Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.3 SEGURANÇA PESSOAL
FR
FR
A) Mantenha-se alerta, observe o que está
a fazer e use senso comum quando estiver a
trabalhar com uma ferramenta a gasolina.
ES
ES
Não utilize uma ferramenta a gasolina
enquanto estiver cansado ou sob o efeito de
drogas, álcool ou medicação. Um momento
de falta de atenção enquanto trabalha com
PT
PT
ferramentas a gasolina pode resultar em
ferimentos graves.
B) Use equipamento pessoal de proteção. Use
IT
IT
sempre proteção ocular e auditiva quando
usar a máquina. O equipamento de segurança,
tal como máscara respiratória, calçado de
segurança antiderrapante, capacete de
EL
EL
segurança ou proteção auditiva, utilizado nas
condições adequadas reduzirá a hipótese de
ferimentos. Use proteção respiratória para
reduzir o risco dos fumos do escape.
PL
PL
C) Evite os arranques sem intenção.
Certifique-se de que o interruptor se
encontra na posição de desligado antes de
RU
RU
ligar à alimentação e/ou bateria e antes
de pegar ou transportar a ferramenta.
Transportar ferramentas a gasolina com o
dedo no interruptor ou alimentar ferramentas
KZ
KZ
a gasolina com o interruptor na posição de
ligado convida a acidentes.
2.4 CUIDADOS E UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA A GASOLINA
UA
UA
A) Não force a ferramenta a gasolina. Utilize
a ferramenta a gasolina correta para a sua
aplicação. A ferramenta a gasolina correta irá
realizar o trabalho de forma melhor e mais
RO
RO
segura, ao ritmo para o qual foi concebida.
B) Não utilize a ferramenta a gasolina se o
interruptor não a ligar e desligar. Qualquer
EN
EN
ferramenta a gasolina que não possa ser
controlada pelo interruptor torna-se perigosa
e tem de ser reparada.
C) Guarde ferramentas a gasolina sem carga
fora do alcance de crianças e não permita
que pessoas estranhas às ferramentas a
gasolina ou a estas instruções trabalhem
com a ferramenta a gasolina. As ferramentas
a gasolina são perigosas nas mãos de
utilizadores sem formação.
D) Retire qualquer chave de ajuste ou chave
de fendas antes de ligar a ferramenta a
gasolina. Uma chave de porcas ou uma
chave deixada ligada a uma peça rotativa
da ferramenta a gasolina pode provocar
ferimentos.
E) Não se estique. Mantenha sempre
uma posição e equilíbrio adequados.
Isso proporciona um melhor controlo
da ferramenta a gasolina em situações
inesperadas.
F) Vista-se adequadamente. Não use roupa
larga nem joias. Mantenha o seu cabelo e
roupa afastados das peças móveis. Roupa
larga, joias ou cabelo comprido podem ser
apanhados pelas peças em movimento.
Enquanto utiliza a máquina, utilize sempre
calçado robusto e calças compridas. Não
utilize a máquina descalço ou de sandálias.
G) Não permita que a familiarização ganha
com a utilização de ferramentas o torne
mais complacente e ignore os princípios
de segurança da ferramenta. Uma ação
descuidada pode causar graves ferimentos
numa fração de segundo.
D) Proceda à manutenção das ferramentas
a gasolina e acessórios. Verifique
desalinhamentos ou bloqueios das peças
móveis, quebra de peças e quaisquer
outras condições que possam afetar o
funcionamento da ferramenta a gasolina.
Caso a ferramenta apresente danos, esta
deverá ser entregue para reparação antes
de voltar a ser utilizada. Muitos acidentes
são provocados pela fraca manutenção das
ferramentas a gasolina.
E) Mantenha as ferramentas de corte afiadas
e limpas. Ferramentas de corte devidamente
mantidas e com arestas de corte afiadas têm
uma menor probabilidade de prender e são
mais fáceis de controlar.
50
F) Utilize a ferramenta a gasolina, acessórios
e cabeças de aperto de acordo com estas
instruções, tendo em conta as condições
de trabalho e o trabalho a ser efetuado. A
utilização da ferramenta a gasolina para
operações diferentes das previstas pode
resultar numa situação perigosa.
G) Mantenha as pegas e superfícies de
segurar secas, limpas e sem óleo ou gordura.
Pegas e superfícies de segurar escorregadias
não permitem o manuseamento seguro
nem o controlo da ferramenta em situações
inesperadas.
H) Inspecione cuidadosamente a área onde
vai usar o equipamento e retire quaisquer
objetos, como pedras, brinquedos, paus
e arames, que possam ser atirados pela
máquina.
2.5 SEGURANÇA ESPECÍFICA DA MÁQUINA DE CORTAR RELVA A GASOLINA
• Não utilize a máquina de cortar relva se
estiver cansado, doente ou sob a influência de
álcool ou outras drogas.
• Verifique regularmente a máquina de
cortar relva para se certificar de que todos
os mecanismos de arranque e controlos
da presença do operador funcionam
corretamente.
• Não use a máquina de cortar relva em más
condições meteorológicas, especialmente em
dias de trovoada.
• A ferramenta só pode ser usada no exterior e
nunca dentro de um edifício.
I) AVISO - A gasolina é altamente inflamável. -
Guarde o combustível em recipientes criados
especificamente para este intuito. - Para
guardar combustível ou equipamento com
combustível no depósito, guarde afastado de
fornos, fogões, aquecedores de água e outros
aparelhos que tenham luzes piloto ou outras
fontes de ignição, pois estes podem atear os
vapores do combustível. - Abasteça apenas
no exterior e não fume enquanto estiver
a abastecer. - Adicione combustível antes
de ligar o aparelho. Nunca retire a tampa
do depósito do combustível nem adicione
gasolina enquanto o motor estiver a funcionar,
ou quando o motor estiver quente. - Se for
derramada gasolina, não tente ligar o motor.
Afaste a máquina do local e evite criar fontes
de ignição até que a gasolina evapore. - Volte
a colocar todas as tampas do depósito e do
recipiente bem fechadas.
J) Substitua os silenciadores danificados.
K) AVISO: Nalguns países, as normas
definem a que altura do dia e em que dias
estes aparelhos podem ser usados, e quais
as restrições aplicadas! Pergunte à sua
comunidade e respeite os regulamentos de
forma a preservar uma vizinhança pacífica,
evitando também cometer infrações
administrativas!
• Horas de utilização - Opere o produto
apenas em horários razoáveis - Nem
muito cedo nem muito tarde ou nos fins-
de-semana/feriados, quando as pessoas
podem ser perturbadas. Informe-se sobre as
restrições locais.
• Não opere o motor num espaço confinado
onde se possam acumular fumos de monóxido
de carbono perigosos.
• Aviso! Não use a máquina de cortar relva
quando existir o risco de trovoada.
• Recomendamos que limite a duração de
utilização, de modo a minimizar os riscos de
ruído e vibração.
• Tenha cuidado quando usar a máquina de
cortar relva em encostas ou perto de fossos,
aterros ou valas.
• Corte a relva apenas à luz do dia ou com boa
luz artificial.
• Evite utilizar o equipamento em relva
molhada, sempre que possível.
51
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
