Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
FR
FR
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БЕНЗОИНСТРУМЕНТА ВСЕГДА СЛЕДУЕТ
СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
ES
ES
ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ
ПРОЧТИТЕ ВСЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
PT
PT
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
IT
IT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ЭТО УСТРОЙСТВО СОЗДАЕТ ВО ВРЕМЯ
РАБОТЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕ. ЭТО ПОЛЕ ПРИ
EL
EL
ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МОЖЕТ ВЛИЯТЬ НА
РАБОТУ АКТИВНЫХ ИЛИ ПАССИВНЫХ МЕДИЦИНСКИХ
ИМПЛАНТАТОВ. ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК СЕРЬЕЗНЫХ ИЛИ
PL
PL
СМЕРТЕЛЬНЫХ ТРАВМ, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ЛИЦАМ С
МЕДИЦИНСКИМИ ИМПЛАНТАТАМИ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ
RU
RU
ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ С ИНСТРУМЕНТОМ.
2.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ БЕНЗОИНСТРУМЕНТА
KZ
KZ
Не используйте устройство вблизи стеклянных ограждений, автомобилей, грузовиков,
соответствующим образом.
Не прилагайте чрезмерных усилий и не перегружайте устройство. Устройство
UA
UA
работает лучше и безопаснее, когда используется с той скоростью, для которой оно
предназначено.
2.2 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
RO
RO
A) Обеспечьте чистоту и освещенность
рабочего места. Загроможденные и плохо
освещенные места служат причиной
EN
EN
несчастных случаев.
B) Не используйте бензоинструменты во
взрывоопасных местах, например вблизи
горючих жидкостей, газов или пыли.
Бензоинструменты генерируют искры,
которые могут воспламенить пыль или
испарения.
C) Не позволяйте детям и посторонним
находиться вблизи работающего
бензоинструмента. Отвлекающие факторы
могут привести к потере контроля.
140
2.3 ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
A) Будьте внимательны, следите за
своими действиями и следуйте здравому
смыслу при работе с бензоинструментом.
Не пользуйтесь бензоинструментом, если
устали или находитесь под воздействием
наркотиков, алкоголя или медикаментов.
аже кратковременная невнимательность
при работе с бензоинструментом может
привести к тяжелым травмам.
B) Используйте средства индивидуальной
защиты. При работе с данным
бензоинструментом всегда защищайте
глаза. Использование защитных средств,
таких как респиратор, нескользкая
защитная обувь, каска и средства защиты
органов слуха в соответствующих
условиях уменьшает риск получения
травм. Используйте средства защиты
органов дыхания от выхлопных газов.
C) Не допускайте случайного запуска
инструмента. Перед подключением
инструмента к сети питания (или
аккумулятору) и перед его переноской
убедитесь, что выключатель находится
в выключенном положении. Не держите
палец на выключателе при переноске
бензоинструментов и не включайте вилку
в розетку, если бензоинструмент включен.
Это может привести к несчастному случаю.
2.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕНЗОИНСТРУМЕНТА
A) Не прикладывайте к бензоинструменту
чрезмерных усилий. Используйте
подходящий для ваших задач
бензоинструмент. Правильно выбранный
бензоинструмент более эффективен и
безопасен при номинальной нагрузке.
B) Не используйте бензоинструмент,
если его выключатель неисправен.
Бензоинструменты с неисправным
выключателем опасны и подлежат
ремонту.
C) Храните неиспользуемые
бензоинструменты в местах,
недоступных для детей, и не доверяйте
бензоинструмент лицам, не знакомым
с ним и с этими инструкциями.
Бензоинструменты опасны в руках
неподготовленных пользователей.
D) Перед включением бензоинструмента
снимите с него регулировочные
инструменты и гаечные ключи.
Регулировочный инструмент или гаечный
ключ, оставленный на вращающейся
части бензоинструмента, может стать
причиной травмы.
E) Не тянитесь. Всегда сохраняйте
Это позволит лучше контролировать
бензоинструмент в непредвиденных
ситуациях.
F) Одевайтесь надлежащим образом.
Не надевайте свободную одежду и
украшения. Держите волосы и одежду
подальше от движущихся частей.
Свободная одежда, украшения и длинные
волосы могут попасть в движущиеся
части. Для работы с устройством всегда
надевайте прочную обувь и длинные
брюки. Не работайте с устройством
босиком или в открытых сандалиях.
G) Не допускайте небрежности, которая
может возникнуть из-за частого
использования инструмента и повлечь за
собой самоуверенность и игнорирование
правил безопасности. Неосторожное
действие может причинить серьезную
травму за доли секунды.
D) Выполняйте техническое обслуживание
бензоинструментов и принадлежностей.
Проверьте выравнивание и сцепление
подвижных деталей, наличие поломок
и прочие условия, которые могут
повлиять на работу бензоинструмента.
Если бензоинструмент поврежден,
перед использованием его необходимо
отремонтировать. Недостаточный уход за
бензоинструментом является причиной
многих несчастных случаев.
E) Храните режущие инструменты
в чистоте и заточенном состоянии.
Правильно обслуживаемые и хорошо
заточенные режущие инструменты
меньше заклинивают и лучше
контролируются.
141
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
