Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Қозғалтқыш өшірулі болған кезде
FR
FR
дроссель реттеуін азайтыңыз және
қозғалтқыш өшіру клапанымен
жабдықталған болса, шабуды аяқтаған соң
ES
ES
отын беруді өшіріңіз.
• Жабдықтың қауіпсіз жұмыс күйінде
екендігіне көз жеткізу үшін барлық
гайкалар, болттар мен бұрандаларды
PT
PT
тартылған күйде ұстаңыз.
• Бакта бензині бар жабдықты ешқашан
бу ашық жалынға жетуі немесе тұтануы
IT
IT
мүмкін ғимаратта сақтамаңыз.
• Құралды пайдаланған соң ғимарат ішіне
кірместен бұрын, кемінде екі сағатқа
сыртта қалдыру керек.
EL
EL
• Кез келген жабық қапта сақтаудан бұрын
қозғалтқышты суытыңыз; көгалшапқышты
сақтау алдында тазалап шығыңыз және
күтім көрсетіңіз.
PL
PL
•
рт шығу қаупін азайту үшін
қозғалтқышты, дыбыс басқышты
және бензин сақтау аумағын шөптен,
RU
RU
жапырақтардан немесе шамадан артық
майдан таза күйде ұстаңыз.
• Шөп жинағышта тозған немесе ескірген
жерлердің бар-жоғын жүйелі түрде
KZ
KZ
тексеріп тұрыңыз.
•
Тек кәмелеттік жасқа толған адамдарға өнімді пайдалануға рұқсат етіледі;
дағдының және/немесе өнімнің жұмыс істеу және жұмыс істеу принциптерін түсіну;
UA
UA
байсалды; ұйқышылдықты және/немесе концентрацияның төмендеуін тудыратын
препараттардың әсерінен емес; мұндай жағдайларды тудыратын аурулары, сондай-ақ
машиналармен жұмыс істеуге басқа да қарсы көрсетілімдері жоқ.
RO
RO
2.6 Д Р ЛД Ж НЕ ШУДЫ АЗАЙТУ
Шу мен діріл шығарудың әсерін азайту үшін жұмыс уақытын шектеңіз, аз діріл және
шуылсыз жұмыс режимдерін қолданыңыз және жеке қорғаныс құралдарын киіңіз. іріл
және шу әсерінің қаупін барынша азайту үшін келесі мәселелерді назарға алыңыз:
EN
EN
1. Бұл құралды жобаланған мақсатына және осы нұсқауларға сәйкес қолданыңыз.
2. німнің жақсы күйде және дұрыс күтілген жағдайда екеніне көз жеткізіңіз.
3. нім үшін дұрыс қондырмаларды пайдаланыңыз және олардың дұрыс күйде екеніне
көз жеткізіңіз.
4. Тұтқаларды/ұстау беттерін мықтап ұстаңыз.
5. німге осы нұсқауларға сәйкес күтім көрсетіп, жақсылап майлаңыз (қажет жерлерін).
6. Жұмыс кестеңізді жоғары діріл құралын пайдалануды ұзағырақ уақытқа созу үшін
жоспарлаңыз.
2.7 АЛДЫ
АУ ПТЕР
Бұл өнімді барлық қауіпсіздік талаптарына сәйкес пайдалансаңыз да, жарақат алу мен
зақымданудың ықтимал қауіптері болады. Мына тәуекелдер осы өнімнің құрылымы
мен дизайнына қатысты пайда болуы мүмкін:
• Тозған немесе зақымдалған бөліктерді
қауіпсіздік мақсатында алмастырыңыз.
• Отын багын ағызу қажет болса, осы
әрекетті сыртта орындаған жөн.
• Қате жолмен техникалық қызмет көрсету,
сәйкес келмейтін қосалқы компоненттерді
пайдалану немесе қауіпсіздік
компоненттерін алу/модификациялау
нәтижесінде көгалшапқышқа зақым тиюі
және операторлар ауыр жарақат алуы
мүмкін.
