CARATTERISTICHE - CARACTERISTIQUES - CHARACTERISTICS - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTICAS - CARACTERÍSTICAS
CILINDRI - CYLINDRES - CYLINDERS - ZILINDERZAHL - CILINDROS - CILINDROS
ALESAGGIO - ALESAGE - BORE - BOHRUNG - DIAMETRO - ALESAGEM
CORSA - COURSE - STROKE - HUB - CARRERA - CORRIDA
CILINDRATA - CYLINDREE - DISPLACEMENT - HUBRAUM - CILINDRATA - CILINDRADA
INCLINAZIONE MAX DISCONTINUA (ISTANTANEO) (MAX 1') - INCLINAISON MAX TEMPORAIRE (INSTANTANÉE) (MAX 1') - MAX
INTERMITTENT ANGULARITY (PEAK VALUES) (MAX 1') - MAX SCHRÄGLAGEWECHSELBETRIEB (MOMENTAN) (MAX 1') -
INCLINACION MAX DISCONTINUA (INSTANTÀNEO)(MAX 1')
QUANTITÀ OLIO - QUANTITÉ HUILE - OIL QUANTITY - ÖLMENGE - CANTIDAD ACEITE - QUANTIDADE ÓLEO
PESO A SECCO - POIDS À VIDE - DRY WEIGHT - TROKENGEWICHT - PESO EN SECO
RY 103
RY 110
DIMENSIONI D'INGOMBRO
MESURES
D'ENCOMBREMENT
OVERALL DIMENSION
EINBAUMAßE
DIMENSIONE EXTERIORES
DIMENÇÕES EXTERIORES
50