Publicité
•Troubleshooting.
•Area.
•Zone.
.•ﺍﳌﻜﺎﻥ
•Control-panel display.
•Ecran du panneau de commande.
.•ﻋﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
•Dépannage.
•Symptom.
•Symptôme.
•Blank.
•Pas d'affichage.
•Buttons appear grey.
•Les boutons s'affichent en gris.
•Load letter/A4 error message.
•Message d'erreur de chargement Lettre/A4.
.letter/A٤ •ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ
.•ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
.•ﺍﻟﻌﺮﺽ
•Make sure that the power cable is connected to a working power outlet.
See page 11 for more information.
•Make sure that the device is turned on. See page 11 for more
information.
•Turn off the device, reset the formatter, and then turn on the device.
•Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté à une prise
électrique fonctionnant. Reportez-vous à la page 11 pour plus
d'informations.
•Assurez-vous que le périphérique est sous tension. Reportez-vous à la
page 11 pour plus d'informations.
•Mettez le périphérique hors tension, réinitialisez le formateur, puis mettez
le périphérique sous tension.
.•ﻓﺎﺭﻍ
•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﺼﻞ ﲟﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ١١ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ
•Make sure that the scanner lock is in the unlock position.
•Turn off the device, and then turn it on again.
•See page 8 for more information.
•Assurez-vous que le verrou du scanner est déverrouillé.
•Mettez le périphérique hors tension, puis à nouveau sous tension.
•Reportez-vous à la page 8 pour plus d'informations.
.•ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ
•Make sure that the media is loaded long-edge leading (with the short-
edge toward you.
•Assurez-vous que le support est chargé dans le sens du bord le plus long
(le bord le plus court étant orienté vers vous).
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ )ﻭﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻫﻚ
22
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ١١ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
.•ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳌﻨﺴﻖ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻗﻔﻞ ﺍﳌﺎﺳﺤﺔ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺡ
.•ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺛﻢ ﺍﻓﺘﺤﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
.٨ •ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
.ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
Publicité