• Тек қана ұсынылған жүздер мен қосалқы
бөліктерді пайдаланыңыз. Түпнұсқа
емес бөліктерді пайдалану нәтижесінде
аспапқа зақым тиюі және операторлар
жарақат алуы мүмкін. Көгалшапқышты
жақсы жұмыс күйінде сақтаңыз.
• Жүзді тоқтатқыш құрылғы жұмыс
істемесе, көмек алу үшін қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз. Бензинді
жабық бөлмелерде, ашық жалынға жақын
маңда және т.б. жерлерде ағызбаңыз.
• Темекі шекпеңіз! Бензин буы жарылыс не
өрт қаупін тудыруы мүмкін.
• Маңайдағы өсімдіктер құрғақ болған
жағдайда өрт шығу қаупі бар.
168
→ нім ұзақ уақыт бойы пайдаланылған немесе тиісті түрде бақыланбаған және дұрыс
техникалық қызмет көрсетілмеген жағдайда діріл шығысынан денсаулыққа зиян тиеді.
→ Пайдалану кезінде сынған кесу қондырмалардан немесе абайсызда кездескен
жасырын нысандардан болатын жарақаттар және жеке меншікке тиетін залал.
→ Тегістеу кезінде ұшатын заттар салдарынан туындайтын жарақаттар және меншікке
тиетін залал.
→ Бұл өнімді ұзақ уақыт пайдалану операторды дірілге ұшыратады және «ақ саусақ»
ауруын тудыруы мүмкін. Тәуекелді азайту үшін қолғап киіңіз және қолдарыңызды
жылы ұстаңыз. «Ақ саусақ» белгілердің кез келгені пайда болса, дереу медициналық
көмекке жүгініңіз. «Ақ саусақ» белгілеріне мыналар жатады: ұю, сезімнің жоғалуы,
шаншу, шаншу, ауырсыну, күштің жоғалуы, тері түсі немесе жағдайының өзгеруі.
Бұл белгілер әдетте саусақтарда, қолдарда немесе білектерде пайда болады. Төмен
температураларда қауіп артады.
2.8 ЫЗМЕТ К РСЕТУ
A) Бензиндік
рал а ызмет к рсету
ж мысын білікті маман тек т пн с а
б лшектерді пайдаланып жасауы тиіс.
Бұл бензиндік құрал қауіпсіздігінің
сақталуын қамтамасыз етеді.
2.9 Н МДЕГ БЕЛГ ЛЕР
ЕСКЕРТУ! ӨНІМДЕГІ БАРЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК БЕЛГІЛЕРІ ТАЗА
ЖӘНЕ ТҮСІНІКТІ БОЛУЫ КЕРЕК. ҚАУІПСІЗДІК БЕЛГІЛЕРІ ЖОҚ
НЕМЕСЕ ОҚЫЛМАЙТЫН БОЛСА, ОЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ
ДИЛЕРДІҢ САТУДАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БӨЛІМІНЕ
ХАБАРЛАСУ АРҚЫЛЫ АУЫСТЫРУ КЕРЕК.
Еуропалық стандарттарға сәйкес келеді: бұл белгі осы
құрылғының қолданылатын еуропалық директиваларға сәйкес
келетіндігін және осы директиваларға сәйкестігі тексерілгенін
білдіреді.
Кеден Одағына мүше
елдердің нарығындағы
өнімдердің айналымы
жөніндегі бірыңғай белгі.
алықаралық қорғау коды
IPX4
(шаңнан және судың
кіруінен қорғау дәрежесі)
Украина техникалық
регламенттеріне сәйкес
німді қолданар алдында
барлық нұсқауларды
оқып, түсініп, барлық
ескертулер мен қауіпсіздік
нұсқауларын орындаңыз.
169
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
