Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Nos locais inclinados, certifique-se sempre
FR
FR
do local onde coloca os pés.
• Caminhe, nunca corra.
• Em máquinas com rodas, corte a relva em
ES
ES
encostas de lado, nunca de cima para baixo.
• Tenha muito cuidado quando mudar de
direção em encostas.
PT
PT
• Não corte a relva em encostas
excessivamente inclinadas.
• Não utilize em inclinações superiores a 15º.
IT
IT
• Tenha muito cuidado quando virar ou puxar a
máquina de cortar relva na sua direção.
• Pare as lâminas caso a máquina de cortar
relva seja inclinada para ser transportada
EL
EL
quando passar por superfícies que não sejam
relvadas e quando transportar a máquina de
cortar relva de e para a área a ser cortada.
PL
PL
• Nunca utilize a máquina de cortar relva com
proteções defeituosas ou sem os dispositivos
de segurança, por exemplo, defletores e/ou
sistemas de apanhar a relva, no devido lugar.
RU
RU
• Cuidado: A máquina de cortar relva não
deverá ser utilizada sem que o saco de recolha
ou a proteção da abertura de descarga com
fecho automático esteja no lugar.
KZ
KZ
• Não modifique as configurações do regulador
motor ou a velocidade do motor.
• Não altere nem interfira com qualquer ajuste
UA
UA
vedado do controlo de velocidade do motor.
• Não tente desativar ou eliminar as
características de segurança da máquina de
cortar relva.
RO
RO
• Solte qualquer lâmina e embraiagens antes
de ligar o motor.
• Ligue cuidadosamente o motor, de acordo
EN
EN
com as instruções e com os pés bem afastados
das lâminas.
• Não incline a máquina de cortar relva
quando ligar o motor.
• Não ligue a máquina enquanto permanecer
em frente à conduta de descarga.
• Não coloque as mãos ou os pés próximo ou
debaixo das partes rotativas da máquina.
Mantenha-se sempre afastado da abertura de
descarga.
• Nunca segure nem ligue uma máquina
de cortar relva enquanto o motor estiver a
funcionar.
• Pare o motor e desligue o fio da vela e
certifique-se de que todas as peças móveis
estão completamente paradas antes de
reabastecer.
- Antes de limpar os bloqueios ou
desbloquear a rampa.
- Antes de verificar, limpar ou trabalhar na
máquina de cortar relva.
- Após bater num objeto estranho.
Inspecione a máquina de cortar relva quanto a
danos e faça as reparações necessárias.
- Antes de reiniciar e utilizar a máquina de
cortar relva.
- Se a máquina de cortar relva começar
a vibrar anormalmente (verifique
imediatamente).
- Sempre que a máquina for deixada sem
supervisão.
- Antes de atestar com combustível.
• Reduza a válvula reguladora durante o
desligar do motor e, se o motor vier com uma
válvula de desligar, desligue o combustível
após ter cortado a relva.
• Mantenha todas as porcas e parafusos
bem apertados, para se certificar de que
o aparelho está em boas condições de
funcionamento.
• Nunca guarde o equipamento com
combustível no depósito dentro de um edifício
onde os fumos possam atingir uma chama
sem proteção ou faísca.
• Após a utilização, a máquina de cortar relva
tem de ser deixada no exterior durante, pelo
menos, duas horas antes de entrar num
edifício.
• Deixe o motor arrefecer antes de guardá-
lo num local fechado. Limpe e proceda à
manutenção da máquina de cortar relva antes
de arrumá-la.
• Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o
motor, silenciador e área de armazenamento
do combustível sem relva, folhas ou
lubrificante excessivo.
• Verifique frequentemente a caixa de recolha
quanto a danos ou deterioração.
• As peças desgastadas ou danificadas
deverão ser substituídas por peças de
reposição e acessórios de origem.
• Se o depósito do combustível tiver de ser
drenado, isto terá de ser feito no exterior.
52
• Uma manutenção inadequada, utilização de
peças sobresselentes em não conformidade
ou a remoção ou modificação dos
componentes de segurança pode danificar a
máquina de cortar relva e magoar seriamente
o operador.
• Use apenas lâminas e peças sobresselentes
recomendadas. A utilização de peças
que não sejam genuínas pode danificar a
máquina e lesionar o operador. Mantenha a
máquina de cortar relva em bom estado de
funcionamento.
2.6 REDUÇÃO DA VIBRAÇÃO E DO RUÍDO
Para reduzir o impacto do ruído e emissão de vibrações, limite o tempo de funcionamento, use
modos de funcionamento com fraca vibração e pouco ruído, e use também equipamento de
proteção pessoal. Tenha em consideração os pontos seguintes de forma a minimizar os riscos
de exposição à vibração e ao ruído:
1. Utilize o aparelho apenas para o fim para o qual foi concebido e de acordo com estas
instruções.
2. Certifique-se de que o produto está em bom estado e é bem mantido.
3. Use os acessórios corretos para o aparelho e certifique-se de que estão em bom estado.
4. Mantenha o aparelho bem seguro pelas pegas/superfície aderente.
5. Mantenha este produto de acordo com estas instruções e bem lubrificado (quando
apropriado).
6. Planeie o seu trabalho, de modo a dividir a utilização de ferramentas com muita vibração
por vários dias.
2.7 RISCOS RESIDUAIS
Mesmo que este aparelho seja operado em conformidade com todos os requisitos de
segurança, existem ainda potenciais riscos de ferimentos e de danos. Os seguintes perigos
podem ocorrer associados à estrutura e à conceção deste produto:
→ Problemas de saúde resultantes da emissão de vibrações se o aparelho for utilizado durante
longos períodos de tempo ou caso este não seja gerido adequadamente ou conservado
corretamente.
→ Ferimentos e danos patrimoniais causados por ferramentas de aplicação danificadas ou
pelo impacto súbito de objetos escondidos durante a utilização.
→ Perigo de ferimentos e danos patrimoniais causados por objetos ressaltados.
→ A utilização prolongada deste produto expõe o operador a vibrações e pode dar origem à
doença dos "dedos brancos". De modo a reduzir o risco, use luvas e mantenha as suas mãos
quentes. Se aparecer algum dos sintomas de "dedos brancos", consulte imediatamente um
médico. Esses sintomas de "dedos brancos" podem incluir dormência, perda de sensação,
formigueiro, picadas, dor, perda e força, alterações na cor ou condição da pele. Estes
sintomas normalmente aparecem nos dedos, mãos ou pulsos. O risco aumenta com baixas
temperaturas.
• Se a lâmina parar de funcionar, contacte o
centro de reparação para obter ajuda. Não
drene a gasolina em salas fechadas ou perto
de chamas sem proteção.
• Não fume! Os vapores da gasolina podem
causar explosões ou fogo.
• Existe o potencial risco de fogo no caso de
vegetação seca nas imediações.
53
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
