Page 4
Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
4 electrolux Sommaire A l'attention de l'utilisateur Avertissements importants ................7 Description de l'appareil .................. 11 Conseils avant la première utilisation ..............12 Comment utiliser la table de cuisson ............... 13 Conseils d'utilisation: la table de cuisson ............17 Comment utiliser le four ................... 19 Accessoires du four ..................
Page 6
5 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de Pour la sécurité...
Page 7
6 electrolux Pendant et après le fonctionnement de l'appareil :, - Les composants de la table, les côtés et la façade de l'appareil sont chauds, - les récipients et leur contenu peuvent basculer, - lorsque la porte du four est ouverte, les parois internes de porte et d'enceinte sont chaudes.
7 Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utili- sation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonc- tionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. Ces avertisse- ments ont été...
Page 9
8 electrolux • Ne tirez jamais votre appareil par la • Essuyez les salissures qui se trouvent poignée de la porte du four. sur la surface du couvercle avant de l'ouvrir. • En plus du(des) accessoire(s) fournis avec votre appareil, n'utilisez que des •...
9 suffisamment refroidies. conforme peut être la cause de graves dommages. • Ne faites jamais fonctionner votre table de cuisson à vide (sans récipient des- Si l’installation électrique de votre • sus). habitation nécessite une modification pour le branchement de votre •...
Page 11
10 electrolux meture du magasin où vous avez effec- tué l’achat ...), veuillez consulter le Cen- tre Contact Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse d’un Service Après Vente. En cas d’intervention sur l’appa- reil, exigez du service après vente les pièces de rechange certifiées...
11 Description de l'appareil Bandeau de commande 1 Commande de brûleur arrière gauche 6 Commande de thermostat 2 Commande de brûleur avant gauche 7 Commande de minuteur 3 Commande de brûleur avant droit 8 Voyant "régulation" 4 Commande de plaque arrière droite 9 Voyant "marche"...
12 electrolux Conseils avant la première utilisation Le four Premier nettoyage Premier nettoyage Premier nettoyage Premier nettoyage Premier nettoyage La durée et les températures de cuis- Enlevez les accessoires et lavez-les à son indiquées dans les guides des cuis- l'eau savonneuse en prenant soin de bien sons sont adaptées à...
13 Comment utiliser la table de cuisson En faisant coïncider le symbole de la manette avec le repère situé sur le ban- deau de commande, vous obtiendrez: position arrêt débit maximum débit minimum Pour allumer les brûleurs ! ! ! ! ! Allumage automatique intégré...
14 electrolux Les collerettes de commandes des brûleurs de table Les commandes des brûleurs de table sont constituées d'une manette et d'une collerette sérigraphiée: Ces indications vous permettent de remonter correctement les collerettes après démontage (après le nettoyage par exemple).
Page 16
15 La plaque électrique Cette cuisinière est équipée d’une pla- que électrique à 7 positions. Pour mettre en fonctionnement la pla- que, tournez la manette correspondante sur la position désirée. Le voyant lumineux (témoin de fonc- tionnement) s'allume pour signaler que la plaque est en fonctionnement.
16 electrolux Cuisson sur la plaque électrique Les récipients qui conviennent à l’em- ploi sur des tables de cuisson ayant des plaques électriques, doivent avoir les ca- ractéristiques suivantes : - ils doivent convenir à un emploi assez intensif; - ils doivent s’adapter parfaitement à la zone chaude ou être un peu plus...
17 Conseils d'utilisation: la table de cuisson Avant de fermer le couvercle, at- tendez que le dessus du plan de cuisson soit refroidi afin de ne pas endommager le couvercle. Choix des récipients Choisissez toujours un récipient à fond bien plat et proportionné au diamè- tre du brûleur utilisé.
18 electrolux Récipients pour la cuisson Souvenez-vous qu’un récipient large offre une plus grande superficie à la chaleur et donc cuit les aliments plus rapidement qu’un récipient étroit.Utilisez toujours des récipients de mesure adaptée à ce que vous devez cuire. En particulier, faites attention à...
19 Comment utiliser le four Le voyant "régulation" Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four Le voyant "régulation" qui s’allume sur fermée. le bandeau de commande indique que le Lorsque le four est en fonc- four est en train de chauffer.
Page 21
20 electrolux La cuisson traditionnelle Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. La cuisson se fait par convection natu- relle : l’air chaud circule dans le four selon le principe des courants ascendants et descendants. Elle convient à toutes les cuissons.
Page 22
21 2. Positionnez le selecteur sur la posi- tion 3. Positionnez le thermostat sur la temperature desirée. Les grillades Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. Le préchauffage du four est néces- saire (10 minutes environ).
Page 23
22 electrolux Les gratins Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fer- mée. Le préchauffage du four est nécessaire (10 minutes environ). ! ! ! ! ! Comment procéder ? 1. Positionnez le selecteur sur la position et le thermostat sur la position "MAX".
