundabdichtung und Fliesenkleber) Floor structure min. 12 mm / max. 24 mm (including waterproofing + adhesive layer) Structure de sol min. 12 mm / max. 24 mm (y compris étanchement composite + lit de colle) Vloeropbou min.
- Page 14 9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 12b. 12c. 12d. 800 mm X= 25 mm 1500 mm X= 28 mm 15a. 1 mm 1 mm - 14 -...
- Page 15 9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Wand- Bodenaufbau min. 12 mm / max. 24 mm (inclusive Verbundabdichtung und Fliesenkleber) Wall/floor structure min. 12 mm / max. 24 mm min. 12 mm (including waterproofing + adhesive layer) max.
- Page 16 9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 21a. Fliesenkleber Adhesive layer Lit de colle Lijmplank Lecho adhesivo Camada de cola Płytek 26b. 26a. Schablone template modèle sjabloon modelo modelo szablon 298 x 43,5 mm mitte Ablauf Schablone für Fliesenausschnitt ohne E Rahmen center drain...
- Page 17 9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Verbundabdichtung Kleberbett Under-tile waterproofing Tile adhesive Étanchement composite Lit de colle Combinatieafdichting Lijmplank Junta de ensamblaje Lecho adhesivo Vedações combinadas Camada de cola Uszczelnienie zespolone Łoże klejowe Verarbeitungshinweis: Umlaufendes Kleberbett und die ggf.
- Page 18 9. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż dauerelastische Fuge flexible joint joint flexible flexibele verbinding 31a. junta flexible junta flexível elastyczny przegub DallFlex / CeraFlex senkrecht / vertical / verticaal / pionowy 32a. - 18 -...
- Page 19 Einbau / Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Einbau Edelstahl-Rahmen / Installation stainless steel frame / Montage cadre en acier inox / Inbouw roestvrij stalen kader / Montaje marco de acero inoxidable / Montagem marco de aço inoxidável / Monta ramka stal nierdzewna ż...
-
Page 20: Einbau Abdeckung Cerawall Individual
Einbau Abdeckung CeraWall Individual Installation cover plate CeraWall Individual / Montage cadre CeraWall Individual / Inbouw afdekking CeraWall Individual / Montaje protección CeraWall Individual / Montagem cobertura CeraWall Individual / Montaż osłon CeraWall Individual 535023 Inhalt der Lieferung Delivery contents... - Page 21 Einbau Abdeckung CeraWall Individual Installation cover plate CeraWall Individual / Montage cadre CeraWall Individual / Inbouw afdekking CeraWall Individual / Montaje protección CeraWall Individual / Montagem cobertura CeraWall Individual / Montaż osłon CeraWall Individual - 21 -...
-
Page 22: Einbau Abdeckung Cerawall Individual Naturstein
Einbau Abdeckung CeraWall Individual Installation cover plate CeraWall Individual / Montage cadre CeraWall Individual / Inbouw afdekking CeraWall Individual / Montaje protección CeraWall Individual / Montagem cobertura CeraWall Individual / Montaż osłon CeraWall Individual Naturstein / Natural stone / Pierre naturelle / Natuursteen / Piedra natural / Pedra natural / Kamień naturalny... - Page 23 11. Einbau Abdeckung CeraWall Individual Installation cover plate CeraWall Individual / Montage cadre CeraWall Individual / Inbouw afdekking CeraWall Individual / Montaje protección CeraWall Individual / Montagem cobertura CeraWall Individual / Montaż osłon CeraWall Individual Naturstein / Natural stone / Pierre naturelle / Natuursteen / Piedra natural / Pedra natural / Kamień naturalny...
-
Page 24: Einbau Abdeckung Cerawall Individual Design
12. Einbau Abdeckung CeraWall Individual Installation cover plate CeraWall Individual / Montage cadre CeraWall Individual / Inbouw afdekking CeraWall Individual / Montaje protección CeraWall Individual / Montagem cobertura CeraWall Individual / Montaż osłon CeraWall Individual Design/ Design / Design / Design / Diseño / Design / Design... -
Page 25: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja 520494 Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten Cleaning kit, ordered separately Accessoire pas inclus Toebehoren niet inbegrepen Accesorio no incluido Acessório não incluído Zakres dostawy nie obejmuje wyposażenia... -
Page 26: Ersatzteile Und Zubehör
Toebehoren niet inbegrepen Accesorio no incluido Acessório não incluído Zakres dostawy nie obejmuje wyposażenia Abdeckung CeraWall Individual / Cover plate CeraWall Individual / Cadre CeraWall Individual / 535023 535030 535047 Afdekking CeraWall Individual / Protección CeraWall Individual / Cobertura CeraWall Individual / Osłon CeraWall Individual... - Page 27 - 27 -...
- Page 28 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W www.dallmer.de...