Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introdução
FR
FR
Obrigado por escolher este produto. Quando desenhamos e fabricamos os nossos produtos,
esforçamo-nos por garantir uma excelente qualidade que vá ao encontro das necessidades dos
ES
ES
utilizadores domésticos.
IMPORTANTE! PARA OBTER A MÁXIMA SATISFAÇÃO COM ESTE PRODUTO, APÓS A MONTAGEM,
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO, RECOMENDAMOS QUE LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL
PT
PT
DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. PRESTE ATENÇÃO AOS AVISOS BÁSICOS
RELACIONADOS COM A SEGURANÇA APRESENTADOS NESTE MANUAL E GUARDE O MANUAL
PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES PERMITE-LHE OTIMIZAR O TEMPO
DE VIDA.
IT
IT
IMPORTANTE: GUARDE PARA FUTURAS
REFERÊNCIAS: LEIA COM ATENÇÃO.
EL
EL
AVISO: PARA SUA SEGURANÇA, POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL E
O MANUAL DO MOTOR ANTES DE TENTAR UTILIZAR O SEU NOVO
PL
PL
APARELHO. O NÃO SEGUIMENTO DAS INSTRUÇÕES PODE DAR
ORIGEM A FERIMENTOS SÉRIOS. DISPONIBILIZE ALGUM TEMPO
PARA SE FAMILIARIZAR COM A MÁQUINA DE CORTAR RELVA ANTES DE
RU
RU
CADA UTILIZAÇÃO. GUARDE ESTE MANUAL NUM LOCAL SEGURO, DE
MODO A QUE TENHA SEMPRE A INFORMAÇÃO DISPONÍVEL. SE DER O
EQUIPAMENTO A OUTRA PESSOA, ENTREGUE TAMBÉM ESTAS
KZ
KZ
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E A INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA.
1. UTILIZAÇÃO PREVISTA DA MÁQUINA DE CORTAR RELVA DA STERWINS
UA
UA
DE 56 CM
Este produto foi criado apenas para um uso no exterior e não pode, em nenhuma circunstância,
ser usado dentro de um edifício. A utilização privada significa que a máquina de cortar relva tem
RO
RO
um tempo de funcionamento anual que não excede as 50 horas, durante as quais, a máquina é
usada principalmente para cortar pequenos relvados residenciais. São excluídas instalações
públicas, locais desportivos e aplicações na agricultura/silvicultura. Qualquer outra utilização
não está prevista e não é permitida para esta máquina. Elas podem dar origem a ferimentos
EN
EN
sérios ou morte. Tenha em conta que alguns regulamentos nacionais podem restringir o uso
da máquina.
As instruções de funcionamento, conforme fornecido pelo fabricante, têm de ser mantidas
e consultadas, de modo a certificar-se de que a máquina de cortar relva é usada e mantida
corretamente. As instruções contêm informação valiosa acerca do funcionamento, manutenção
e reparação. Importante! Devido ao elevado risco de ferimentos, a máquina de cortar relva
não deverá ser usada para cortar arbustos, sebes ou para cortar vegetação alta, telhados ou
varandas com relvados, nem para limpar (aspirar) lixo ou resíduos dos passeios, ou para cortar
árvores ou ramos. Além disso, a máquina de cortar relva não pode ser usada como subsolador
para nivelar áreas elevadas, como montículos de terra. Por razões de segurança, a máquina de
cortar relva não pode ser usada como unidade condutora para outras ferramentas de trabalho
ou kits de trabalho sejam de que tipo for. Verifique o produto antes/após cada utilização ou
danos (queda, impacto, etc.), para identificar quaisquer defeitos significativos.
Após desempacotar o aparelho, certifique-se de que este está completo com os respetivos
acessórios (se existirem). Se o produto estiver danificado ou defeituoso, não o use e devolva-o
48
no seu revendedor. Se entregar esta máquina a outra pessoa, entregue também este manual de
instruções.
Por favor, tenha em conta que o aparelho não foi criado para um uso comercial ou industrial. A
nossa garantia perde a validade se o aparelho for usado em negócios comerciais ou industriais,
ou para intuitos semelhantes. Este produto foi criado para ser usado ao longo de um período de
5 anos (tempo de vida esperado).
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
QUANDO USAR FERRAMENTAS A GASOLINA, DEVERÁ SEGUIR
SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO
AS SEGUINTES, PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS SÉRIOS
E/OU DANOS NA UNIDADE. LEIA TODAS ESTAS INSTRUÇÕES ANTES
DE UTILIZAR ESTE PRODUTO E GUARDE-AS PARA FUTURAS
REFERÊNCIAS.
AVISO: ESTA MÁQUINA CRIA UM CAMPO ELETROMAGNÉTICO
DURANTE O FUNCIONAMENTO. ESTE CAMPO PODE, NALGUMAS
CIRCUNSTÂNCIAS, INTERFERIR COM IMPLANTES MÉDICOS
ATIVOS OU PASSIVOS. PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS
SÉRIOS OU FATAIS, RECOMENDAMOS QUE PESSOAS COM
IMPLANTES MÉDICOS CONSULTEM O SEU MÉDICO E OU
FABRICANTE DO IMPLANTE MÉDICO ANTES DE UTILIZAR ESTA
MÁQUINA.
2.1 AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS DA FERRAMENTA A GASOLINA
Não utilize o produto perto de superfícies de vidro, automóveis, camiões, janelas, poços, túneis,
etc. sem ajustar adequadamente a orientação da descarga.
Não force nem sobrecarregue o produto. Este fará o trabalho melhor e de forma mais segura
quando usado à taxa para que foi criado.
2.2 SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
A) Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. Áreas desarrumadas ou escuras
são propícias a acidentes.
B) Não utilize ferramentas elétricas em
atmosferas explosivas, tal como na presença
de líquidos inflamáveis, gases ou pó. As
ferramentas a gasolina produzem faíscas que
podem inflamar o pó ou fumos.
C) Mantenha as crianças e pessoas que
passem afastadas enquanto trabalhar com
uma ferramenta a gasolina. As distrações
podem fazer com que perca o controlo.
49
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
