Publicité
INDICE - TABLE DES MATIERES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
- Sostituzione filtro combustibile per motori dotati di sistema
oil alert.
- Remplacement du filtre du combustible pour moteurs
équipés de système oil alert.
- Fuel filter replacement for engines equipped with oil
alert system.
- Auswechseln des Kraftstofffilters bei Motoren, die mit
dem Oil-Alert-System ausgestattet sind.
- Sustitución del filtro de combustible para motores dotados
de sistema oil alert.
- Substituição do filtro do combustível para motores
equipados com sistema oil alert. ............................................................. 110
Pulizia alette raffreddamento. - Nettoyage ailettes
refroidissement. - Cooling fins cleaning. - Kuehlrippen
Reinigung. - Limpieza aletas refrigeración. - Limpeza das
aletas de arrefecimento ......................................................................... 112-113
STOCCAGGIO - STOCKAGE - STORAGE
LAGERUNG - ALMACENAJE - ARMAZENAGEM ................................ 117-123
TABELLE PROBABILI ANOMALIE IN FUNZIONE DEI SINTOMI
TABLEAU ANOMALIES PROBABLES EN FONCTION DES
SYMPTÔMES - TABLE OF LIKELY ANOMALIES AND
THEIR SYMPTOMS - TABELLE MIT MÖGLICHEN
STÖRUNGEN AUFGRUND BESTIMMTER SYMPTOME
TABLA DE POSIBLES ANOMALÍAS EN FUNCIÓN
DE LOS SÍNTOMAS - TABELA DAS PROVÁVEIS
ANOMALIAS CONFORME OS SINTOMAS ......................................... 124-129
BATTERIE CONSIGLIATE - BATTERIES CONSEILLÉES
RECOMMENDED BATTERIES - EMPFOHLENE BATTERIEN
BATERÍAS RECOMENDADAS - BATERIAS RECOMENDADAS ............... 131
Circuito elettrico - Circuit electrique - Electrical system
Elektrische anlage - Circuito electrico - Circuito eléctrico. ...................... 132
10
Circuito combustibile - Circuit de graissage - Fuel system
Kraftstoffanlage - Circuito combustibile - Circuito combustivel .......... 133
Dispositivo Oil Alert per motori RY - Dispositif Oil Alert
pour moteurs RY - Oil Alert device for RY engines -
Oil-Alert-Vorrichtung für Motoren RY - Dispositivo Oil Alert
para motores RY - Dispositivo Oil Alert para motores RY ...................... 134
ORDINE RICAMBI - COMMANDES PIECES - PART ORDERS
E-TEIL BESTELLUNGEN / ERSATZTEILTAFEL -
PEDIDOS DE REPUESTOS - PEDIDOS RECÂMBIOS ............................... 135
SCHEDA DI GARANZIA- CARTE DE GARANTIE
WARRANTY CARD- GARANTIESCHEIN
TARJETA DE GARANTIA- BOLETIM DE GARANTIA .......................... 137-138
Publicité
