Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
→ Зберігайте посібник з експлуатації в сухому місці для подальшого використання.
FR
FR
4.2 СКЛАДАННЯ
Складання газонокосарки
ES
ES
Налагоджуйте газонокосарку на рівній та стійкій поверхні для безпечної та надійної роботи.
Відпустіть нижню ручку, утримуйте її в робочому положенні. Закріпіть верхню та нижню
ручки за допомогою швидкого затискача.
PT
PT
Регулювання висоти ручки: зображення 2.1
Відрегулюйте нижню ручку у правильному положенні для комфортної висоти; сумістіть
лінію на кінці нижньої ручки з однією з чотирьох ліній на корпусі газонокосарки. Вставте
швидкодіючі затискачі у нижню ручку, після чого затягніть її.
IT
IT
Встановлення/виймання травозбірника: зображення 2.7
Перед встановленням переконайтеся, що травозбірник належним чином прикріплений
до металевої рами травозбірника затискачами навколо отвору травозбірника.
EL
EL
Підніміть задні вивідні дверцята. Тримаючи дверцята відкритими, помістіть травозбірник
ручкою вгору в канавки під петлями задніх випускних дверцят, переконавшись, що
гачки надійно розташовані всередині відповідних канавок. Після зупинки підніміть
PL
PL
задні випускні дверцята, вийміть травозбірник.
4.3 П ДГОТОВКА
Носіть захисне спорядження: зображення 3.1
RU
RU
Перед використанням виробу обов'язково надягніть такі засоби захисту:
→ захисні окуляри;
→ захисні рукавички
→ Навушники
→ захисний комбінезон;
KZ
KZ
4.4 ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ПРОЧИТАЙТЕ РОЗДІЛ «ПРАВИЛА ТЕХНІКИ
UA
UA
БЕЗПЕКИ» НА ПОЧАТКУ ЦЬОГО ПОСІБНИКА, ЗОКРЕМА ВЕСЬ
ТЕКСТ У ПІДЗАГОЛОВКУ, ПЕРЕШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ
ВИРІБ.
RO
RO
Будьте особливо уважні при першому використанні інструмента: зосередьтеся та
присвятіть всю свою увагу цьому першому використанню. Зробіть першу пробу на
EN
EN
вільному просторі без жодних перешкод і навколишніх предметів.
4.5 ЕКСПЛУАТАЦ Я
: Зображення 4.1
ДО І ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПЕРЕВІРЯЙТЕ
ІНСТРУМЕНТ І АКСЕСУАРИ НА ПРЕДМЕТ ЗНОШЕННЯ ТА
ПОШКОДЖЕННЯ. У РАЗІ ПОТРЕБИ ЗАМІНІТЬ ЇХ НА НОВІ
ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ. ДОТРИМУЙТЕСЬ ТЕХНІЧНИХ
ВИМОГ. ПЕРЕД КОЖНИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПЕРЕВІРТЕ РІВЕНЬ
ПАЛИВА ТА МОТОРНОГО МАСТИЛА, ДОДАЙТЕ ПАЛИВО ТА
МАСТИЛО, ЯКЩО ВОНИ НА НИЗЬКОМУ РІВНІ.
Під час косіння міцно тримайте ручку обома руками. Не намагайтеся скосити довгу
траву за раз. Замість цього косіть газон поступово. Зробіть перерву на один чи два дні
2.6
2.8
→ захисне взуття
4,21
196
між косінням, поки газон не стане рівним. Під час косіння по краях обов'язково поверніть
інструмент лівим боком до краю, а потім переміщуйте інструмент уздовж краю.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо косарка зіткнулася зі стороннім предметом, зупиніть мотор.
Уважно огляньте газонокосарку на предмет пошкодження та відремонтуйте її, перш ніж
запускати знову. Посилені вібрації під час роботи косарки є показником ушкодження.
Косарку треба негайно перевірити та відремонтувати.
5. ТРАНСПОРТУВАННЯ
ПІД ЧАС ЗБЕРІГАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ ЕНЕРГЕТИЧНОГО
ОБЛАДНАННЯ В НЕПРОВІТРЮВАНОМУ САРАЇ АБО НА СКЛАДІ СЛІД
ЗАХИСТИТИ ОБЛАДНАННЯ ВІД ІРЖАВІННЯ. ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ МИ
РЕКОМЕНДУЄМО ВИКОРИСТОВУВАТИ ОРИГІНАЛЬНУ УПАКОВКУ
АБО НАКРИВАТИ ІНСТРУМЕНТ ВІДПОВІДНОЮ ТКАНИНОЮ АБО
КОРОБКОЮ, ЩОБ ЗАХИСТИТИ ЙОГО ВІД ПИЛУ. НЕ ГНІТЬ І НЕ
ПЕРЕГИНАЙТЕ КАБЕЛІ.
Перед зберіганням газонокосарки двигун має повністю охолонути.
Транспортування інструмента може вимагати дотримання певних вимог, характерних
для вашої країни. Будь ласка, поважайте їх, звернувшись до органів влади своєї країни.
Вимкніть виріб і дайте двигуну охолонути. Від'єднайте провід свічки запалювання та
спорожніть паливний бак відповідно до інструкцій у посібнику з експлуатації двигуна.
Якщо цього не зробити, паливо може витікати й забруднювати підлогу транспортних
засобів. Встановіть захисні кожухи для транспортування, якщо це необхідно. Завжди
транспортуйте виріб, тримаючи за його ручку. Не погніть і не пошкодьте ніж під час
пересування газонокосарки через перешкоди. Захистить виріб від важких ударів або
сильних вібрацій, які можуть виникнути під час перевезення в транспортному засобі.
Зафіксуйте інструмент, щоб запобігти його падінню, зісковзуванню, пошкодженню та
травмуванню. Переконайтеся, що температура під час транспортування ніколи не буде
виходити за межі температури, що вказана у розділі щодо зберігання.
6. П ДГОТОВКА ДО ЗИМИ ТА ЗБЕР ГАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ТОРКАЙТЕСЯ ЛЕЗА, ЩО ОБЕРТАЄТЬСЯ.
6.1 ЗБЕР ГАННЯ ВИРОБУ
: Зображення 6.1
айте інструменту охолонути протягом 2 годин зовні перед його зберіганням. Надійно
закріпіть інструмент у разі транспортування. Ретельно огляньте інструмент на предмет
зношених, незакріплених або пошкоджених деталей. Очистіть виріб перед зберіганням.
Зберігайте інструмент в чистому, сухому, добре провітрюваному місці з температурою
від 4 до 24 °С. Накрийте його, щоб забезпечити додатковий захист. Не піддавайте виріб
впливу сонячних променів. Переконайтеся, що виріб завжди захищений від холоду та
вологи.
ля зберігання ми рекомендуємо використовувати оригінальну упаковку або
накривати інструмент відповідною тканиною або коробкою, щоб захистити його від
пилу.
6,24
197
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
