Publicité
•E-mail.
•Courrier électronique.
.•ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
•Fax configured but not sending fax (phone line incompatible).
•Télécopieur configuré mais n'envoyant pas les télécopies
(ligne téléphonique incompatible).
.(•ﰎ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎﻛﺲ )ﺧﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ
•Fax configured but not receiving fax.
•Télécopieur configuré mais ne recevant pas les télécopies.
.•ﰎ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎﻛﺲ
•Digital sending tab in the embedded Web server (EWS) does
not appear.
•L'onglet Envoi numérique du serveur Web intégré ne s'affiche
pas.
.(EWS) ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﳌﻀﻤﻦDigital sending •ﻋﺪﻡ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ
•Make sure that the fax is connected to a dedicated analog telephone
line.
•Assurez-vous que le télécopieur est connecté à une ligne téléphonique
analogique dédiée.
•Make sure that a line splitter or surge-protection device is not being used.
•Make sure that voice mail or an answering machine is not receiving the
incoming fax before the device. Remove these, or set the device "rings-to-
answer" to a lower number.
•Make sure that a roll-over line is not being used, and that the fax is
connected to a dedicated analog telephone line.
•Vérifiez que vous n'utilisez pas de diviseur de ligne ni de dispositif de
protection contre les surtensions.
•Assurez-vous que la messagerie vocale ou qu'un répondeur ne reçoit pas
la télécopie entrante avant le périphérique. Retirez la messagerie vocale
ou le répondeur ou définissez l'option du « nombre de sonneries » avec un
nombre de sonneries inférieur.
•Vérifiez que vous n'utilisez pas une ligne secondaire et que le télécopieur
est connecté à une ligne téléphonique analogique dédiée.
•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻗﻢ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﺪﻳﻠﺔ، ﻭﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺨﻂ ﻫﺎﺗﻒ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﻣﺨﺼﺺ
•An administrative password might be configured. Select Log On in the
upper right corner of the EWS.
•Vous devez peut-être configurer un mot de passe d'administration.
Sélectionnez Log On (Connexion) en haut à droite du serveur Web intégré.
ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻷﳝﻦ ﻣﻦ "ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐLog On •ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﰎ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ. ﺣﺪﺩ
25
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺨﻂ ﻫﺎﺗﻒ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﻣﺨﺼﺺ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺴﻢ ﺧﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.ﺑﺘﻌﻴﲔ "ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﻧﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﺩ" ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺃﻗﻞ، ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ
."ﺍ ﳌ ﹸﻀﻤﻦ
Publicité
