Publicité
•Staple.
•Agrafe.
.•ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ
•A "job failed" message is received with a document is
scanned and sent to e-mail.
•Un message indiquant « job failed » (Echec du travail)
est reçu avec un document numérisé et envoyé par courrier
électronique.
" ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺿﻮﺋ ﻴ ﹰﺎ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪjob failed" •ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
•A job is not stapled.
•Un travail n'est pas agrafé.
•Staples are not holding the pages together.
•Les agrafes ne maintiennent pas les pages ensemble.
.•ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ
•1) Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is correct.
2) Make sure that the scanned document does not exceed your SMTP
gateway's maximum allowable attachment size. If it does, use the EWS to
change the size by selecting Digital Sending and Send to E-mail .
•1) Envoyez un courrier électronique de test pour vous assurer que l'adresse
du courrier électronique est correcte.
2) Assurez-vous que le document numérisé ne dépasse pas la taille de
document joint autorisée maximum de votre serveur SMTP. Si tel est le cas,
utilisez le serveur Web intégré pour modifier la taille en sélectionnant
Digital Sending (Envoi numérique) et Send to E-mail (Envoyer par courrier
électronique).
.•١( ﻗﻢ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
.ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
٢( ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪ ﺍﳌﻤﺴﻮﺡ ﺿﻮﺋ ﻴ ﹰﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﳊﺠﻢ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ
. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ "ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍ ﳌ ﹸﻀﻤﻦ" ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﳊﺠﻢ ﻋﻦSMTP
•1) Remove the staple cassette and check if it is jammed or empty.
2) For copy jobs, select the Staple/Collate option at the control panel. For
print jobs, make sure the stapler/stacker is configured in the printer driver.
3) Use only Letter or A4-size paper for staple jobs.
•1) Retirez la cartouche d'agrafes et vérifiez si elle est coincée ou vide.
2) Pour les tâches de copie, sélectionnez l'option Staple/Collate (Agrafer/
Classer) sur le panneau de commande. Pour les tâches d'impression,
assurez-vous que le module bac d'empilement/agrafeuse est configuré dans
le pilote de l'imprimante.
3) N'utilisez que du papier au format Lettre ou A4 pour les tâches à
agrafer.
.•ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺑﻴﺲ ﺍﳌﻬﻤﺔ
، ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻬﺎﻡ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔStaple/Collate ٢( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻬﻤﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ، ﺣﺪﺩ ﺍﳋﻴﺎﺭ
•1) Make sure that the staple cartridge is the correct one for this device.
2) The stapler supports jobs that have 30 or fewer pages, or a 3 mm stack
height.
•1) Assurez-vous que la cartouche d'agrafes correspond à ce périphérique.
2) L'agrafeuse prend en charge des tâches ayant un maximum de 30 pages
ou une pile de 3 mm..
27
. Send to E-mail ﻭDigital Sending ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺪﻳﺪ
.•١( ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻭﻧﺤﻘﻖ ﳑﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺸﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﺎﺭﻏﺔ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ/ﺍﳌﻜﺪﺱ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
. ﳌﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲA٤ ﺃﻭLetter ٣( ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺭﻕ ﺑﺤﺠﻢ
.•١( ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻫﻲ ﺍﳋﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ
.٢(ﺗﺪﻋﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﺍﳌﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ٠٣ ﻭﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ، ﺃﻭ ﺭﺯﻣﺔ ﺑﺎﺭﺗﻔﺎﻉ ٣ ﱈ
Publicité
