Bowers & Wilkins 800 Serie Manuel D'instructions page 46

2. Размещение
Установка акустических систем
800 D3, 802 D3 и 803 D3 предназначены для
напольной установки и оснащены колесиками для
облегчения их передвижения. Важно убедиться,
что они будут прочно стоять на полу – для этого
используйте прилагаемые шипы всюду, где это
возможно.
П римечание: Если вы устанавливаете
устройство на ковре с густым ворсом, и
ролики мешают динамику опираться только
на штыри, вам может потребоваться снять
ролики с нижней части устройства с помощью
5-миллиметрового шестигранного ключа.
В связи с большим весом динамиков снятие
роликов должно осуществляться двумя
людьми: один наклоняет динамик в сторону
и держит его, пока другой снимает ролики.
Как только акустические системы заняли
правильное место, шипы, встроенные в
основание колонок можно опустить на пол.
Просуньте пальцы в зазор между полом и
основанием колонки и нащупайте четыре
чашки шипов. Если ваши акустические системы
установлены на твердом полу, оставьте чашки
шипов на месте, чтобы не повреждать пол.
Если ваши акустические системы установлены
на ковре, удалите защитные чашки, которые
крепятся на магнитах, и сохраните их для
будущего использования. Под ними вы
обнаружите шипы, готовые к выдвижению вниз.
46
На резьбе каждого шипа нащупайте три
стопорных гайки с выступами на ободке. Вручную
отверните стопорную гайку, как показано
на рисунке ниже на шаге 2, чтобы опустить
шип/чашку до пола. Если стопорные гайки
вращаются слишком туго, вставьте прилагаемый
металлический стержень в отверстие на конце
одного из выступов и поверните; освобождая
стопорную гайку/шип (см. иллюстрацию выше).
После того как шип/чашка коснется пола
продолжите вращение до поднятия колес с пола.
Повторите эту процедуру для всех четырех
шипов/чашек и отрегулируйте их высоту так,
чтобы колонка не качалась.
Чтобы зафиксировать шип/чашку на нужной
высоте, вставьте прилагаемый металлический
стержень в одно из четырех отверстий в шипах.
Стопоря им шип, поверните стопорную гайку,
как показано выше на шаге 5. Как только
стопорная гайка освобождена, выньте стержень
и продолжите вращение, так чтобы вернуть
гайку в ее фиксирующее положение в основании.
Чтобы туго затянуть эту гайку, вставьте опять
металлический стержень в одно из четырех
отверстий в шипе. Удерживая стержнем шип от
проворачивания, заверните рукой гайку, пока
она не перестанет вращаться. Повторите эту
операцию для каждого из шипов.
Если акустическую систему необходимо
передвинуть, шипы следует убрать обратно в
основание колонки, прежде чем тронуть ее
с места. Для этого вставьте металлический
стержень в одно из четырех отверстий в шипе.
Удерживая стержнем шип от проворачивания,
вручную отверните стопорную гайку, как
показано на шаге 2 и освободите ее. Затем
вращайте гайку, пока она не упрется; таким
образом, вы освободите гайку и шип. Теперь
вращайте стопорную гайку, как показано выше
на шаге 3, и шип начнет убираться в основание.
После того как шип будет убран в основание,
верните на место магнитную чашку (если она
была снята), и теперь колонки можно будет
двигать на новое место.