23 Cuisson par l'élément chauffant inférieur (sole) Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. La cuisson se fait par l'élément chauf- fant inférieur. Cette position de thermostat convient particulièrement pour la cuisson des pizzas, des flans et des tartes confec- tionnées avec des fruits.
24 electrolux gradin 1. Versez toujours un peu d'eau Accessoires du four dans la lèchefrite. En plus des accessoires fournis La lèchefrite avec votre appareil, nous vous Elle est utilisée pour recueillir le jus des conseillons de n'utiliser que des grillades.
25 Conseils d'utilisation: le four Nos conseils Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four Ne placez jamais de papier fermée. aluminium (ou tout autre us- Ce four est équipé d’un système ex- tensile, plat et accessoire) di- clusif de cuisson qui crée une circulation...
Page 27
26 electrolux tes en verre à feu munies de leur cou- Vous constatez Que faire ? vercle dont les dimensions sont pro- Dessous trop pâle prenez un moule portionnées à la pièce à rôtir. pas assez cuit du type B •...
27 Guide des cuissons Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. Temps Cuisson Cuisson tradition- à chaleur cuisson tournante nelle Préparations NOTES...
28 electrolux Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. La cuisson au gril Temps Quantité Grill ALIMENTS cuisson Repère Niveau Dessus Dessous Morceaux...
29 Entretien et nettoyage Avant chaque opération de garder les couronnes des brûleurs en nettoyage, débranchez l’appa- parfait état de propreté, leur encrasse- reil. ment pouvant être la cause d’un mau- vais allumage. N'utilisez jamais d'appareils à Si vous avez démonté les brûleurs vapeur ou à...
Page 31
30 electrolux ne sont pas toujours suffisantes pour éli- miner toutes les graisses. Dans ce cas à la suite de la cuisson, placez la com- mande du four sur le repère et la commande thermostat sur le repère MAX) puis laissez chauffer à vide 45 minutes sans les accessoires, ensuite placez le sélecteur sur la position...
31 L L L L L a plaque électrique a plaque électrique a plaque électrique a plaque électrique a plaque électrique de produits abrasifs qui pourraient l’endommager. • Après chaque utilisation, essuyez la 4. Une fois le nettoyage terminé, as- plaque avec un papier absorbant.
32 electrolux En cas d'anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler un technicien du Service Après-Vente. Il se peut que le pro- blème soit simple et que vous puissiez le résoudre vous-même.
33 A l'attention de l'installateur Ces informations sont valables uniquement dans les pays dont le sym- bole d'identification figure sur la plaque signalétique de l'appareil et sur la notice d'utilisation. Consignes de sécurité L'installation et l'entretien doivent être effectués par un professionel qualifié con- •...
34 electrolux Caractéristiques techniques Dimensions La table de cuisson Hauteur couvercle levé 144 cm Couvercle tôle émaillée Hauteur 85 cm Brûleur avant droit (auxiliaire) 1,00 kW Largeur 60 cm Brûleur arrière gauche (semi-rapide) Profondeur 60 cm 2,00 kW Volume utile 53 l.
35 Installation de l'appareil classe 1- appareil isolé Mise en place de l’appareil Emplacement Votre appareil doit être installé comme sur les figures ci-contre et les distances minimales entre l’appareil et les parois adjacentes de tous les meubles doivent être respectées comme l’indiquent les...
Page 37
36 electrolux Choix du tuyau pour le raccor- dement a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau a) Pour les gaz distribués par réseau Fig.
37 Tuyau rigide Fig. 4 • Un tuyau rigide avec écrou et joint Joint b) Pour les gaz butane-propane en bouteille ou en cuve (classe 1- ap- A b o u t pareil isolé): butane Nous vous recommandons l'emploi d'un tuyau flexible normalisé...
38 electrolux Raccordement électrique Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe La cuisinière est équipée d’un câble d’alimentation souple. Le câble est muni de trois conducteurs. Celui de mise à la terre est répére jaune/vert. La longueur du conducteur de terre sera supérieure de 2...
Page 40
39 En cas de remplacement du câble d’alimentation, il ne doit être remplacé que par un technicien qualifiè, car des outils spéciaux sont nécessaires; utilisez un câble de type: - H07 RN-F, - H05 RN-F, - H05 RR-F, - H05 VV-F,...
40 electrolux Adaptation des brûleurs au gaz utilisé A l’achat, votre appareil est prévu pour fonctionner en gaz naturel. Pour l’utilisa- tion en gaz butane ou propane, une po- chette injecteurs/about est fournie avec l’appareil. Pour changer de gaz, il est nécessaire de : •...
Page 42
41 Réglage des débits réduits des brûleurs de table ! ! ! ! ! Pour ajuster le réglage des débits réduits : 1. Allumez les brûleurs en position maxi. 2. Placez les boutons de commandes en position mini. 3. Retirez tous les boutons de comman- 4.
Si vous devez nous contacter Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consomma- teurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité...
TTC/mn) TTC/mn) TTC/mn) E-MAIL : ehp.consommateur@electrolux.fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042 285 RCS SENLIS Plaque signalétique En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de pro- duit et le numéro de série de l’appareil.